Türkçe » Farsça   Seyahat hazırlıkları


47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

-

‫47 [چهل و هفت]
47 [che-hel-o-haft]

‫تدارک سفر
tadâroke safar

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

-

‫47 [چهل و هفت]
47 [che-hel-o-haft]

‫تدارک سفر
tadâroke safar

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeفارسی
Bavullarımızı hazırlaman lazım! ‫ت- ب--- چ------- ر- ب-----
t- b---- c----------- r- b------!
Bir şey unutmaman lazım! ‫ن---- چ--- ر- ف----- ک---
n------ c---- r- f------- k---!
Sana büyük bir bavul lazım! یک چ---- ب--- ل--- د----
y-- c-------- b----- l---- d---!
   
Pasaportu unutma! ‫پ------ ر- ف----- ن--.
p------ r- f------- n----.
Uçak biletini unutma! ‫ب--- ه------ ر- ف----- ن--.
b----- h-------- r- f------- n----.
Seyahat çeklerini unutma! ‫چ- ه-- م------ ر- ف----- ن--.
c-------- m--------- r- f------- n----.
   
Yanına güneş kremi al. ‫ک-- ض------ ر- ب----.
k----- z----- â---- r- b-----.
Yanına güneş gözlüğü al. ‫ع--- آ----- ر- ب----.
e----- â----- r- b-----.
Yanına güneş şapkası al. ‫ک--- آ---- گ-- ر- ب----.
k----- â------- r- b-----.
   
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? ‫م------- ن--- خ------- ر- ب- خ-- ب----
m------ n--------- k--------- r- b- k--- b-----?
Yanına bir rehber almak istiyor musun? ‫م------- ی- ک----- ر------ س-- ب- خ-- ب----
m------ y-- k----------- r-------- s---- b- k--- b-----?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? ‫م------- ی- چ-- ب- خ-- ب----
m------ y-- c---- b- k--- b-----?
   
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. شل---- پ----- و ج---- ه- ر- ی--- ن---. -
s------- p------ v- j------- r- y---- n------.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. کر----- ک----- و ک- ه- ر- ی--- ن---.
k------ k-------- v- k----- r- y---- n------.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. لب-- خ---- پ----- ش- و ت- ش-- ه- ر- ی--- ن---.
l---- k---- p------- s--- v- t- s------- r- y---- n------.
   
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. ‫ت- ک--- س--- و چ--- ل--- د---.
t- k----- s----- v- c----- l---- d---.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. ‫ت- د----- ک----- ص---- و ن--- گ-- ل--- د---.
t- d------ k------- s---- v- n--------- l---- d---.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. ‫ت- ی- ش---- ی- م---- و خ-------- ل--- د---.
t- y-- s----- y-- m----- v- k----- d----- l---- d---.