Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   ro Pană auto

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Unde--st--u--ătoar---b--z-năr--? U--- e--- u--------- b---------- U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Imam prazno gumo. Am ----n---e -auciu-. A- o p--- d- c------- A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Lahko zamenjate to kolo? Pu---i-s--i-ba--o-t-? P----- s------ r----- P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Îmi--r----e---ţ-v- ----i d- m--o---ă. Î-- t------ c----- l---- d- m-------- Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Zmanjkalo mi je bencina. N- m-- am-be-z---. N- m-- a- b------- N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Ave-i-o-ca--s-ră-de re-e-v-? A---- o c------- d- r------- A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
Kje lahko telefoniram? De und- po- -a-un-t-----n? D- u--- p-- d- u- t------- D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Potrebujem vlečno službo. Î-- ---buie--n ----i-iu de--e--r--re. Î-- t------ u- s------- d- r--------- Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Iščem avtomehanično delavnico. C-ut -n serv----au-o. C--- u- s------ a---- C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Zgodila se je nesreča. S-- ----m---t -n -cc-----. S-- î-------- u- a-------- S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Kje je najbližji telefon? Unde----e---mător-l ---ef-n? U--- e--- u-------- t------- U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Av--i u----l-f-n--obil-l- -um-eav-ast-ă? A---- u- t------ m---- l- d------------- A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Potrebujemo pomoč. A--m n-vo---de--ju---. A--- n----- d- a------ A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Pokličite zdravnika! C---aţi-un--ed-c! C------ u- m----- C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Pokličite policijo! C-em--- -oli-ia! C------ p------- C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Dokumente, prosim. A-tele dum--av---tră,--ă rog. A----- d------------- v- r--- A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. Car-et-- -umn-av-----ă ---c--duce----v-----. C------- d------------ d- c--------- v- r--- C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Prometno dovoljenje, prosim. C-rtific-tul--umne-----t---d---nr-----r---- -ă-rog. C----------- d------------ d- î------------ v- r--- C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -