Prepáčte!
Ներ----:
Ն-------
Ն-ր-ց-ք-
--------
Ներեցեք:
0
N----s’y--’
N----------
N-r-t-’-e-’
-----------
Nerets’yek’
Prepáčte!
Ներեցեք:
Nerets’yek’
Koľko je hodín, prosím?
Ժ-մ- ք-նի՞ս- է:
Ժ--- ք------ է-
Ժ-մ- ք-ն-՞-ն է-
---------------
Ժամը քանի՞սն է:
0
Zham-------՞-n-e
Z---- k------- e
Z-a-y k-a-i-s- e
----------------
Zhamy k’ani՞sn e
Koľko je hodín, prosím?
Ժամը քանի՞սն է:
Zhamy k’ani՞sn e
Ďakujem mnohokrát.
Շ--------ակալ-ւթյու-:
Շ-- շ----------------
Շ-տ շ-ո-հ-կ-լ-ւ-յ-ւ-:
---------------------
Շատ շնորհակալություն:
0
S----sh--rhak--u--y-n
S--- s---------------
S-a- s-n-r-a-a-u-’-u-
---------------------
Shat shnorhakalut’yun
Ďakujem mnohokrát.
Շատ շնորհակալություն:
Shat shnorhakalut’yun
Je jedna hodina.
Ժ--ը -եկ- է- ----նե-եք- է)
Ժ--- մ--- է- (--------- է-
Ժ-մ- մ-կ- է- (-ա-ն-ր-ք- է-
--------------------------
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
0
Zh-my -ekn - (tasn-r-k---e)
Z---- m--- e (---------- e-
Z-a-y m-k- e (-a-n-r-k-n e-
---------------------------
Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
Je jedna hodina.
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է)
Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
Sú dve hodiny.
Ժա-ը եր--ւսն է:---ա--չ--սն է)
Ժ--- ե------ է- (--------- է-
Ժ-մ- ե-կ-ւ-ն է- (-ա-ն-ո-ս- է-
-----------------------------
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
0
Zh-my-y-r---n ---tas----v-rs---)
Z---- y------ e (------------ e-
Z-a-y y-r-u-n e (-a-n-h-v-r-n e-
--------------------------------
Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
Sú dve hodiny.
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է)
Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
Sú tri hodiny.
Ժամը -ր-ք- է-----նհին----)
Ժ--- ե---- է----------- է-
Ժ-մ- ե-ե-ն է-(-ա-ն-ի-գ- է-
--------------------------
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
0
Z-am- ---ek-n -(-a--h--g- -)
Z---- y------ e---------- e-
Z-a-y y-r-k-n e-t-s-h-n-n e-
----------------------------
Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
Sú tri hodiny.
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է)
Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
Sú štyri hodiny.
Ժամ---ո--ն է: -տ--նվ--- է)
Ժ--- չ---- է- (-------- է-
Ժ-մ- չ-ր-ն է- (-ա-ն-ե-ն է-
--------------------------
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
0
Zhamy ---vo----e (ta------’n -)
Z---- c------- e (---------- e-
Z-a-y c-’-o-s- e (-a-n-e-s-n e-
-------------------------------
Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
Sú štyri hodiny.
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է)
Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
Je päť hodín.
Ժամ- ---գ- է--(տ-ս---թ- է)
Ժ--- հ---- է- (-------- է-
Ժ-մ- հ-ն-ն է- (-ա-ն-ո-ն է-
--------------------------
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
0
Zh-m- h--gn e-(t-snyo--- e)
Z---- h---- e (--------- e-
Z-a-y h-n-n e (-a-n-o-’- e-
---------------------------
Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
Je päť hodín.
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է)
Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
Je šesť hodín.
Ժ-մ-----ն է:-----նութն է)
Ժ--- վ--- է- (-------- է-
Ժ-մ- վ-ց- է- (-ա-ն-ւ-ն է-
-------------------------
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
0
Z---y--e--’--e-(--snu--n e)
Z---- v----- e (-------- e-
Z-a-y v-t-’- e (-a-n-t-n e-
---------------------------
Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
Je šesť hodín.
Ժամը վեցն է: (տասնութն է)
Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
Je sedem hodín.
Ժ--ը---թ---: --տաս-ի-ն--)
Ժ--- յ--- է- ( տ------ է-
Ժ-մ- յ-թ- է- ( տ-ս-ի-ն է-
-------------------------
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
0
Zha-- --t-n-e---t-s-i-n--)
Z---- y---- e ( t------ e-
Z-a-y y-t-n e ( t-s-i-n e-
--------------------------
Zhamy yot’n e ( tasninn e)
Je sedem hodín.
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է)
Zhamy yot’n e ( tasninn e)
Je osem hodín.
Ժամ- ---ն -: ----ն--է)
Ժ--- ո--- է- (----- է-
Ժ-մ- ո-թ- է- (-ս-ն- է-
----------------------
Ժամը ութն է: (քսանն է)
0
Zh-m- u-’--- -k-s-----)
Z---- u--- e (------ e-
Z-a-y u-’- e (-’-a-n e-
-----------------------
Zhamy ut’n e (k’sann e)
Je osem hodín.
Ժամը ութն է: (քսանն է)
Zhamy ut’n e (k’sann e)
Je deväť hodín.
Ժա-ը-ինն--: ----ան-ե-ն-է)
Ժ--- ի-- է- ( ք------- է-
Ժ-մ- ի-ն է- ( ք-ա-մ-կ- է-
-------------------------
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
0
Zha---in- e-( -’--nm--n--)
Z---- i-- e ( k-------- e-
Z-a-y i-n e ( k-s-n-e-n e-
--------------------------
Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
Je deväť hodín.
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է)
Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
Je desať hodín.
Ժա-- -ասն--: - -ս---րկո-սն է)
Ժ--- տ--- է- ( ք---------- է-
Ժ-մ- տ-ս- է- ( ք-ա-ե-կ-ւ-ն է-
-----------------------------
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
0
Zhamy ---n e --k-san---u---e)
Z---- t--- e ( k---------- e-
Z-a-y t-s- e ( k-s-n-r-u-n e-
-----------------------------
Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
Je desať hodín.
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է)
Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
Je jedenásť hodín.
Ժ-մը--ասնմ--- է---ք-ա--րեք--է)
Ժ--- տ------- է- (--------- է-
Ժ-մ- տ-ս-մ-կ- է- (-ս-ն-ր-ք- է-
------------------------------
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
0
Zh--- -asn---n --(k’sa-----’--e)
Z---- t------- e (----------- e-
Z-a-y t-s-m-k- e (-’-a-e-e-’- e-
--------------------------------
Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
Je jedenásť hodín.
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է)
Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
Je dvanásť hodín.
Ժա-ը---սնե-կ-----է- (-ս--չորս- է)
Ժ--- տ---------- է- (--------- է-
Ժ-մ- տ-ս-ե-կ-ւ-ն է- (-ս-ն-ո-ս- է-
---------------------------------
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
0
Z-----t--ne---s- e (k’--n-h’-or-- e)
Z---- t--------- e (------------- e-
Z-a-y t-s-e-k-s- e (-’-a-c-’-o-s- e-
------------------------------------
Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
Je dvanásť hodín.
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է)
Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
Jedna minúta má 60 sekúnd.
Մե--ր---ն ո-նի -աթս-ւ--վ-յր--ա-:
Մ-- ր---- ո--- վ------ վ--------
Մ-կ ր-պ-ն ո-ն- վ-թ-ո-ն վ-յ-կ-ա-:
--------------------------------
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
0
Me--rope----- -a-’-un-v-y-ky-n
M-- r---- u-- v------ v-------
M-k r-p-n u-i v-t-s-n v-y-k-a-
------------------------------
Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
Jedna minúta má 60 sekúnd.
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան:
Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
Jedna hodina má 60 minút.
Մեկ -ամն-ո-նի--աթ-ո---րո--:
Մ-- ժ--- ո--- վ------ ր----
Մ-կ ժ-մ- ո-ն- վ-թ-ո-ն ր-պ-:
---------------------------
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
0
Mek----m- u------’-----o-e
M-- z---- u-- v------ r---
M-k z-a-n u-i v-t-s-n r-p-
--------------------------
Mek zhamn uni vat’sun rope
Jedna hodina má 60 minút.
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե:
Mek zhamn uni vat’sun rope
Jeden deň má 24 hodín.
Մ-կ օր- ու-ի ---նչորս--ա-:
Մ-- օ-- ո--- ք------- ժ---
Մ-կ օ-ն ո-ն- ք-ա-չ-ր- ժ-մ-
--------------------------
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
0
M-k-orn uni k-s-nch’--rs --am
M-- o-- u-- k----------- z---
M-k o-n u-i k-s-n-h-v-r- z-a-
-----------------------------
Mek orn uni k’sanch’vors zham
Jeden deň má 24 hodín.
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ:
Mek orn uni k’sanch’vors zham