Jezikovni vodič

sl za nekaj prositi   »   ko 부탁하기

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

za nekaj prositi

74 [일흔넷]

74 [ilheunnes]

부탁하기

[butaghagi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Ali mi lahko postrižete lase? 제----락----라--시겠--? 제 머--- 좀 잘- 주----- 제 머-카- 좀 잘- 주-겠-요- ------------------ 제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? 0
je--e--ika-a- -o--jal-- ju--g----eoyo? j- m--------- j-- j---- j------------- j- m-o-i-a-a- j-m j-l-a j-s-g-s---o-o- -------------------------------------- je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
Ne preveč na kratko, prosim. 너무 -- ----라 -세-. 너- 짧- 않- 잘- 주--- 너- 짧- 않- 잘- 주-요- ---------------- 너무 짧지 않게 잘라 주세요. 0
neom--j-a--j- anhge-jalla-ju-eyo. n---- j------ a---- j---- j------ n-o-u j-a-b-i a-h-e j-l-a j-s-y-. --------------------------------- neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
Še malo bolj na kratko, prosim. 조-----게 잘- -세-. 조- 더 짧- 잘- 주--- 조- 더 짧- 잘- 주-요- --------------- 조금 더 짧게 잘라 주세요. 0
j--e---d-o--j-l-ge--a-----u-e-o. j----- d-- j------ j---- j------ j-g-u- d-o j-a-b-e j-l-a j-s-y-. -------------------------------- jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
Ali lahko razvijete te slike? 이 --들- 현---주시겠어-? 이 사--- 현-- 주----- 이 사-들- 현-해 주-겠-요- ----------------- 이 사진들을 현상해 주시겠어요? 0
i sa--n-e---e-- -yeons---h-e j-----s---oyo? i s------------ h----------- j------------- i s-j-n-e-l-e-l h-e-n-a-g-a- j-s-g-s---o-o- ------------------------------------------- i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
Fotografije so na CD-ju. 사진들- C-안에 있어요. 사--- C--- 있--- 사-들- C-안- 있-요- -------------- 사진들이 CD안에 있어요. 0
s---n-e---- C-an-e-is--e--o. s---------- C----- i-------- s-j-n-e-l-i C-a--- i-s-e-y-. ---------------------------- sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
Fotografije so v aparatu. 사-들- 사진- -- 있어요. 사--- 사-- 안- 있--- 사-들- 사-기 안- 있-요- ---------------- 사진들이 사진기 안에 있어요. 0
saj--d-ul-- -----gi-a----i-s--o--. s---------- s------ a--- i-------- s-j-n-e-l-i s-j-n-i a--- i-s-e-y-. ---------------------------------- sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
Ali lahko popravite uro? 시-- 고쳐 주시겠어-? 시-- 고- 주----- 시-를 고- 주-겠-요- ------------- 시계를 고쳐 주시겠어요? 0
s-g-e------o-hy-o-jusi-----e-y-? s-------- g------ j------------- s-g-e-e-l g-c-y-o j-s-g-s---o-o- -------------------------------- sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
Steklo je počeno. 유-가--졌--. 유-- 깨---- 유-가 깨-어-. --------- 유리가 깨졌어요. 0
y---ga k-a-j---s---o--. y----- k--------------- y-l-g- k-a-j-e-s---o-o- ----------------------- yuliga kkaejyeoss-eoyo.
Baterija je prazna. 건전지-----어요. 건--- 닳----- 건-지- 닳-졌-요- ----------- 건전지가 닳아졌어요. 0
g-o------iga da-h--j------eoy-. g----------- d----------------- g-o-j-o-j-g- d-l---j-e-s---o-o- ------------------------------- geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
Ali lahko zlikate srajco? 이 셔-를--려 주시겠어-? 이 셔-- 다- 주----- 이 셔-를 다- 주-겠-요- --------------- 이 셔츠를 다려 주시겠어요? 0
i---e-c----eu- d--y-o-----ges----y-? i s----------- d----- j------------- i s-e-c-e-l-u- d-l-e- j-s-g-s---o-o- ------------------------------------ i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
Ali lahko očistite hlače? 이 -지를-세-- -시겠--? 이 바-- 세-- 주----- 이 바-를 세-해 주-겠-요- ---------------- 이 바지를 세탁해 주시겠어요? 0
i -a-il----se---h-- ju--gess--o-o? i b------- s------- j------------- i b-j-l-u- s-t-g-a- j-s-g-s---o-o- ---------------------------------- i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
Ali lahko popravite čevlje? 이-신발을 고--주--어요? 이 신-- 고- 주----- 이 신-을 고- 주-겠-요- --------------- 이 신발을 고쳐 주시겠어요? 0
i s------e-----ch-eo--usig--s-----? i s--------- g------ j------------- i s-n-a---u- g-c-y-o j-s-g-s---o-o- ----------------------------------- i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
Mi lahko daste ogenj? 불--으세요? 불 있---- 불 있-세-? ------- 불 있으세요? 0
bul--ss-eu-e--? b-- i---------- b-l i-s-e-s-y-? --------------- bul iss-euseyo?
Imate vžigalice ali vžigalnik? 성냥이나 --- 있으세-? 성--- 라-- 있---- 성-이- 라-터 있-세-? -------------- 성냥이나 라이터 있으세요? 0
se-ng--a----na --it-----s---s-y-? s------------- l----- i---------- s-o-g-y-n---n- l-i-e- i-s-e-s-y-? --------------------------------- seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
Imate kakšen pepelnik? 재떨- --세-? 재-- 있---- 재-이 있-세-? --------- 재떨이 있으세요? 0
j--tt-ol-i is----se-o? j--------- i---------- j-e-t-o--- i-s-e-s-y-? ---------------------- jaetteol-i iss-euseyo?
Kadite cigare? 시가를---세-? 시-- 피---- 시-를 피-세-? --------- 시가를 피우세요? 0
s------l pi-s--o? s------- p------- s-g-l-u- p-u-e-o- ----------------- sigaleul piuseyo?
Kadite cigarete? 담-----세-? 담-- 피---- 담-를 피-세-? --------- 담배를 피우세요? 0
da--a-l----pi-----? d--------- p------- d-m-a-l-u- p-u-e-o- ------------------- dambaeleul piuseyo?
Kadite pipo? 파이-를-----? 파--- 피---- 파-프- 피-세-? ---------- 파이프를 피우세요? 0
p-i--ule-- -iu-ey-? p--------- p------- p-i-e-l-u- p-u-e-o- ------------------- paipeuleul piuseyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -