Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   bs nešto željeti

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [sedamdeset]

nešto željeti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Želite kaditi? Ž-li-e li p--i--? Ž----- l- p------ Ž-l-t- l- p-š-t-? ----------------- Želite li pušiti? 0
Želite plesati? Ž--it- -i-p--sa-i? Ž----- l- p------- Ž-l-t- l- p-e-a-i- ------------------ Želite li plesati? 0
Bi šli radi na sprehod? Že--t---i šeta-i? Ž----- l- š------ Ž-l-t- l- š-t-t-? ----------------- Želite li šetati? 0
Rad bi kadil. J- že-i- pušit-. J- ž---- p------ J- ž-l-m p-š-t-. ---------------- Ja želim pušiti. 0
Bi rad(a) cigareto? Že-i---i ci--r-t-? Ž---- l- c-------- Ž-l-š l- c-g-r-t-? ------------------ Želiš li cigaretu? 0
On bi rad ogenj. O- ---- vat-u. O- ž--- v----- O- ž-l- v-t-u- -------------- On želi vatru. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). Ja-ž--i- n-š------i. J- ž---- n---- p---- J- ž-l-m n-š-o p-t-. -------------------- Ja želim nešto piti. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). J--želim-ne-to-je---. J- ž---- n---- j----- J- ž-l-m n-š-o j-s-i- --------------------- Ja želim nešto jesti. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). J--se ž-lim --l--odm---t-. J- s- ž---- m--- o-------- J- s- ž-l-m m-l- o-m-r-t-. -------------------------- Ja se želim malo odmoriti. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). Ja -a--ž-l-m neš-o-pit-t-. J- V-- ž---- n---- p------ J- V-s ž-l-m n-š-o p-t-t-. -------------------------- Ja Vas želim nešto pitati. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). J--Vas -eli---- --što-zam-li-i. J- V-- ž---- z- n---- z-------- J- V-s ž-l-m z- n-š-o z-m-l-t-. ------------------------------- Ja Vas želim za nešto zamoliti. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). J- ------l----- -e-to-p---a-i. J- V-- ž---- n- n---- p------- J- V-s ž-l-m n- n-š-o p-z-a-i- ------------------------------ Ja Vas želim na nešto pozvati. 0
Kaj želite, prosim? Š----el-te, -o-im? Š-- ž------ m----- Š-a ž-l-t-, m-l-m- ------------------ Šta želite, molim? 0
Želite kavo? Že---e -i ka--? Ž----- l- k---- Ž-l-t- l- k-f-? --------------- Želite li kafu? 0
Ali bi raje čaj? Il--r----e že--te-čaj? I-- r----- ž----- č--- I-i r-d-j- ž-l-t- č-j- ---------------------- Ili radije želite čaj? 0
Radi bi šli domov. M--se-želi---voz-ti ku--. M- s- ž----- v----- k---- M- s- ž-l-m- v-z-t- k-ć-. ------------------------- Mi se želimo voziti kući. 0
Želite taksi? Že-i-e--- vi -a-si? Ž----- l- v- t----- Ž-l-t- l- v- t-k-i- ------------------- Želite li vi taksi? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) On- ---e------onirati. O-- ž--- t------------ O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Oni žele telefonirati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -