Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   bs U restoranu 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [trideset]

U restoranu 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. Sok-o--jab-k-, m---m. S__ o_ j______ m_____ S-k o- j-b-k-, m-l-m- --------------------- Sok od jabuke, molim. 0
Limonado, prosim. L-m-nadu, -olim. L________ m_____ L-m-n-d-, m-l-m- ---------------- Limunadu, molim. 0
Paradižnikov sok, prosim. S-k o--p-r-daj-a--mo-i-. S__ o_ p_________ m_____ S-k o- p-r-d-j-a- m-l-m- ------------------------ Sok od paradajza, molim. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Ja b-h---d--ča-- c-v-no-----a. J_ b__ r___ č___ c______ v____ J- b-h r-d- č-š- c-v-n-g v-n-. ------------------------------ Ja bih rado čašu crvenog vina. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. Ja--ih---d--čaš- b--e--g-vi--. J_ b__ r___ č___ b______ v____ J- b-h r-d- č-š- b-j-l-g v-n-. ------------------------------ Ja bih rado čašu bijelog vina. 0
Rad(a) bi steklenico penine. J- bih -a-o flašu-šam------. J_ b__ r___ f____ š_________ J- b-h r-d- f-a-u š-m-a-j-a- ---------------------------- Ja bih rado flašu šampanjca. 0
Bi rad(a) ribo? Vo--š--i -i--? V____ l_ r____ V-l-š l- r-b-? -------------- Voliš li ribu? 0
Bi rad(a) govedino? Vo-iš l- ---edin-? V____ l_ g________ V-l-š l- g-v-d-n-? ------------------ Voliš li govedinu? 0
Bi rad(a) svinjino? V--i- ----v-n---i--? V____ l_ s__________ V-l-š l- s-i-j-t-n-? -------------------- Voliš li svinjetinu? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Ht-o--------- b-- -ešto-bez--e-a. H___ / h_____ b__ n____ b__ m____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o b-z m-s-. --------------------------------- Htio / htjela bih nešto bez mesa. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Htio / h-jel- b-h--lat---- --vr--m. H___ / h_____ b__ p____ s_ p_______ H-i- / h-j-l- b-h p-a-u s- p-v-ć-m- ----------------------------------- Htio / htjela bih platu sa povrćem. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Ht---/ h-jel------ne-to-što--- ------dugo. H___ / h_____ b__ n____ š__ n_ t____ d____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o š-o n- t-a-e d-g-. ------------------------------------------ Htio / htjela bih nešto što ne traje dugo. 0
Bi radi k temu riž? Želi-- ----o - --žom? Ž_____ l_ t_ s r_____ Ž-l-t- l- t- s r-ž-m- --------------------- Želite li to s rižom? 0
Bi radi to z rezanci? Žel-te--i--- s ----te--n--? Ž_____ l_ t_ s t___________ Ž-l-t- l- t- s t-e-t-n-n-m- --------------------------- Želite li to s tjesteninom? 0
Bi radi k temu krompir? Želite-l--to-- ----pir--? Ž_____ l_ t_ s k_________ Ž-l-t- l- t- s k-o-p-r-m- ------------------------- Želite li to s krompirom? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) T- m--n-j--u--sno. T_ m_ n___ u______ T- m- n-j- u-u-n-. ------------------ To mi nije ukusno. 0
Ta jed je hladna. J-lo-j----a-n-. J___ j_ h______ J-l- j- h-a-n-. --------------- Jelo je hladno. 0
Tega nisem naročil(a). T- j- nisa--n--učio-/ na-učila. T_ j_ n____ n______ / n________ T- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- To ja nisam naručio / naručila. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bosanščina (1-100) MP3 bosanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -