Jezikovni vodič

sl Letni časi in vreme   »   am ወቅቶች እና የአየር ሁኔታ

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Letni časi in vreme

16 [አስራ ስድስት]

16 [āsira sidisiti]

ወቅቶች እና የአየር ሁኔታ

[wek’itochina ye’āyeri hunēta]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina amharščina Igraj Več
To so letni časi: እነ-----ቶ- ና-ው። እ--- ወ--- ና--- እ-ዚ- ወ-ቶ- ና-ው- -------------- እነዚህ ወቅቶች ናቸው። 0
ine--h--wek----c-i-na-h-wi. i------ w--------- n------- i-e-ī-i w-k-i-o-h- n-c-e-i- --------------------------- inezīhi wek’itochi nachewi.
pomlad, poletje, ጸ-ይ --በጋ ጸ-- ፤ በ- ጸ-ይ ፤ በ- -------- ጸደይ ፤ በጋ 0
ts-e-ey- --b--a t------- ; b--- t-’-d-y- ; b-g- --------------- ts’edeyi ; bega
jesen in zima. በ-ግ---ክረ-ት በ-- ፤ ክ--- በ-ግ ፤ ክ-ም- ---------- በልግ ፤ ክረምት 0
b-li-i ; --re--ti b----- ; k------- b-l-g- ; k-r-m-t- ----------------- beligi ; kiremiti
Poletje je vroče. በጋ ሞቃታማ --። በ- ሞ--- ነ-- በ- ሞ-ታ- ነ-። ----------- በጋ ሞቃታማ ነው። 0
bega-m-k-a-a-- --wi. b--- m-------- n---- b-g- m-k-a-a-a n-w-. -------------------- bega mok’atama newi.
Poleti sije sonce. ጸሐ- በ-ጋ-ትደ--ለ- /--በ--ች። ጸ-- በ-- ት----- / ት----- ጸ-ይ በ-ጋ ት-ም-ለ- / ት-ራ-ች- ----------------------- ጸሐይ በበጋ ትደምቃለች / ትበራለች። 0
t--eḥā-- b--eg- -i-emik-a---hi /--ibe-al-c-i. t-------- b----- t------------- / t----------- t-’-h-ā-i b-b-g- t-d-m-k-a-e-h- / t-b-r-l-c-i- ---------------------------------------------- ts’eḥāyi bebega tidemik’alechi / tiberalechi.
Poleti se radi sprehajamo. በ-- እኛ--እ-ር-ጉ- -ድ-ግ --ወ--ን። በ-- እ- የ--- ጉ- ማ--- እ------ በ-ጋ እ- የ-ግ- ጉ- ማ-ረ- እ-ወ-ለ-። --------------------------- በበጋ እኛ የእግር ጉዞ ማድረግ እንወዳለን። 0
b-b-g- --ya ye-ig-ri guzo m---re----ni-e---en-. b----- i--- y------- g--- m------- i----------- b-b-g- i-y- y-’-g-r- g-z- m-d-r-g- i-i-e-a-e-i- ----------------------------------------------- bebega inya ye’igiri guzo madiregi iniwedaleni.
Zima je mrzla. ክረምት ቀዝ----ው። ክ--- ቀ--- ነ-- ክ-ም- ቀ-ቃ- ነ-። ------------- ክረምት ቀዝቃዛ ነው። 0
k-re-iti k’--i--a-a--ew-. k------- k--------- n---- k-r-m-t- k-e-i-’-z- n-w-. ------------------------- kiremiti k’ezik’aza newi.
Pozimi sneži ali dežuje. በ-----በ-ዶ -ጥላ- ወይም ይዘንባል። በ---- በ-- ይ--- ወ-- ይ----- በ-ረ-ት በ-ዶ ይ-ላ- ወ-ም ይ-ን-ል- ------------------------- በክረምት በረዶ ይጥላል ወይም ይዘንባል። 0
b--ir--it- be-edo yi--il--i -----i-y-z--ibal-. b--------- b----- y-------- w----- y---------- b-k-r-m-t- b-r-d- y-t-i-a-i w-y-m- y-z-n-b-l-. ---------------------------------------------- bekiremiti beredo yit’ilali weyimi yizenibali.
Pozimi radi ostajamo doma. በክረምት ቤ- ውስ- -ቀ-ጥ እኛ ---ዳ-ን። በ---- ቤ- ው-- መ--- እ- እ------ በ-ረ-ት ቤ- ው-ጥ መ-መ- እ- እ-ወ-ለ-። ---------------------------- በክረምት ቤት ውስጥ መቀመጥ እኛ እንወዳለን። 0
be--r-m-ti --t- --s-t’---e-----t’--iny--in--ed---n-. b--------- b--- w------ m--------- i--- i----------- b-k-r-m-t- b-t- w-s-t-i m-k-e-e-’- i-y- i-i-e-a-e-i- ---------------------------------------------------- bekiremiti bēti wisit’i mek’emet’i inya iniwedaleni.
Mrzlo je. ቀዝቃ----። ቀ--- ነ-- ቀ-ቃ- ነ-። -------- ቀዝቃዛ ነው። 0
k---ik--z- -e-i. k--------- n---- k-e-i-’-z- n-w-. ---------------- k’ezik’aza newi.
Dežuje. እ---በ --። እ---- ነ-- እ-ዘ-በ ነ-። --------- እየዘነበ ነው። 0
i-ez-n--- n-w-. i-------- n---- i-e-e-e-e n-w-. --------------- iyezenebe newi.
Vetrovno je. ነ-ሻማ ነ-። ነ--- ነ-- ነ-ሻ- ነ-። -------- ነፋሻማ ነው። 0
nefa---ma-new-. n-------- n---- n-f-s-a-a n-w-. --------------- nefashama newi.
Toplo je. ሞ----ነው። ሞ--- ነ-- ሞ-ታ- ነ-። -------- ሞቃታማ ነው። 0
mo-’ata-a-n---. m-------- n---- m-k-a-a-a n-w-. --------------- mok’atama newi.
Sončno je. ፀ-ያ--ነው። ፀ--- ነ-- ፀ-ያ- ነ-። -------- ፀሐያማ ነው። 0
t-s’-ḥā-------w-. t----------- n---- t-s-e-̣-y-m- n-w-. ------------------ t͟s’eḥāyama newi.
Jasno je. አ---ች-ነ-። አ---- ነ-- አ-ደ-ች ነ-። --------- አስደሳች ነው። 0
ā-----a--i --wi. ā--------- n---- ā-i-e-a-h- n-w-. ---------------- āsidesachi newi.
Kakšno je danes vreme? የአየር ሁኔ-ው -ን -ይነ- ነው-ዛሬ? የ--- ሁ--- ም- አ--- ነ- ዛ-- የ-የ- ሁ-ታ- ም- አ-ነ- ነ- ዛ-? ------------------------ የአየር ሁኔታው ምን አይነት ነው ዛሬ? 0
y--ā-er- h---tawi m-n- ā----ti ne-- ----? y------- h------- m--- ā------ n--- z---- y-’-y-r- h-n-t-w- m-n- ā-i-e-i n-w- z-r-? ----------------------------------------- ye’āyeri hunētawi mini āyineti newi zarē?
Danes je mrzlo. ዛሬ ቀ--ዛ-ነው። ዛ- ቀ--- ነ-- ዛ- ቀ-ቃ- ነ-። ----------- ዛሬ ቀዝቃዛ ነው። 0
z-r- ----i---za -e--. z--- k--------- n---- z-r- k-e-i-’-z- n-w-. --------------------- zarē k’ezik’aza newi.
Danes je toplo. ዛሬ -ቃ-- ነው። ዛ- ሞ--- ነ-- ዛ- ሞ-ታ- ነ-። ----------- ዛሬ ሞቃታማ ነው። 0
za-ē m--’--a-a -ewi. z--- m-------- n---- z-r- m-k-a-a-a n-w-. -------------------- zarē mok’atama newi.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -