Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   ca Al restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trenta-u]

Al restaurant 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Vo---i- un- ---r---. V______ u__ e_______ V-l-r-a u-a e-t-a-a- -------------------- Voldria una entrada. 0
Rad(a) bi kakšno solato. Vol-r----n--ama-ida. V______ u__ a_______ V-l-r-a u-a a-a-i-a- -------------------- Voldria una amanida. 0
Rad(a) bi kakšno juho. V-l-r-- --- sop-. V______ u__ s____ V-l-r-a u-a s-p-. ----------------- Voldria una sopa. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). V---r-- u-e- -o----s. V______ u___ p_______ V-l-r-a u-e- p-s-r-s- --------------------- Voldria unes postres. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. V-ld-i- u- ---a- amb n---. V______ u_ g____ a__ n____ V-l-r-a u- g-l-t a-b n-t-. -------------------------- Voldria un gelat amb nata. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. V---ri--fr---a o-f-r-at--. V______ f_____ o f________ V-l-r-a f-u-t- o f-r-a-g-. -------------------------- Voldria fruita o formatge. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) (--s-l-r-s) vo-d-íem-esmo-z-r. (__________ v_______ e________ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- e-m-r-a-. ------------------------------ (Nosaltres) voldríem esmorzar. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) (No--l-r--- --ldríe--d-na-. (__________ v_______ d_____ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- d-n-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem dinar. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) (-o--lt-es--vo-d-íe--so-a-. (__________ v_______ s_____ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- s-p-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem sopar. 0
Kaj želite za zajtrk? Què vo- --r-e--o-za-? Q__ v__ p__ e________ Q-è v-l p-r e-m-r-a-? --------------------- Què vol per esmorzar? 0
Žemlje z marmelado in medom? P---t--a-b melm-lada-i me-? P_____ a__ m________ i m___ P-n-t- a-b m-l-e-a-a i m-l- --------------------------- Panets amb melmelada i mel? 0
Toast s klobaso in sirom? Torr--es amb-s--si-xa i -ormatge? T_______ a__ s_______ i f________ T-r-a-e- a-b s-l-i-x- i f-r-a-g-? --------------------------------- Torrades amb salsitxa i formatge? 0
Kuhano jajce? Un-ou--as-a-------i--a? U_ o_ p_____ p__ a_____ U- o- p-s-a- p-r a-g-a- ----------------------- Un ou passat per aigua? 0
Jajce na oko? Un-o- f--g-t? U_ o_ f______ U- o- f-e-i-? ------------- Un ou fregit? 0
Palačinko? (Omleto?) U-a --ui--? U__ t______ U-a t-u-t-? ----------- Una truita? 0
Prosim še en jogurt. Un-altre -----t,-si us-----. U_ a____ i______ s_ u_ p____ U- a-t-e i-g-r-, s- u- p-a-. ---------------------------- Un altre iogurt, si us plau. 0
Prosim še sol in poper. Un--mica-m-s--e -a--i-----e, ---us pl-u. U__ m___ m__ d_ s__ i p_____ s_ u_ p____ U-a m-c- m-s d- s-l i p-b-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- Una mica més de sal i pebre, si us plau. 0
Prosim še en kozarec vode. U- a-t-e-go- -’ai--a--s--u--pl--. U_ a____ g__ d_______ s_ u_ p____ U- a-t-e g-t d-a-g-a- s- u- p-a-. --------------------------------- Un altre got d’aigua, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -