Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Moj -i---e----ede--- i-ra-- -- -u--o-. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M--- k---k---- ht-ede-igr-t- f--ba-. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. Mo-a-ž--a -- -t-ede -g-a-i-ša---a--no-. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M-ja--je-a ne-h--edoše -ć--u-š-t---. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. Oni n----j----e-po--r------sob-. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Niso hoteli iti spat. O-- ne h------e ići-- -r----. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. On--e--mj-de -es-- -l-d--e-. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. O---- s--e-- ---ti--ok----u. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. On-n- --j--e-j-sti -o---n-. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a]. J--smj--oh----t---až-l---i. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Lahko sem si kupil(a] obleko. J- ---edo--ku-i-- seb- ---j-nu. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Lahko sem vzel(a] eno pralino. J- -mjed-- u---i s-bi je-nu-------u. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Ali si smel(a] kaditi na letalu? Da li s----j-lo pu-i-- ---vio--? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Ali si smel(a] piti pivo v bolnišnici? Da-l---- -m--lo -i-----vo-u bol-ici? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Ali si smel(a] imeti v hotelu s sabo psa? Da-li ----mj-l---o-e-ti --- - ---e-? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. Dj-c- -u-z- vr----e -ra-n-----------d-go ostati van-. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. Smje-a--u -e---g----r--i-u d-------. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. S-je-- su-d-g- os--t---u--a. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -