Türkçe » Farsça   -mayıp / -meyip, -madığı / mediği li yan cümleler


93 [doksan üç]

-mayıp / -meyip, -madığı / mediği li yan cümleler

-

‫93 [نود و سه]
93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با «آیا»
jomalâte vâbaste bâ «âyâ»

93 [doksan üç]

-mayıp / -meyip, -madığı / mediği li yan cümleler

-

‫93 [نود و سه]
93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با «آیا»
jomalâte vâbaste bâ «âyâ»

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeفارسی
Beni sevip sevmediğini bilmiyorum. من ن------- آ-- ا- (م--) م-- د--- د---.
m-- n-------- â-- o- m--- d--- d----.
Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum. من ن------- آ-- ا- (م--) ب- م------.
m-- n-------- â-- o- b-- m-------.
Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum. من ن------- آ-- ا- (م--) ب- م- ت--- م-----.
m-- n-------- â-- o- b- m-- t------ m------.
   
Acaba beni seviyor mu? شا-- ا- (م--) م-- د--- ن-----
s----- o- m--- d--- n------.
Acaba geri gelecek mi? شا-- ا- (م--) ب-------
s----- o- b-- n-------.
Acaba bana telefon edecek mi? شا-- ا- (م--) ب- م- ز-- ن----
s----- o- b- m-- z--- n------?
   
Onun beni düşünüp düşünmediğini kendime soruyorum. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) ب- م- ف-- م-----.
b------ s--- a-- k- â-- o- b- m-- f--- m------.
Onun hayatında başka biri olup olmadığını kendime soruyorum. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) ک- د---- ر- د---.
b------ s--- a-- k- â-- o- k--- d----- r- d----.
Onun yalan söyleyip söylemediğini kendime soruyorum. بر--- س--- ا-- ک- آ-- ا- (م--) د--- م------.
b------ s--- a-- k- â-- o- d------ m-------.
   
Acaba o (erkek) beni düşünüyor mu? ‫آ-- ا- (م--) ب- م- ف-- م------
â-- o- b- m-- f--- m------.
Acaba onun başka bir sevdiği var mı? ‫آ-- ا- (م--) ف-- (ز-) د---- ر- د----
â-- o- f---- d----- r- d----.
Acaba o (erkek) doğruyu söylüyor mu? ‫آ-- ا- (م--) و----- ر- م-------
â-- o- v---------- r- m-------?
   
Onun benden gerçekten hoşlandığından şüphe ediyorum. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) م-- و----- د--- د---.
m-- t----- d---- k- â-- o- m--- v------- d--- d----.
Onun bana yazacağından şüphe ediyorum. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) ب---- ن--- ب-----.
m-- t----- d---- k- â-- o- b------ n--- b--------.
Onun benimle evleneceğinden şüphe ediyorum. ‫م- ت---- د--- ک- آ-- ا- (م--) ب- م- ا----- م-----.
m-- t----- d---- k- â-- o- b- m-- e------ m------.
   
Acaba o benden gerçekten hoşlanıyor mu? ‫آ-- ا- (م--) و----- ا- م- خ--- م------
â-- o- v------- a- m-- k------- m------?
Acaba o bana yazacak mı? ‫ آ-- ا- (م--) ب---- ن--- م--------
â-- o- b------ n--- m--------.
Acaba o benimle evlenecek mi? ‫ آ-- ا- (م--) ب- م- ا----- م------
â-- o- b- m-- e------ m------.