Jezikovni vodič

sl za nekaj prositi   »   ro a „cere” ceva

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

za nekaj prositi

74 [şaptezeci şi patru]

a „cere” ceva

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Ali mi lahko postrižete lase? Mă-p-t--i--u---? M_ p_____ t_____ M- p-t-ţ- t-n-e- ---------------- Mă puteţi tunde? 0
Ne preveč na kratko, prosim. N- ---a -c--t- -ă-ro-. N_ p___ s_____ v_ r___ N- p-e- s-u-t- v- r-g- ---------------------- Nu prea scurt, vă rog. 0
Še malo bolj na kratko, prosim. C--a-m-- ---rt--v- rog. C___ m__ s_____ v_ r___ C-v- m-i s-u-t- v- r-g- ----------------------- Ceva mai scurt, vă rog. 0
Ali lahko razvijete te slike? Put--i d----op- -oz--e? P_____ d_______ p______ P-t-ţ- d-v-l-p- p-z-l-? ----------------------- Puteţi developa pozele? 0
Fotografije so na CD-ju. Po-e-e-sun- pe-CD. P_____ s___ p_ C__ P-z-l- s-n- p- C-. ------------------ Pozele sunt pe CD. 0
Fotografije so v aparatu. Poz-l- sun---n-a---atul --to. P_____ s___ î_ a_______ f____ P-z-l- s-n- î- a-a-a-u- f-t-. ----------------------------- Pozele sunt în aparatul foto. 0
Ali lahko popravite uro? Îm---------re------e--u-? Î__ p_____ r_____ c______ Î-i p-t-ţ- r-p-r- c-a-u-? ------------------------- Îmi puteţi repara ceasul? 0
Steklo je počeno. Sticla---te --a-tă. S_____ e___ s______ S-i-l- e-t- s-a-t-. ------------------- Sticla este spartă. 0
Baterija je prazna. Ba-e-i--es-e-g----. B______ e___ g_____ B-t-r-a e-t- g-a-ă- ------------------- Bateria este goală. 0
Ali lahko zlikate srajco? Î-i --t-ţi-c-l-a -ă--ş-? Î__ p_____ c____ c______ Î-i p-t-ţ- c-l-a c-m-ş-? ------------------------ Îmi puteţi călca cămaşa? 0
Ali lahko očistite hlače? Îmi--ut-ţi curăţ----n-alo---? Î__ p_____ c_____ p__________ Î-i p-t-ţ- c-r-ţ- p-n-a-o-i-? ----------------------------- Îmi puteţi curăţa pantalonii? 0
Ali lahko popravite čevlje? Îmi ----ţi-repa-a-p-nt--i-? Î__ p_____ r_____ p________ Î-i p-t-ţ- r-p-r- p-n-o-i-? --------------------------- Îmi puteţi repara pantofii? 0
Mi lahko daste ogenj? Î-----ţ---ă-r-- un --c? Î__ d___ v_ r__ u_ f___ Î-i d-ţ- v- r-g u- f-c- ----------------------- Îmi daţi vă rog un foc? 0
Imate vžigalice ali vžigalnik? Av-ţ- chi-ri---s-u o br--h-t-? A____ c_______ s__ o b________ A-e-i c-i-r-t- s-u o b-i-h-t-? ------------------------------ Aveţi chibrite sau o brichetă? 0
Imate kakšen pepelnik? Aveţi ----ru----ă? A____ o s_________ A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Kadite cigare? F-m-ţi --g---? F_____ ţ______ F-m-ţ- ţ-g-r-? -------------- Fumaţi ţigări? 0
Kadite cigarete? F--------gar-te? F_____ ţ________ F-m-ţ- ţ-g-r-t-? ---------------- Fumaţi ţigarete? 0
Kadite pipo? Fum-ţ- pi--? F_____ p____ F-m-ţ- p-p-? ------------ Fumaţi pipă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -