Jezikovni vodič

sl za nekaj prositi   »   ca demanar alguna cosa

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

za nekaj prositi

74 [setanta-quatre]

demanar alguna cosa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Ali mi lahko postrižete lase? Em -odríe--t-l--- e-s -abe-l-? E- p------ t----- e-- c------- E- p-d-í-u t-l-a- e-s c-b-l-s- ------------------------------ Em podríeu tallar els cabells? 0
Ne preveč na kratko, prosim. N------e -u-t, s- u- plau. N- g---- c---- s- u- p---- N- g-i-e c-r-, s- u- p-a-. -------------------------- No gaire curt, si us plau. 0
Še malo bolj na kratko, prosim. U-a--------s cu----s-----p-au. U-- m--- m-- c---- s- u- p---- U-a m-c- m-s c-r-, s- u- p-a-. ------------------------------ Una mica més curt, si us plau. 0
Ali lahko razvijete te slike? E- po-rí-----v-la--le--foto-? E- p------ r------ l-- f----- E- p-d-í-u r-v-l-r l-s f-t-s- ----------------------------- Em podríeu revelar les fotos? 0
Fotografije so na CD-ju. Les fo-o- -ón -- el-CD. L-- f---- s-- e- e- C-- L-s f-t-s s-n e- e- C-. ----------------------- Les fotos són en el CD. 0
Fotografije so v aparatu. L-s -oto- --- --l- c-m---. L-- f---- s-- a l- c------ L-s f-t-s s-n a l- c-m-r-. -------------------------- Les fotos són a la càmera. 0
Ali lahko popravite uro? Em--od-í-u-r--ar-r-e- r-llotge? E- p------ r------ e- r-------- E- p-d-í-u r-p-r-r e- r-l-o-g-? ------------------------------- Em podríeu reparar el rellotge? 0
Steklo je počeno. El--idre--’ha t--n--t. E- v---- s--- t------- E- v-d-e s-h- t-e-c-t- ---------------------- El vidre s’ha trencat. 0
Baterija je prazna. La b--e--- -stà des-ar--g--a. L- b------ e--- d------------ L- b-t-r-a e-t- d-s-a-r-g-d-. ----------------------------- La bateria està descarregada. 0
Ali lahko zlikate srajco? E---o--íe---lanx-r la-c----a? E- p------ p------ l- c------ E- p-d-í-u p-a-x-r l- c-m-s-? ----------------------------- Em podríeu planxar la camisa? 0
Ali lahko očistite hlače? E- po-r--- --tejar els---n-a-o-s? E- p------ n------ e-- p--------- E- p-d-í-u n-t-j-r e-s p-n-a-o-s- --------------------------------- Em podríeu netejar els pantalons? 0
Ali lahko popravite čevlje? Em--od---u -r-e---r l-s--a----s? E- p------ a------- l-- s------- E- p-d-í-u a-r-g-a- l-s s-b-t-s- -------------------------------- Em podríeu arreglar les sabates? 0
Mi lahko daste ogenj? Em-p-dr-a --nar --c? E- p----- d---- f--- E- p-d-i- d-n-r f-c- -------------------- Em podria donar foc? 0
Imate vžigalice ali vžigalnik? Qu--t-niu l--mins-- u- ----nedor? Q-- t---- l------ o u- e--------- Q-e t-n-u l-u-i-s o u- e-c-n-d-r- --------------------------------- Que teniu llumins o un encenedor? 0
Imate kakšen pepelnik? Q-e--e-iu--n-c-nd--r? Q-- t---- u- c------- Q-e t-n-u u- c-n-r-r- --------------------- Que teniu un cendrer? 0
Kadite cigare? F-m- --r----os--? F--- p---- v----- F-m- p-r-s v-s-è- ----------------- Fuma puros vostè? 0
Kadite cigarete? Fuma c---rr-t--vos--? F--- c-------- v----- F-m- c-g-r-e-s v-s-è- --------------------- Fuma cigarrets vostè? 0
Kadite pipo? F-ma--m--p-p- -o-t-? F--- a-- p--- v----- F-m- a-b p-p- v-s-è- -------------------- Fuma amb pipa vostè? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -