Разговорник
Союзы 4 »
Conjonctions 4
-
RU русский
-
ar арабский
nl нидерландский
de немецкий
EN английский (US)
en английский (UK)
es испанский
ja японский
pt португальский (PT)
PT португальский (BR)
zh китайский (упрощенный)
ad адыгейский
af африкаанс
am амхарский
be белорусский
bg болгарский
bn бенгальский
-
bs боснийский
ca каталанский
cs чешский
da датский
el греческий
eo эсперанто
et эстонский
fa персидский
fi финский
he иврит
hi хинди
hr хорватский
hu венгерский
id индонезийский
it итальянский
ka грузинский
-
kn каннада
ko корейский
ku курдский (курманджи)
ky киргизский
lt литовский
lv латышский
mk македонский
mr маратхи
no норвежский
pa панджаби
pl польский
ro румынский
ru русский
sk словацкий
sl словенский
sq албанский
-
sr сербский
sv шведский
ta тамильский
te телугу
th тайский
ti тигринья
tl тагалогский
tr турецкий
uk украинский
ur урду
vi вьетнамский
-
-
FR французский
-
ar арабский
nl нидерландский
de немецкий
EN английский (US)
en английский (UK)
es испанский
fr французский
ja японский
pt португальский (PT)
PT португальский (BR)
zh китайский (упрощенный)
ad адыгейский
af африкаанс
am амхарский
be белорусский
bg болгарский
-
bn бенгальский
bs боснийский
ca каталанский
cs чешский
da датский
el греческий
eo эсперанто
et эстонский
fa персидский
fi финский
he иврит
hi хинди
hr хорватский
hu венгерский
id индонезийский
it итальянский
-
ka грузинский
kn каннада
ko корейский
ku курдский (курманджи)
ky киргизский
lt литовский
lv латышский
mk македонский
mr маратхи
no норвежский
pa панджаби
pl польский
ro румынский
sk словацкий
sl словенский
sq албанский
-
sr сербский
sv шведский
ta тамильский
te телугу
th тайский
ti тигринья
tl тагалогский
tr турецкий
uk украинский
ur урду
vi вьетнамский
-
-
Уроки
-
001 - Люди 002 - Семья 003 - Знакомиться 004 - В школе 005 - Страны и языки 006 - Читать и писать 007 - Цифры 008 - Время дня 009 - Дни недели 010 - Вчера – сегодня – завтра 011 - Месяцы 012 - Напитки 013 - Виды деятельности 014 - Цвета 015 - Фрукты и продукты 016 - Времена года и погода 017 - В доме 018 - Уборка дома 019 - На кухне 020 - Лёгкая беседа 1 021 - Лёгкая беседа 2 022 - Лёгкая беседа 3 023 - Изучать иностранные языки 024 - Встреча 025 - В городе026 - На природе 027 - В гостинице – Прибытие 028 - В гостинице – Жалобы 029 - В ресторане 1 030 - В ресторане 2 031 - В ресторане 3 032 - В ресторане 4 033 - На вокзале 034 - В поезде 035 - В аэропорту 036 - Общественный транспорт 037 - В дороге 038 - В такси 039 - Поломка машины 040 - Спрашивать дорогу 041 - Ориентация 042 - Экскурсия по городу 043 - В зоопарке 044 - Вечернее времяпровождение 045 - В кино 046 - На дискотеке 047 - Подготовка к поездке 048 - В отпуске 049 - Спорт 050 - В бассейне051 - Делать покупки 052 - В магазине 053 - Магазины 054 - Покупки 055 - Работать 056 - Чувства 057 - У врача 058 - Части тела 059 - На почте 060 - В банке 061 - Порядковые номера 062 - Задавать вопросы 1 063 - Задавать вопросы 2 064 - Отрицание 1 065 - Отрицание 2 066 - Относительные местоимения 067 - Относительные местоимения 2 068 - Большой / -ая – маленький / -ая 069 - нуждаться – хотеть 070 - Изъявлять желание 071 - Что-то хотеть 072 - быть должным (что-то сделать) 073 - Можно (разрешается) (что-то делать) 074 - О чем-нибудь просить 075 - Что-то обосновывать 1076 - Что-то обосновывать 2 077 - Что-то обосновывать 3 078 - Прилагательные 1 079 - Прилагательные 2 080 - Прилагательные 3 081 - Прошедшая форма 1 082 - Прошедшая форма 2 083 - Прошедшая форма 3 084 - Прошедшая форма 4 085 - Спрашивать – прошедшая форма 1 086 - Спрашивать – прошедшая форма 2 087 - Прошедшая форма модальных глаголов 1 088 - Прошедшая форма модальных глаголов 2 089 - Повелительная форма 1 090 - Повелительная форма 2 091 - Подчиненные предложения с что 1 092 - Подчиненные предложения с что 2 093 - Подчиненные предложения с ли 094 - Союзы 1 095 - Союзы 2 096 - Союзы 3 097 - Союзы 4 098 - Двойные союзы 099 - Генитив (родительный падеж) 100 - Наречия
-
- Купить книгу
- Предыдущий
- Следующий
- MP3
- A -
- A
- A+
97 [девяносто семь]
Союзы 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]
русский | французский | Играть Больше |
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. | Il s---- e------ q------ l- t--------- a-- é-- a------. Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. |
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. | Il e-- e----- r---- q-------- é---- d--- t---. Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. |
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. | Il n---- p-- v--- q------ n--- n--- s----- d---- r----------. Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. |
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. | La t--------- é---- a------. M----- t---- i- s---- e------. La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. |
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. | Il é---- d--- t---. M----- t---- i- e-- e----- r----. Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. |
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. | No-- n--- é----- d---- r----------. M----- t---- i- n---- p-- v---. Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. |
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. | Qu------- n---- p-- d- p----- d- c-------- i- v- e- v------. Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. |
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. | Qu----- l- r---- s--- v--------- i- r---- v---. Quoique la route soit verglacée, il roule vite. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.Quoique la route soit verglacée, il roule vite. |
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. | Qu------- s--- i---- i- f--- d- l- b---------. Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. |
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. | Il n-- p-- d- p----- d- c-------. M----- t---- i- v- e- v------. Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. |
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. | La r---- e-- v--------. M----- t---- i- r---- v---. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. |
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. | Il e-- i---. M----- t--- i- f--- d- l- b---------. Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. |
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. | El-- n- t----- a---- e----- q---------- a-- f--- d-- é-----. Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. |
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. | El-- n- v- p-- c--- l- m------ q---------- s------. Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. |
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. | El-- a----- u-- v------ q---------- n---- p-- d-------. Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. |
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. | El-- a f--- d-- é-----. M----- t---- e--- n-- p-- t----- d-------. Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. |
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. | El-- s------. M----- t---- e--- n- v- p-- c--- l- m------. Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. |
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. | El-- n-- p-- d-------. M----- t---- e--- a----- u-- v------. Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 0 |
+
Другие языкиНажмите на флаг!У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. |
Молодые люди учатся по-другому, чем старые
Дети учат языки относительно быстро. У взрослых это длиться дольше. Однако дети учат не лучше, чем взрослые. Они учат только по-другому. При изучении языков мозг должен особенно много работать. Он должен учить несколько вещей параллельно. Когда учишь язык, не достаточно, думать о нём. Нужно также учиться произносить новые слова. Для этого органам речи нужно учить новые движения. Также мозг должен учиться реагировать на новые ситуации. Общаться на иностранном языке - это вызов. Взрослые учат языки в каждом возрасте по-разному. В 20 или 30 лет у людей ещё есть навык в изучении. Школа или учёба в университете были недавно. Благодаря этому мозг хорошо натренирован. Поэтому он может учить иностранные языки на высоком уровне. Люди в возрасте от 40 до 50 лет уже многое выучили. Их мозг получает пользу от этого опыта. Он может хорошо сочетать новое содержание со старым знанием. В этом возрасте он лучше всего учит те вещи, которые уже знает. Это, например, языки, которые похожи на раньше выученные языки. В 60 или 70 лет у людей часто бывает много времени. Они могут часто заниматься. При изучении языков это очень важно. Пожилые люди учат, например, очень хорошо письмо на иностранном языке. Но успешно учиться можно в любом возрасте. Мозг после пубертатного периода может ещё создавать новые нервные клетки. И это он делает с очень большим удовольствием…