Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   bs U restoranu 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [trideset i dva]

U restoranu 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. J-da--ut-p-m-r-t - keča-om. J------- p------ s k------- J-d-n-u- p-m-r-t s k-č-p-m- --------------------------- Jedanput pomfrit s kečapom. 0
In dvakrat z majonezo. I------t s -aj--ez-m. I d----- s m--------- I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom. 0
In trikrat pečenico z gorčico. I--r-p----rženu --b-s-cu--- ------. I t----- p----- k------- s- s------ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom. 0
Kakšno zelenjavo imate? K-kvo ----će----te? K---- p----- i----- K-k-o p-v-ć- i-a-e- ------------------- Kakvo povrće imate? 0
Imate fižol? I-ate li-g-a-a? I---- l- g----- I-a-e l- g-a-a- --------------- Imate li graha? 0
Imate cvetačo? I-a----- --rf-o--? I---- l- k-------- I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola? 0
Rad jem koruzo. J- ra----e----k--u---. J- r--- j---- k------- J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz. 0
Rad jem kumare. J- r--- jed-m-kr---av--. J- r--- j---- k--------- J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce. 0
Rad jem paradižnik. J----do --d-- p-r-d--z. J- r--- j---- p-------- J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz. 0
Ali radi jeste tudi por? Je-e-e -i-- -i -ad- p--zil-k? J----- l- i V- r--- p-------- J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk? 0
Ali radi jeste tudi kislo zelje? J--e---l- V- r----i--iseli -u---? J----- l- V- r--- i k----- k----- J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus? 0
Ali radi jeste tudi lečo? J-dete li--i-r--o---le--? J----- l- V- r--- i l---- J-d-t- l- V- r-d- i l-ć-? ------------------------- Jedete li Vi rado i leću? 0
Ali rad(a) ješ tudi korenje? Jed-š--- --t- ---- ---v-? J---- l- i t- r--- m----- J-d-š l- i t- r-d- m-k-u- ------------------------- Jedeš li i ti rado mrkvu? 0
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? J--eš--i i--i--ado-br----u? J---- l- i t- r--- b------- J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokulu? 0
Ali rad(a) ješ tudi papriko? Je-eš-l--i--i -ad---a-ri-u? J---- l- i t- r--- p------- J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku? 0
Ne maram čebule. J- n- v--i- l-k. J- n- v---- l--- J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk. 0
Ne maram oliv. Ja n--v-l-m ---l-n-. J- n- v---- m------- J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline. 0
Ne maram gob. Ja-n--volim-gl--v-. J- n- v---- g------ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -