Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   es En el restaurante 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [treinta y uno]

En el restaurante 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Qu-r--- u- ent-an--. Q------ u- e-------- Q-e-r-a u- e-t-a-t-. -------------------- Querría un entrante.
Rad(a) bi kakšno solato. Q---ría u-- -n------. Q------ u-- e-------- Q-e-r-a u-a e-s-l-d-. --------------------- Querría una ensalada.
Rad(a) bi kakšno juho. Q-e-r-- una s---. Q------ u-- s---- Q-e-r-a u-a s-p-. ----------------- Querría una sopa.
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). Q-er--a-a--o-de p-s--e. Q------ a--- d- p------ Q-e-r-a a-g- d- p-s-r-. ----------------------- Querría algo de postre.
Rad(a) bi sladoled s smetano. Q-erría--n--e--do-con-nat-. Q------ u- h----- c-- n---- Q-e-r-a u- h-l-d- c-n n-t-. --------------------------- Querría un helado con nata.
Rad(a) bi sadje ali sir. Q-err-a-f---a-o -ue--. Q------ f---- o q----- Q-e-r-a f-u-a o q-e-o- ---------------------- Querría fruta o queso.
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) Noso-ro--/ n--o-ras--uer---m-- d-say-n--. N------- / n------- q--------- d--------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- d-s-y-n-r- ----------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos desayunar.
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) N---tro--/ -os---as q-e-r-am-s-c-me- /-a--or---. N------- / n------- q--------- c---- / a-------- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-m-r / a-m-r-a-. ------------------------------------------------ Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar.
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) Noso-r---- --sotr-s-q-erría-os ---a-. N------- / n------- q--------- c----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-r-a-o- c-n-r- ------------------------------------- Nosotros / nosotras querríamos cenar.
Kaj želite za zajtrk? ¿Qu- --s-- / q---rí---u-ted--desa-----? ¿--- d---- / q------ (------ d--------- ¿-u- d-s-a / q-e-r-a (-s-e-) d-s-y-n-r- --------------------------------------- ¿Qué desea / querría (usted) desayunar?
Žemlje z marmelado in medom? ¿P-ne-il-o- -on m-r-e-a-a-y--i-l? ¿---------- c-- m-------- y m---- ¿-a-e-i-l-s c-n m-r-e-a-a y m-e-? --------------------------------- ¿Panecillos con mermelada y miel?
Toast s klobaso in sirom? ¿--st-----c-n---lch--h- - -ues-? ¿-------- c-- s-------- y q----- ¿-o-t-d-s c-n s-l-h-c-a y q-e-o- -------------------------------- ¿Tostadas con salchicha y queso?
Kuhano jajce? ¿-n---e-o-coc-do----e---do? ¿-- h---- c----- / h------- ¿-n h-e-o c-c-d- / h-r-i-o- --------------------------- ¿Un huevo cocido / hervido?
Jajce na oko? ¿U--hue-----ito? ¿-- h---- f----- ¿-n h-e-o f-i-o- ---------------- ¿Un huevo frito?
Palačinko? (Omleto?) ¿-na-tor--l-a --anc-sa? ¿--- t------- f-------- ¿-n- t-r-i-l- f-a-c-s-? ----------------------- ¿Una tortilla francesa?
Prosim še en jogurt. T--i-a---otr-----ur- p-- -a-or. T------- o--- y----- p-- f----- T-á-g-m- o-r- y-g-r- p-r f-v-r- ------------------------------- Tráigame otro yogur, por favor.
Prosim še sol in poper. T--iga---m----a--- p-mi---a,-po--fa-o-. T------- m-- s-- y p-------- p-- f----- T-á-g-m- m-s s-l y p-m-e-t-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Tráigame más sal y pimienta, por favor.
Prosim še en kozarec vode. Tr-i-am---tr--v----de-ag--,-po--favor. T------- o--- v--- d- a---- p-- f----- T-á-g-m- o-r- v-s- d- a-u-, p-r f-v-r- -------------------------------------- Tráigame otro vaso de agua, por favor.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -