Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   ca Avaries del cotxe

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? On é- -a b--zin----mé---r--i-a? O- é- l- b-------- m-- p------- O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
Imam prazno gumo. T--c-----r-d---unxa-a. T--- u-- r--- p------- T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
Lahko zamenjate to kolo? E-----e- c-nv-a- el-p-eumà-ic? E- p---- c------ e- p--------- E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. N------to-u- p--el- -----tr-s de-d-ès--. N-------- u- p----- d- l----- d- d------ N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Ja--- -i-c---s-b-nzina. J- n- t--- m-- b------- J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Q-e teni--un bidó? Q-- t---- u- b---- Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
Kje lahko telefoniram? O----c--r----? O- p-- t------ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Potrebujem vlečno službo. Nec--si-o una -ru-. N-------- u-- g---- N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
Iščem avtomehanično delavnico. Bu--o un-tall--. B---- u- t------ B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
Zgodila se je nesreča. S-h- p-----t-un-a--i-ent. S--- p------ u- a-------- S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
Kje je najbližji telefon? On-é- -- --lèfo---é-----x-m? O- é- e- t------ m-- p------ O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Que-t--un -e--fon---b-l? Q-- t- u- t------ m----- Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
Potrebujemo pomoč. Nec-s----m--j---. N--------- a----- N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
Pokličite zdravnika! Truque--a--n----g-! T------ a u- m----- T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
Pokličite policijo! T--q-eu ---a -------! T------ a l- p------- T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
Dokumente, prosim. E-s-p-p-rs,-s- ---p--u. E-- p------ s- u- p---- E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. E--v-s-r- ---m-- ----ond---, -i -s plau. E- v----- p----- d- c------- s- u- p---- E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
Prometno dovoljenje, prosim. La --cu----ac-ó --l-v-hi---, -i--- pl-u. L- d----------- d-- v------- s- u- p---- L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -