Sigara içmek istiyor musunuz?
م--خ-اه-د-س-گا- --شید؟
--------- س---- ب------
-ی-خ-ا-ی- س-گ-ر ب-ش-د-
------------------------
میخواهید سیگار بکشید؟
0
m---âh-d-s-gâr ---e---d?
m------- s---- b--------
m-k-â-i- s-g-r b-k-s-i-?
------------------------
mikhâhid sigâr bekeshid?
Sigara içmek istiyor musunuz?
میخواهید سیگار بکشید؟
mikhâhid sigâr bekeshid?
Dans etmek istiyor musunuz?
---و---- ب--ص-د؟
--------- ب-------
-ی-خ-ا-ی- ب-ق-ی-؟-
-------------------
میخواهید برقصید؟
0
m-kh--id-ber--h-i-?
m------- b---------
m-k-â-i- b-r-g-s-d-
-------------------
mikhâhid beraghsid?
Dans etmek istiyor musunuz?
میخواهید برقصید؟
mikhâhid beraghsid?
Gezmeye gitmek istiyor musunuz?
می---ا--د ----ه--وی-کن-د؟
م-------- پ---- ر-- ک-----
م--و-ه-د پ-ا-ه ر-ی ک-ی-؟-
----------------------------
میخواهید پیاده روی کنید؟
0
mikhâh-d--i-d- -a-i-konid?
m------- p---- r--- k-----
m-k-â-i- p-â-e r-v- k-n-d-
--------------------------
mikhâhid piâde ravi konid?
Gezmeye gitmek istiyor musunuz?
میخواهید پیاده روی کنید؟
mikhâhid piâde ravi konid?
Sigara içmek istiyorum.
-ن می-خو-هم--ی-ا- --شم-
-- م------- س---- ب-----
-ن م--و-ه- س-گ-ر ب-ش-.-
-------------------------
من میخواهم سیگار بکشم.
0
m-- ---h-h-- si-âr -e---ha-.
m-- m------- s---- b--------
m-n m-k-â-a- s-g-r b-k-s-a-.
----------------------------
man mikhâham sigâr bekesham.
Sigara içmek istiyorum.
من میخواهم سیگار بکشم.
man mikhâham sigâr bekesham.
Bir sigara ister misin?
یک ن--س-گار-م-خ-ا-ی-
-- ن- س---- م---------
-ک ن- س-گ-ر م--و-ه-؟-
-----------------------
یک نخ سیگار میخواهی؟
0
y-- -akh--i--r-mik-â--?
y-- n--- s---- m-------
y-k n-k- s-g-r m-k-â-i-
-----------------------
yek nakh sigâr mikhâhi?
Bir sigara ister misin?
یک نخ سیگار میخواهی؟
yek nakh sigâr mikhâhi?
O (erkek) ateş istiyor.
او آت----ن------خ-اه--
-- آ-- (----- م---------
-و آ-ش (-ن-ک- م--و-ه-.-
-------------------------
او آتش (فندک) میخواهد.
0
o---ta-h--fa-dak- mi-h--a-.
o- â---- (------- m--------
o- â-a-h (-a-d-k- m-k-â-a-.
---------------------------
oo âtash (fandak) mikhâhad.
O (erkek) ateş istiyor.
او آتش (فندک) میخواهد.
oo âtash (fandak) mikhâhad.
Bir şey içmek istiyorum.
من--ی-خ-اه- ---ی -ن----
-- م------- چ--- ب------
-ن م--و-ه- چ-ز- ب-و-م-
-------------------------
من میخواهم چیزی بنوشم.
0
m-n-m-k-â-am--h-z--be-u-ch-m.
m-- m------- c---- b---------
m-n m-k-â-a- c-i-i b-n-s-h-m-
-----------------------------
man mikhâham chizi benuscham.
Bir şey içmek istiyorum.
من میخواهم چیزی بنوشم.
man mikhâham chizi benuscham.
Birşey yemek istiyorum.
---م--------چ-زی-ب-----
-- م------- چ--- ب------
-ن م--و-ه- چ-ز- ب-و-م-
-------------------------
من میخواهم چیزی بخورم.
0
m-n -i-hâ-am---iz- ----or-m.
m-- m------- c---- b--------
m-n m-k-â-a- c-i-i b-k-o-a-.
----------------------------
man mikhâham chizi bokhoram.
Birşey yemek istiyorum.
من میخواهم چیزی بخورم.
man mikhâham chizi bokhoram.
Biraz dinlenmek istiyorum.
م---ی--واهم کم-است---- کنم-
-- م------- ک---------- ک----
-ن م--و-ه- ک-ی-ا-ت-ا-ت ک-م-
------------------------------
من میخواهم کمیاستراحت کنم.
0
m-n m-k---am----i -sterâ-at ----m.
m-- m------- k--- e-------- k-----
m-n m-k-â-a- k-m- e-t-r-h-t k-n-m-
----------------------------------
man mikhâham kami esterâhat konam.
Biraz dinlenmek istiyorum.
من میخواهم کمیاستراحت کنم.
man mikhâham kami esterâhat konam.
Size bir şey sormak istiyorum.
من ----اه- -- شم---ی-- بپر--.
-- م------- ا- ش-- چ--- ب------
-ن م--و-ه- ا- ش-ا چ-ز- ب-ر-م-
--------------------------------
من میخواهم از شما چیزی بپرسم.
0
man-mi-hâh-- a- s---â------ko---.
m-- m------- a- s---- s--- k-----
m-n m-k-â-a- a- s-o-â s-â- k-n-m-
---------------------------------
man mikhâham az shomâ soâl konam.
Size bir şey sormak istiyorum.
من میخواهم از شما چیزی بپرسم.
man mikhâham az shomâ soâl konam.
Sizden bir şey rica etmek istiyorum.
-ن-می---ا-م ----م---قا--ی -یز--کنم.
-- م------- ا- ش-- ت----- چ--- ک----
-ن م--و-ه- ا- ش-ا ت-ا-ا- چ-ز- ک-م-
-------------------------------------
من میخواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
0
m-- -ik----- -----o-â-t-g-âzây--chi-------m.
m-- m------- a- s---- t-------- c---- k-----
m-n m-k-â-a- a- s-o-â t-g-â-â-e c-i-i k-n-m-
--------------------------------------------
man mikhâham az shomâ taghâzâye chizi konam.
Sizden bir şey rica etmek istiyorum.
من میخواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
man mikhâham az shomâ taghâzâye chizi konam.
Sizi bir şeye davet etmek istiyorum.
من میخو--م--ما -ا ------ی--ع-ت کن--
-- م------- ش-- ر- ب- چ--- د--- ک----
-ن م--و-ه- ش-ا ر- ب- چ-ز- د-و- ک-م-
--------------------------------------
من میخواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
0
m---m-k-â-am-s-o-â râ be-c-iz--da-a--t-k-na-.
m-- m------- s---- r- b- c---- d------ k-----
m-n m-k-â-a- s-o-â r- b- c-i-i d---v-t k-n-m-
---------------------------------------------
man mikhâham shomâ râ be chizi da-avat konam.
Sizi bir şeye davet etmek istiyorum.
من میخواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
man mikhâham shomâ râ be chizi da-avat konam.
Ne istiyorsunuz lütfen?
ش---چ--م--خواه-- --- --ل---ر-د)؟
--- چ- م-------- (-- م-- د-------
-م- چ- م--و-ه-د (-ی م-ل د-ر-د-؟-
----------------------------------
شما چی میخواهید (چی میل دارید)؟
0
s-omâ--h- mi--âh----che-m-il-dâr-d-?
s---- c-- m------- (--- m--- d------
s-o-â c-e m-k-â-i- (-h- m-i- d-r-d-?
------------------------------------
shomâ che mikhâhid (che mail dârid)?
Ne istiyorsunuz lütfen?
شما چی میخواهید (چی میل دارید)؟
shomâ che mikhâhid (che mail dârid)?
Bir kahve ister misiniz?
-ک -ه------خو-ه--؟
-- ق--- م----------
-ک ق-و- م--و-ه-د-
--------------------
یک قهوه میخواهید؟
0
ye----ahve-mi--âh-d?
y-- g----- m--------
y-k g-a-v- m-k-â-i-?
--------------------
yek ghahve mikhâhid?
Bir kahve ister misiniz?
یک قهوه میخواهید؟
yek ghahve mikhâhid?
Yoksa çayı mı tercih edersiniz?
---ای-ک- تر-یح-ً یک چ-ی-م-------د-
-- ا---- ت------ ی- چ-- م----------
-ا ا-ن-ه ت-ج-ح-ً ی- چ-ی م--و-ه-د-
------------------------------------
یا اینکه ترجیحاً یک چای میخواهید؟
0
y--in k----rj-h-- -e---h-ye-mi-h--i-?
y- i- k- t------- y-- c---- m--------
y- i- k- t-r-i-a- y-k c-â-e m-k-â-i-?
-------------------------------------
yâ in ke tarjihan yek châye mikhâhid?
Yoksa çayı mı tercih edersiniz?
یا اینکه ترجیحاً یک چای میخواهید؟
yâ in ke tarjihan yek châye mikhâhid?
Eve gitmek istiyoruz.
م- م-----هی--با ماش----- -ان----وی-.
-- م-------- ب- م---- ب- خ--- ب------
-ا م--و-ه-م ب- م-ش-ن ب- خ-ن- ب-و-م-
--------------------------------------
ما میخواهیم با ماشین به خانه برویم.
0
mâ--ikh-h-m b- -â---- -e -hâ-e --r--i-.
m- m------- b- m----- b- k---- b-------
m- m-k-â-i- b- m-s-i- b- k-â-e b-r-v-m-
---------------------------------------
mâ mikhâhim bâ mâshin be khâne beravim.
Eve gitmek istiyoruz.
ما میخواهیم با ماشین به خانه برویم.
mâ mikhâhim bâ mâshin be khâne beravim.
Taksi ister misiniz?
-م- ت--سی م--خو-ه---
ش-- ت---- م----------
ش-ا ت-ک-ی م--و-ه-د-
-----------------------
شما تاکسی میخواهید؟
0
s--m- ---i--i--âh-d?
s---- t--- m--------
s-o-â t-x- m-k-â-i-?
--------------------
shomâ tâxi mikhâhid?
Taksi ister misiniz?
شما تاکسی میخواهید؟
shomâ tâxi mikhâhid?
Telefon etmek istiyorlar.
-نه--م----------ل----ن--.
---- م-------- ت--- ک-----
-ن-ا م--و-ه-د ت-ف- ک-ن-.-
---------------------------
آنها میخواهند تلفن کنند.
0
ân----i--â---d--el-f---k--a-d.
â--- m-------- t------ k------
â-h- m-k-â-a-d t-l-f-n k-n-n-.
------------------------------
ânhâ mikhâhand telefon konand.
Telefon etmek istiyorlar.
آنها میخواهند تلفن کنند.
ânhâ mikhâhand telefon konand.