Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   fr Au restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Je-v--d-ais-u---en-ré-. J- v------- u-- e------ J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
Rad(a) bi kakšno solato. J- -o-d---s une-s---de. J- v------- u-- s------ J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
Rad(a) bi kakšno juho. J----u----s un-------. J- v------- u-- s----- J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). Je---udr----un--e--e-t. J- v------- u- d------- J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. Je v----a---u-- -l-ce-av-- d- -a--r-me---an-i-ly. J- v------- u-- g---- a--- d- l- c---- c--------- J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. J- -o-dr-i- u--fru-t-o- du-fr-m-ge. J- v------- u- f---- o- d- f------- J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) N-us--oudr--n--p-e-d----- --t---déj----r. N--- v-------- p------ l- p---- d-------- N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) Nou- vo-d---n---éjeun-r. N--- v-------- d-------- N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) No-s--oud-io----în-r. N--- v-------- d----- N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Kaj želite za zajtrk? Q-e----irez---us-p--r----p--i- d---uner-? Q-- d----------- p--- l- p---- d------- ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Žemlje z marmelado in medom? D-- pet--s --i-s--vec-de-l- -o-f-tu-e e---u --el-? D-- p----- p---- a--- d- l- c-------- e- d- m--- ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Toast s klobaso in sirom? Des to-s-s -v-- de l- --u-i-se et-du--roma-- ? D-- t----- a--- d- l- s------- e- d- f------ ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
Kuhano jajce? Un -uf à la c--u--? U- œ-- à l- c---- ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
Jajce na oko? U--œ-- a--p-at-? U- œ-- a- p--- ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
Palačinko? (Omleto?) U-----e--t---? U-- o------- ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Prosim še en jogurt. E------un--o-o-r---s’-l-vous---a--. E----- u- y------- s--- v--- p----- E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Prosim še sol in poper. Encor- -u---l-e- -u p-ivre, -’il -o-- p-aî-. E----- d- s-- e- d- p------ s--- v--- p----- E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Prosim še en kozarec vode. En-ore ----err---’-a-,---il----s-plaî-. E----- u- v---- d----- s--- v--- p----- E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -