Boş bir odanız var mı?
-تا--خالی د-رید؟
---- خ--- د------
-ت-ق خ-ل- د-ر-د-
------------------
اتاق خالی دارید؟
0
otâghe -h-l- -â-id?
o----- k---- d-----
o-â-h- k-â-i d-r-d-
-------------------
otâghe khâli dârid?
Boş bir odanız var mı?
اتاق خالی دارید؟
otâghe khâli dârid?
Ben bir oda rezerve ettim.
من--- ---- ر-رو-کر-ه--م.
-- ی- ا--- ر--- ک--- ا---
-ن ی- ا-ا- ر-ر- ک-د- ا-.-
--------------------------
من یک اتاق رزرو کرده ام.
0
m---yek o-âg----z-r--kar---am.
m-- y-- o---- r----- k--------
m-n y-k o-â-h r-z-r- k-r-e-a-.
------------------------------
man yek otâgh rezerv karde-am.
Ben bir oda rezerve ettim.
من یک اتاق رزرو کرده ام.
man yek otâgh rezerv karde-am.
Benim adım Müller.
ا-- م---و-ر--ست.
--- م- م--- ا----
-س- م- م-ل- ا-ت-
------------------
اسم من مولر است.
0
esm- ma- ---e- ast.
e--- m-- m---- a---
e-m- m-n m-l-r a-t-
-------------------
esme man muler ast.
Benim adım Müller.
اسم من مولر است.
esme man muler ast.
Tek kişilik odaya ihtiyacım var.
------ی-- -- یک ات-- ی------ د--م.
-- ا----- ب- ی- ا--- ی- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- ی- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
0
m---b----k--t--h- yek -ak-te e-tiâj d-ram.
m-- b- y-- o----- y-- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- y-k t-k-t- e-t-â- d-r-m-
------------------------------------------
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Tek kişilik odaya ihtiyacım var.
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Çift kişilik odaya ihtiyacım var.
م--اح---ج-به یک-اتاق----تخ-ه دا---
-- ا----- ب- ی- ا--- د- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- د- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
0
ma--b--y-k -t-g-e -- --kh-e---ti-j --ram.
m-- b- y-- o----- d- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- d- t-k-t- e-t-â- d-r-m-
-----------------------------------------
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Çift kişilik odaya ihtiyacım var.
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Odanın gecelik ücreti nedir?
ا--- -ب- چ-- ا--؟
---- ش-- چ-- ا----
-ت-ق ش-ی چ-د ا-ت-
-------------------
اتاق شبی چند است؟
0
ot----s-ab---h-----s-?
o---- s---- c---- a---
o-â-h s-a-i c-a-d a-t-
----------------------
otâgh shabi chand ast?
Odanın gecelik ücreti nedir?
اتاق شبی چند است؟
otâgh shabi chand ast?
Banyolu bir oda istiyorum.
یک-ا-اق -- ح--------ا---
-- ا--- ب- ح--- م---------
-ک ا-ا- ب- ح-ا- م--و-ه-.-
---------------------------
یک اتاق با حمام میخواهم.
0
ma--yek ot--h -------â----kh-----.
m-- y-- o---- b- h----- m---------
m-n y-k o-â-h b- h-m-â- m-k-â-h-m-
----------------------------------
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
Banyolu bir oda istiyorum.
یک اتاق با حمام میخواهم.
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
Duşlu bir oda istiyorum.
ی----ا- ب--دوش ---خ--ه-.
-- ا--- ب- د-- م---------
-ک ا-ا- ب- د-ش م--و-ه-.-
--------------------------
یک اتاق با دوش میخواهم.
0
m-- -ek --â-- ---d-o-- ----â---m.
m-- y-- o---- b- d---- m---------
m-n y-k o-â-h b- d-o-h m-k-â-h-m-
---------------------------------
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
Duşlu bir oda istiyorum.
یک اتاق با دوش میخواهم.
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
Odayı görebilir miyim?
-یتوا-م--ت-ق-را---ی---
-------- ا--- ر- ب------
-ی-ت-ا-م ا-ا- ر- ب-ی-م-
-------------------------
میتوانم اتاق را ببینم؟
0
mi-----a---t-gh--- -e--n-m?
m-------- o---- r- b-------
m-t-v-n-m o-â-h r- b-b-n-m-
---------------------------
mitavânam otâgh râ bebinam?
Odayı görebilir miyim?
میتوانم اتاق را ببینم؟
mitavânam otâgh râ bebinam?
Burada bir garaj var mı?
ا-نجا-پ-رک-نگ ---ر-ژ- د--د؟
----- پ------ (------ د-----
-ی-ج- پ-ر-ی-گ (-ا-ا-) د-ر-؟-
-----------------------------
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
0
i--- p----n- dâr-d?
i--- p------ d-----
i-j- p-r-i-g d-r-d-
-------------------
injâ pârking dârad?
Burada bir garaj var mı?
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
injâ pârking dârad?
Burada bir kasa var mı?
ا-نج- -او--ن-و---ارد-
----- گ-- ص---- د-----
-ی-ج- گ-و ص-د-ق د-ر-؟-
-----------------------
اینجا گاو صندوق دارد؟
0
injâ --v s----gh -ârad?
i--- g-- s------ d-----
i-j- g-v s-n-o-h d-r-d-
-----------------------
injâ gâv sandogh dârad?
Burada bir kasa var mı?
اینجا گاو صندوق دارد؟
injâ gâv sandogh dârad?
Burada bir faks var mı?
ا-نج--فاک--دار--
----- ف--- د-----
-ی-ج- ف-ک- د-ر-؟-
------------------
اینجا فاکس دارد؟
0
inj---âx---jud--â---?
i--- f-- v---- d-----
i-j- f-x v-j-d d-r-d-
---------------------
injâ fâx vojud dârad?
Burada bir faks var mı?
اینجا فاکس دارد؟
injâ fâx vojud dârad?
İyi, odayı tutuyorum.
خ--ی-خ-ب،--ن --اق-را م-گ--م.
---- خ--- م- ا--- ر- م--------
-ی-ی خ-ب- م- ا-ا- ر- م--ی-م-
-------------------------------
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
0
be-yâ--k--b, ma- -t--- r----gi-a-.
b----- k---- m-- o---- r- m-------
b-s-â- k-o-, m-n o-â-h r- m-g-r-m-
----------------------------------
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
İyi, odayı tutuyorum.
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
Anahtarlar burada.
-ل-د--- -ین-- -ست-د.
---- ه- ا---- ه------
-ل-د ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
----------------------
کلید ها اینجا هستند.
0
ke-i--h- --jâ-ha-ta-d?
k------- i--- h-------
k-l-d-h- i-j- h-s-a-d-
----------------------
kelid-hâ injâ hastand?
Anahtarlar burada.
کلید ها اینجا هستند.
kelid-hâ injâ hastand?
Eşyalarım burada.
-م----م- ای-ج-ست.
----- م- ا--------
-م-ا- م- ا-ن-ا-ت-
-------------------
چمدان من اینجاست.
0
cha--d-n-e-m-- -n-âs-?
c--------- m-- i------
c-a-e-â--- m-n i-j-s-?
----------------------
chamedân-e man injâst?
Eşyalarım burada.
چمدان من اینجاست.
chamedân-e man injâst?
Kahvaltı saat kaçta?
-اعت -ند صبحا-- --- -ی-ش--؟
---- چ-- ص----- س-- م-------
-ا-ت چ-د ص-ح-ن- س-و م--و-؟-
-----------------------------
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
0
sâ-ate c-and --h-n---er- ------a-?
s----- c---- s----- s--- m--------
s---t- c-a-d s-h-n- s-r- m-s-a-a-?
----------------------------------
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Kahvaltı saat kaçta?
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Öğle yemeği saat kaçta?
سا-- -ن- نها---رو ---ش---
---- چ-- ن--- س-- م-------
-ا-ت چ-د ن-ا- س-و م--و-؟-
---------------------------
ساعت چند نهار سرو میشود؟
0
sâ--t- -ha-d--a-â--se-v -ishav--?
s----- c---- n---- s--- m--------
s---t- c-a-d n-h-r s-r- m-s-a-a-?
---------------------------------
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Öğle yemeği saat kaçta?
ساعت چند نهار سرو میشود؟
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Akşam yemeği saat kaçta?
-ا-----د ش-م سرو-می---؟
---- چ-- ش-- س-- م-------
-ا-ت چ-د ش-م س-و م--و-؟-
--------------------------
ساعت چند شام سرو میشود؟
0
sâ--te--ha-- s--- -e-v--i-h----?
s----- c---- s--- s--- m--------
s---t- c-a-d s-â- s-r- m-s-a-a-?
--------------------------------
sâ-ate chand shâm serv mishavad?
Akşam yemeği saat kaçta?
ساعت چند شام سرو میشود؟
sâ-ate chand shâm serv mishavad?