Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   tr Araba arızası

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [otuz dokuz]

Araba arızası

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? Bir-so-ra-i ben---l-----re-e? B-- s------ b-------- n------ B-r s-n-a-i b-n-i-l-k n-r-d-? ----------------------------- Bir sonraki benzinlik nerede? 0
Imam prazno gumo. Las-iğ-m --tladı. L------- p------- L-s-i-i- p-t-a-ı- ----------------- Lastiğim patladı. 0
Lahko zamenjate to kolo? T--e-i--e-i--ir-b-li--m--i---? T----- d------------- m------- T-k-r- d-ğ-ş-i-e-i-i- m-s-n-z- ------------------------------ Tekeri değiştirebilir misiniz? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Bi- --- li-re ----t- -htiyac-- v--. B-- k-- l---- m----- i-------- v--- B-r k-ç l-t-e m-z-t- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir kaç litre mazota ihtiyacım var. 0
Zmanjkalo mi je bencina. B-nzin-- --t--. B------- b----- B-n-i-i- b-t-i- --------------- Benzinim bitti. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Yede- b-don---z-v-- -ı? Y---- b-------- v-- m-- Y-d-k b-d-n-n-z v-r m-? ----------------------- Yedek bidonunuz var mı? 0
Kje lahko telefoniram? Ner-----te---o--e---i---i-? N------ t------ e---------- N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
Potrebujem vlečno službo. Bi--ç---ci s---i---- i--i-a--- v-r. B-- ç----- s-------- i-------- v--- B-r ç-k-c- s-r-i-i-e i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir çekici servisine ihtiyacım var. 0
Iščem avtomehanično delavnico. T-mirh-ne -----ru-. T-------- a-------- T-m-r-a-e a-ı-o-u-. ------------------- Tamirhane arıyorum. 0
Zgodila se je nesreča. Bi- k--a-ol--. B-- k--- o---- B-r k-z- o-d-. -------------- Bir kaza oldu. 0
Kje je najbližji telefon? Bi--so-r----t-l--o- --r---? B-- s------ t------ n------ B-r s-n-a-i t-l-f-n n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki telefon nerede? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Y-n-nı--- ce- --le-o-- var --? Y-------- c-- t------- v-- m-- Y-n-n-z-a c-p t-l-f-n- v-r m-? ------------------------------ Yanınızda cep telefonu var mı? 0
Potrebujemo pomoč. Y---ı---ih-iy---m-z va-. Y------ i---------- v--- Y-r-ı-a i-t-y-c-m-z v-r- ------------------------ Yardıma ihtiyacımız var. 0
Pokličite zdravnika! B-- d-ktor-ça-ırın! B-- d----- ç------- B-r d-k-o- ç-ğ-r-n- ------------------- Bir doktor çağırın! 0
Pokličite policijo! Polis-ç--ır-n! P---- ç------- P-l-s ç-ğ-r-n- -------------- Polis çağırın! 0
Dokumente, prosim. B-lg--eri--------en. B----------- l------ B-l-e-e-i-i- l-t-e-. -------------------- Belgeleriniz lütfen. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. S-rü-ü -elg-niz--üt-e-. S----- b------- l------ S-r-c- b-l-e-i- l-t-e-. ----------------------- Sürücü belgeniz lütfen. 0
Prometno dovoljenje, prosim. Ru---t---z lü-fen. R--------- l------ R-h-a-ı-ı- l-t-e-. ------------------ Ruhsatınız lütfen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -