Rad(a) bi kakšno predjed. |
我-要------ 。
我 要 一- 前- 。
我 要 一- 前- 。
-----------
我 要 一个 前餐 。
0
w- yà- yī----iá--c--.
w- y-- y--- q--- c---
w- y-o y-g- q-á- c-n-
---------------------
wǒ yào yīgè qián cān.
|
Rad(a) bi kakšno predjed.
我 要 一个 前餐 。
wǒ yào yīgè qián cān.
|
Rad(a) bi kakšno solato. |
我-要-一个---/凉菜-。
我 要 一- 色---- 。
我 要 一- 色-/-菜 。
--------------
我 要 一个 色拉/凉菜 。
0
W------yī-è s--ā/--i-n---i.
W- y-- y--- s---- l--------
W- y-o y-g- s-l-/ l-á-g-à-.
---------------------------
Wǒ yào yīgè sèlā/ liángcài.
|
Rad(a) bi kakšno solato.
我 要 一个 色拉/凉菜 。
Wǒ yào yīgè sèlā/ liángcài.
|
Rad(a) bi kakšno juho. |
我-要 -- - 。
我 要 一- 汤 。
我 要 一- 汤 。
----------
我 要 一个 汤 。
0
W- --- yī-è -ān-.
W- y-- y--- t----
W- y-o y-g- t-n-.
-----------------
Wǒ yào yīgè tāng.
|
Rad(a) bi kakšno juho.
我 要 一个 汤 。
Wǒ yào yīgè tāng.
|
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). |
我 要 -- --/甜点-。
我 要 一- 餐---- 。
我 要 一- 餐-/-点 。
--------------
我 要 一个 餐后/甜点 。
0
W---à- --gè-cān----/---ánd--n.
W- y-- y--- c-- h--- t--------
W- y-o y-g- c-n h-u- t-á-d-ǎ-.
------------------------------
Wǒ yào yīgè cān hòu/ tiándiǎn.
|
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek).
我 要 一个 餐后/甜点 。
Wǒ yào yīgè cān hòu/ tiándiǎn.
|
Rad(a) bi sladoled s smetano. |
我---------的 --- 。
我 要 一- 加--- 冰-- 。
我 要 一- 加-油- 冰-淋 。
-----------------
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
0
Wǒ-yào----- jiā ---yóu----b-n- -- -í-.
W- y-- y--- j-- n----- d- b--- j- l---
W- y-o y-g- j-ā n-i-ó- d- b-n- j- l-n-
--------------------------------------
Wǒ yào yīgè jiā nǎiyóu de bīng jī lín.
|
Rad(a) bi sladoled s smetano.
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
Wǒ yào yīgè jiā nǎiyóu de bīng jī lín.
|
Rad(a) bi sadje ali sir. |
我---水果-或- 奶酪 。
我 要 水- 或- 奶- 。
我 要 水- 或- 奶- 。
--------------
我 要 水果 或是 奶酪 。
0
W- -ào-sh----ǒ --- shì---ilào.
W- y-- s------ h-- s-- n------
W- y-o s-u-g-ǒ h-ò s-ì n-i-à-.
------------------------------
Wǒ yào shuǐguǒ huò shì nǎilào.
|
Rad(a) bi sadje ali sir.
我 要 水果 或是 奶酪 。
Wǒ yào shuǐguǒ huò shì nǎilào.
|
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) |
我----- -饭-。
我- 要 吃 早- 。
我- 要 吃 早- 。
-----------
我们 要 吃 早饭 。
0
W-m-- yà- --ī-zǎo--n.
W---- y-- c-- z------
W-m-n y-o c-ī z-o-à-.
---------------------
Wǒmen yào chī zǎofàn.
|
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
我们 要 吃 早饭 。
Wǒmen yào chī zǎofàn.
|
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) |
我- 要 吃 午饭-。
我- 要 吃 午- 。
我- 要 吃 午- 。
-----------
我们 要 吃 午饭 。
0
W- m-n -ào---- ----n.
W- m-- y-- c-- w-----
W- m-n y-o c-ī w-f-n-
---------------------
Wǒ mén yào chī wǔfàn.
|
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
我们 要 吃 午饭 。
Wǒ mén yào chī wǔfàn.
|
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) |
我--要-吃--饭 。
我- 要 吃 晚- 。
我- 要 吃 晚- 。
-----------
我们 要 吃 晚饭 。
0
W-me---à- c-ī w----n.
W---- y-- c-- w------
W-m-n y-o c-ī w-n-à-.
---------------------
Wǒmen yào chī wǎnfàn.
|
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
我们 要 吃 晚饭 。
Wǒmen yào chī wǎnfàn.
|
Kaj želite za zajtrk? |
您 早- - -点----?
您 早- 想 吃- 什- ?
您 早- 想 吃- 什- ?
--------------
您 早餐 想 吃点 什么 ?
0
Ní- z-ocān------ -hī diǎn -hé-me?
N-- z----- x---- c-- d--- s------
N-n z-o-ā- x-ǎ-g c-ī d-ǎ- s-é-m-?
---------------------------------
Nín zǎocān xiǎng chī diǎn shénme?
|
Kaj želite za zajtrk?
您 早餐 想 吃点 什么 ?
Nín zǎocān xiǎng chī diǎn shénme?
|
Žemlje z marmelado in medom? |
加-果酱-和-蜂蜜-----?
加 果- 和 蜂-- 面- ?
加 果- 和 蜂-的 面- ?
---------------
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
0
Ji--g-ǒ---ng h- ----m---e m----ā-?
J-- g------- h- f----- d- m-------
J-ā g-ǒ-i-n- h- f-n-m- d- m-à-b-o-
----------------------------------
Jiā guǒjiàng hé fēngmì de miànbāo?
|
Žemlje z marmelado in medom?
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
Jiā guǒjiàng hé fēngmì de miànbāo?
|
Toast s klobaso in sirom? |
加 -肠 和 -----面包 - ?
加 香- 和 奶-- 烤-- 吗 ?
加 香- 和 奶-的 烤-包 吗 ?
------------------
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
0
J---xi-------g--é nǎ-là--de-k-- -iànbā----?
J-- x--------- h- n----- d- k-- m------ m--
J-ā x-ā-g-h-n- h- n-i-à- d- k-o m-à-b-o m-?
-------------------------------------------
Jiā xiāngcháng hé nǎilào de kǎo miànbāo ma?
|
Toast s klobaso in sirom?
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
Jiā xiāngcháng hé nǎilào de kǎo miànbāo ma?
|
Kuhano jajce? |
要--个 熟 -蛋-吗 ---指水煮)
要 一- 熟 鸡- 吗 ? (----
要 一- 熟 鸡- 吗 ? (-水-)
-------------------
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
0
Y-o-yīg--sh- ----n --?-------uǐ-z-ǔ)
Y-- y--- s-- j---- m------ s--- z---
Y-o y-g- s-ú j-d-n m-?-Z-ǐ s-u- z-ǔ-
------------------------------------
Yào yīgè shú jīdàn ma?(Zhǐ shuǐ zhǔ)
|
Kuhano jajce?
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
Yào yīgè shú jīdàn ma?(Zhǐ shuǐ zhǔ)
|
Jajce na oko? |
要 -个 煎 鸡- 吗 ?
要 一- 煎 鸡- 吗 ?
要 一- 煎 鸡- 吗 ?
-------------
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
0
yào-yīg- -iā-----àn---?
y-- y--- j--- j---- m--
y-o y-g- j-ā- j-d-n m-?
-----------------------
yào yīgè jiān jīdàn ma?
|
Jajce na oko?
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
yào yīgè jiān jīdàn ma?
|
Palačinko? (Omleto?) |
要 -份---- - ?
要 一- 鸡-- 吗 ?
要 一- 鸡-饼 吗 ?
------------
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
0
Y------fèn-jī-àn b--g --?
Y-- y- f-- j---- b--- m--
Y-o y- f-n j-d-n b-n- m-?
-------------------------
Yào yī fèn jīdàn bǐng ma?
|
Palačinko? (Omleto?)
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
Yào yī fèn jīdàn bǐng ma?
|
Prosim še en jogurt. |
请-再- -个-酸奶-。
请 再- 一- 酸- 。
请 再- 一- 酸- 。
------------
请 再来 一个 酸奶 。
0
Qǐ---z-i--i ---- -u---ǎi.
Q--- z----- y--- s-------
Q-n- z-i-á- y-g- s-ā-n-i-
-------------------------
Qǐng zàilái yīgè suānnǎi.
|
Prosim še en jogurt.
请 再来 一个 酸奶 。
Qǐng zàilái yīgè suānnǎi.
|
Prosim še sol in poper. |
请--来 -盐 - -椒粉-。
请 再- 点- 和 胡-- 。
请 再- 点- 和 胡-粉 。
---------------
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
0
Qǐng--à-lá--d-ǎ---á--h- h-j-----ě-.
Q--- z----- d--- y-- h- h----- f---
Q-n- z-i-á- d-ǎ- y-n h- h-j-ā- f-n-
-----------------------------------
Qǐng zàilái diǎn yán hé hújiāo fěn.
|
Prosim še sol in poper.
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
Qǐng zàilái diǎn yán hé hújiāo fěn.
|
Prosim še en kozarec vode. |
请--- -- --。
请 再- 一- 水 。
请 再- 一- 水 。
-----------
请 再来 一杯 水 。
0
Qǐng ---lái yī-ēi sh-ǐ.
Q--- z----- y---- s----
Q-n- z-i-á- y-b-i s-u-.
-----------------------
Qǐng zàilái yībēi shuǐ.
|
Prosim še en kozarec vode.
请 再来 一杯 水 。
Qǐng zàilái yībēi shuǐ.
|