Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   tr bir şey arzu etmek

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [yetmiş]

bir şey arzu etmek

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Želite kaditi? Siga---içmek -----o----s--u-? S----- i---- i------ m------- S-g-r- i-m-k i-t-y-r m-s-n-z- ----------------------------- Sigara içmek istiyor musunuz? 0
Želite plesati? Da-- etm-k-ist---- mus--uz? D--- e---- i------ m------- D-n- e-m-k i-t-y-r m-s-n-z- --------------------------- Dans etmek istiyor musunuz? 0
Bi šli radi na sprehod? G-z-e-e --tm-k i--i-o- --su-uz? G------ g----- i------ m------- G-z-e-e g-t-e- i-t-y-r m-s-n-z- ------------------------------- Gezmeye gitmek istiyor musunuz? 0
Rad bi kadil. Si--r--i-m----s-iyor-m. S----- i---- i--------- S-g-r- i-m-k i-t-y-r-m- ----------------------- Sigara içmek istiyorum. 0
Bi rad(a) cigareto? Bir -i---a ----- misi-? B-- s----- i---- m----- B-r s-g-r- i-t-r m-s-n- ----------------------- Bir sigara ister misin? 0
On bi rad ogenj. O-(-r--k- a--ş -st-yor. O (------ a--- i------- O (-r-e-) a-e- i-t-y-r- ----------------------- O (erkek) ateş istiyor. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). B---ş-y--ç-ek -st---r-m. B-- ş-- i---- i--------- B-r ş-y i-m-k i-t-y-r-m- ------------------------ Bir şey içmek istiyorum. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). B---------ek--s-iy---m. B----- y---- i--------- B-r-e- y-m-k i-t-y-r-m- ----------------------- Birşey yemek istiyorum. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). B-ra--d--l-nmek -st---ru-. B---- d-------- i--------- B-r-z d-n-e-m-k i-t-y-r-m- -------------------------- Biraz dinlenmek istiyorum. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). Siz- -ir-şe----rm-k -s--y-r--. S--- b-- ş-- s----- i--------- S-z- b-r ş-y s-r-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Size bir şey sormak istiyorum. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). Siz--n --r şey--ic--e-m-k i-t--orum. S----- b-- ş-- r--- e---- i--------- S-z-e- b-r ş-y r-c- e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------ Sizden bir şey rica etmek istiyorum. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). S--i b------- d-v-t-et------t---r--. S--- b-- ş--- d---- e---- i--------- S-z- b-r ş-y- d-v-t e-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------------ Sizi bir şeye davet etmek istiyorum. 0
Kaj želite, prosim? Ne-i--i-ors-----lüt-e-? N- i----------- l------ N- i-t-y-r-u-u- l-t-e-? ----------------------- Ne istiyorsunuz lütfen? 0
Želite kavo? Bir---hv--iste- m-si---? B-- k---- i---- m------- B-r k-h-e i-t-r m-s-n-z- ------------------------ Bir kahve ister misiniz? 0
Ali bi raje čaj? Y--s--ç--ı-mı t-r--h--de-si--z? Y---- ç--- m- t----- e--------- Y-k-a ç-y- m- t-r-i- e-e-s-n-z- ------------------------------- Yoksa çayı mı tercih edersiniz? 0
Radi bi šli domov. Eve-gi--ek-is--yo---. E-- g----- i--------- E-e g-t-e- i-t-y-r-z- --------------------- Eve gitmek istiyoruz. 0
Želite taksi? T---i----------iniz? T---- i---- m------- T-k-i i-t-r m-s-n-z- -------------------- Taksi ister misiniz? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) T----o- et-e---s---or--r. T------ e---- i---------- T-l-f-n e-m-k i-t-y-r-a-. ------------------------- Telefon etmek istiyorlar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -