Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   sv vilja ha något

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [sjuttio]

vilja ha något

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Želite kaditi? V-l-----röka? V--- n- r---- V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
Želite plesati? Vi-l ------s-? V--- n- d----- V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
Bi šli radi na sprehod? V-l------- ut---h-gå? V--- n- g- u- o-- g-- V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Rad bi kadil. J-g s---le-vilj--rök-. J-- s----- v---- r---- J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
Bi rad(a) cigareto? V--- -u -a -- c--ar---? V--- d- h- e- c-------- V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
On bi rad ogenj. Han---l--h-----. H-- v--- h- e--- H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). Jag -ku--- ---j---a n-g----tt d-ic--. J-- s----- v---- h- n---- a-- d------ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). Ja----ul---v-lj--äta-n-g--. J-- s----- v---- ä-- n----- J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). J-g-s---l--v---a--i---mi- -i-e. J-- s----- v---- v--- m-- l---- J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). Jag---ulle-v-lja ---ga e- nå-ot. J-- s----- v---- f---- e- n----- J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). Ja- sk---e vilj- b- e--o--n--o-. J-- s----- v---- b- e- o- n----- J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). Ja--sk-l-e-v--j- b--da in-e---- nå-ot. J-- s----- v---- b---- i- e- p- n----- J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
Kaj želite, prosim? Vad--i-l n- --? V-- v--- n- h-- V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Želite kavo? Vi-l -- h- e- --f--? V--- n- h- e- k----- V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Ali bi raje čaj? El--------le ni-h----e--i--a h---n--e? E---- s----- n- h----- v---- h- e- t-- E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Radi bi šli domov. Vi s-u-l- vi--- -ka h-m. V- s----- v---- å-- h--- V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
Želite taksi? V--- ni -a -n-t--i? V--- n- h- e- t---- V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) De vill-ri-g-. D- v--- r----- D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -