Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
jaz – moj j- –-----/ m-ja / m-je j- – m-- / m--- / m--- j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
Ne najdem svojega ključa. Ne -ogu ---i -o- -lj-č. N- m--- n--- m-- k----- N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Ne najdem svoje vozovnice. N- m-g---aći-m-ju---znu ka-t-. N- m--- n--- m--- v---- k----- N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
ti – tvoj t--– ---j-- ----a-- tv-je t- – t--- / t---- / t---- t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
Si našel svoj ključ? Jesi -i---š-o-t-o- k-ju-? J--- l- n---- t--- k----- J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Si našel svojo vozovnico? Je-- l- na--o t-o-- ---n--k-r--? J--- l- n---- t---- v---- k----- J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
on – njegov on-–-nj------ nj-g-va - --eg-vo o- – n----- / n------ / n------ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Ali veš, kje je njegov ključ? Z-aš-l--gdje-----je-o- -lju-? Z--- l- g--- j- n----- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? Zna- li--d-e -e nj--ova vo-----arta? Z--- l- g--- j- n------ v---- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
ona – njen on--–-nj-n-- nj--- /-nje-o o-- – n--- / n---- / n---- o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Njenega denarja ni več. N----n------e n----o. N--- n---- j- n------ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. N-e-a -redit-a --rt----j------đ----esta-a. N---- k------- k------ j- t------ n------- N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
mi – naš mi – na--/---ša-/ ---e m- – n-- / n--- / n--- m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
Naš dedek je bolan. N-- -je--je-b--e-ta-. N-- d--- j- b-------- N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Naša babica je zdrava. Na-a----- j---d-ava. N--- b--- j- z------ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
vi – vaš vi ---aš---va-- --v--e v- – v-- / v--- / v--- v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? D-eco--gdj--j- -aš t--a? D----- g--- j- v-- t---- D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
Otroci, kje je vaša mami? D--co- -d---j-----a-ma--? D----- g--- j- v--- m---- D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -