Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   it Al ristorante 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trentuno]

Al ristorante 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. V--r-- u- -n--pas--. V_____ u_ a_________ V-r-e- u- a-t-p-s-o- -------------------- Vorrei un antipasto. 0
Rad(a) bi kakšno solato. V-rre- u-’insa-ata. V_____ u___________ V-r-e- u-’-n-a-a-a- ------------------- Vorrei un’insalata. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Vo-r---u------estra. V_____ u__ m________ V-r-e- u-a m-n-s-r-. -------------------- Vorrei una minestra. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). V--r-- -n -es-ert. V_____ u_ d_______ V-r-e- u- d-s-e-t- ------------------ Vorrei un dessert. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. Vorre- u---e-at--c-n p----. V_____ u_ g_____ c__ p_____ V-r-e- u- g-l-t- c-n p-n-a- --------------------------- Vorrei un gelato con panna. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. V--r-----l-a--ru--a o-d-- f-r--gg--. V_____ d____ f_____ o d__ f_________ V-r-e- d-l-a f-u-t- o d-l f-r-a-g-o- ------------------------------------ Vorrei della frutta o del formaggio. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) V-gliam------ co-----n-. V_______ f___ c_________ V-g-i-m- f-r- c-l-z-o-e- ------------------------ Vogliamo fare colazione. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) V---i--- pra-z---. V_______ p________ V-g-i-m- p-a-z-r-. ------------------ Vogliamo pranzare. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) V-glia-o c--a-e. V_______ c______ V-g-i-m- c-n-r-. ---------------- Vogliamo cenare. 0
Kaj želite za zajtrk? Ch- -----v-lete-a-c----io--? C__ c___ v_____ a c_________ C-e c-s- v-l-t- a c-l-z-o-e- ---------------------------- Che cosa volete a colazione? 0
Žemlje z marmelado in medom? P---ni c-n-m-r---la-- e-mi-l-? P_____ c__ m_________ e m_____ P-n-n- c-n m-r-e-l-t- e m-e-e- ------------------------------ Panini con marmellata e miele? 0
Toast s klobaso in sirom? To-s-------al--- e fo---gg-o? T____ c__ s_____ e f_________ T-a-t c-n s-l-m- e f-r-a-g-o- ----------------------------- Toast con salumi e formaggio? 0
Kuhano jajce? Un uov-----o? U_ u___ s____ U- u-v- s-d-? ------------- Un uovo sodo? 0
Jajce na oko? Un uovo--ll-o-c-i- -i --e? U_ u___ a_________ d_ b___ U- u-v- a-l-o-c-i- d- b-e- -------------------------- Un uovo all’occhio di bue? 0
Palačinko? (Omleto?) U-a --i-ta-a? U__ f________ U-a f-i-t-t-? ------------- Una frittata? 0
Prosim še en jogurt. A---r--u-- yo----, ----fa---e. A_____ u__ y______ p__ f______ A-c-r- u-o y-g-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Ancora uno yogurt, per favore. 0
Prosim še sol in poper. An-o-a sal--- ---e- p---f---r-. A_____ s___ e p____ p__ f______ A-c-r- s-l- e p-p-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Ancora sale e pepe, per favore. 0
Prosim še en kozarec vode. Anco-- u--b--c----e---ac-u-- --- ---ore. A_____ u_ b________ d_______ p__ f______ A-c-r- u- b-c-h-e-e d-a-q-a- p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -