Ali mi lahko postrižete lase?
Вы---ж-те---- по---р-ч--волос-?
В- м----- м-- п-------- в------
В- м-ж-т- м-е п-д-т-и-ь в-л-с-?
-------------------------------
Вы можете мне подстричь волосы?
0
V- m-z-et- mn----dstr--hʹ----o--?
V- m------ m-- p--------- v------
V- m-z-e-e m-e p-d-t-i-h- v-l-s-?
---------------------------------
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Ali mi lahko postrižete lase?
Вы можете мне подстричь волосы?
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Ne preveč na kratko, prosim.
Н--оч-н- к--о--о,-по---уй--а.
Н- о---- к------- п----------
Н- о-е-ь к-р-т-о- п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Не очень коротко, пожалуйста.
0
Ne--c--nʹ-kor--k---poz-aluy-t-.
N- o----- k------- p-----------
N- o-h-n- k-r-t-o- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Ne preveč na kratko, prosim.
Не очень коротко, пожалуйста.
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Немн--о---ко-о--- пож-л---та.
Н------ п-------- п----------
Н-м-о-о п-к-р-ч-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Немного покороче, пожалуйста.
0
N-----o--ok-r-ch-, --zh-luysta.
N------ p--------- p-----------
N-m-o-o p-k-r-c-e- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Немного покороче, пожалуйста.
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Ali lahko razvijete te slike?
Вы----е-- обр-бо-а-ь --т-----ии?
В- м----- о--------- ф----------
В- м-ж-т- о-р-б-т-т- ф-т-г-а-и-?
--------------------------------
Вы можете обработать фотографии?
0
Vy-m-z--te----a-otat- fo--g-a---?
V- m------ o--------- f----------
V- m-z-e-e o-r-b-t-t- f-t-g-a-i-?
---------------------------------
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Ali lahko razvijete te slike?
Вы можете обработать фотографии?
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Fotografije so na CD-ju.
Ф---гр-ф-- -а -----к--ди-к-.
Ф--------- н- к------ д-----
Ф-т-г-а-и- н- к-м-а-т д-с-е-
----------------------------
Фотографии на компакт диске.
0
F-t--ra-i- n- --mp-kt-d----.
F--------- n- k------ d-----
F-t-g-a-i- n- k-m-a-t d-s-e-
----------------------------
Fotografii na kompakt diske.
Fotografije so na CD-ju.
Фотографии на компакт диске.
Fotografii na kompakt diske.
Fotografije so v aparatu.
Ф-то--афи--- --т-апп---т-.
Ф--------- в ф------------
Ф-т-г-а-и- в ф-т-а-п-р-т-.
--------------------------
Фотографии в фотоаппарате.
0
Fot-gra-ii-----t---p--a-e.
F--------- v f------------
F-t-g-a-i- v f-t-a-p-r-t-.
--------------------------
Fotografii v fotoapparate.
Fotografije so v aparatu.
Фотографии в фотоаппарате.
Fotografii v fotoapparate.
Ali lahko popravite uro?
Вы -ож----по--н--ь ч-сы?
В- м----- п------- ч----
В- м-ж-т- п-ч-н-т- ч-с-?
------------------------
Вы можете починить часы?
0
V- -ozh---------ni-- --as-?
V- m------ p-------- c-----
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ c-a-y-
---------------------------
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Ali lahko popravite uro?
Вы можете починить часы?
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Steklo je počeno.
С-ек-о ра-би--.
С----- р-------
С-е-л- р-з-и-о-
---------------
Стекло разбито.
0
S-ek-- -a-bi--.
S----- r-------
S-e-l- r-z-i-o-
---------------
Steklo razbito.
Steklo je počeno.
Стекло разбито.
Steklo razbito.
Baterija je prazna.
Б------к---е--.
Б-------- с----
Б-т-р-й-а с-л-.
---------------
Батарейка села.
0
Bata-ey-- s-la.
B-------- s----
B-t-r-y-a s-l-.
---------------
Batareyka sela.
Baterija je prazna.
Батарейка села.
Batareyka sela.
Ali lahko zlikate srajco?
В------т--п---а-и-ь-ру---ку?
В- м----- п-------- р-------
В- м-ж-т- п-г-а-и-ь р-б-ш-у-
----------------------------
Вы можете погладить рубашку?
0
V- m-z--t--pog----t- -u-as--u?
V- m------ p-------- r--------
V- m-z-e-e p-g-a-i-ʹ r-b-s-k-?
------------------------------
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Ali lahko zlikate srajco?
Вы можете погладить рубашку?
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Ali lahko očistite hlače?
В--мож-те--о---ти-ь--р-к-?
В- м----- п-------- б-----
В- м-ж-т- п-ч-с-и-ь б-ю-и-
--------------------------
Вы можете почистить брюки?
0
Vy-----e---p-c-i-tit--br---i?
V- m------ p--------- b------
V- m-z-e-e p-c-i-t-t- b-y-k-?
-----------------------------
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Ali lahko očistite hlače?
Вы можете почистить брюки?
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Ali lahko popravite čevlje?
В- --ж-те--о-ини-ь б-т---и?
В- м----- п------- б-------
В- м-ж-т- п-ч-н-т- б-т-н-и-
---------------------------
Вы можете починить ботинки?
0
V- mozh--e--o--init- -oti-k-?
V- m------ p-------- b-------
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ b-t-n-i-
-----------------------------
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Ali lahko popravite čevlje?
Вы можете починить ботинки?
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Mi lahko daste ogenj?
У в-с-не-н-йд---я --и-ури-ь?
У в-- н- н------- п---------
У в-с н- н-й-е-с- п-и-у-и-ь-
----------------------------
У вас не найдется прикурить?
0
U -as ne n-yde--ya p--k--it-?
U v-- n- n-------- p---------
U v-s n- n-y-e-s-a p-i-u-i-ʹ-
-----------------------------
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Mi lahko daste ogenj?
У вас не найдется прикурить?
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
У -а- ес-ь с-и--и-или заж-г-л--?
У В-- е--- с----- и-- з---------
У В-с е-т- с-и-к- и-и з-ж-г-л-а-
--------------------------------
У Вас есть спички или зажигалка?
0
U V-s ye-t- s-i-hki--l--zaz--galka?
U V-- y---- s------ i-- z----------
U V-s y-s-ʹ s-i-h-i i-i z-z-i-a-k-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
У Вас есть спички или зажигалка?
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Imate kakšen pepelnik?
У-Вас -сть-п-п-л--и-а?
У В-- е--- п----------
У В-с е-т- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас есть пепельница?
0
U--a- y-s----epelʹn----?
U V-- y---- p-----------
U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a-
------------------------
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Imate kakšen pepelnik?
У Вас есть пепельница?
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Kadite cigare?
В--к-рит- -иг---?
В- к----- с------
В- к-р-т- с-г-р-?
-----------------
Вы курите сигары?
0
V- -u-i-e---ga-y?
V- k----- s------
V- k-r-t- s-g-r-?
-----------------
Vy kurite sigary?
Kadite cigare?
Вы курите сигары?
Vy kurite sigary?
Kadite cigarete?
Вы--у---е с-г--е-ы?
В- к----- с--------
В- к-р-т- с-г-р-т-?
-------------------
Вы курите сигареты?
0
Vy k------s-g---t-?
V- k----- s--------
V- k-r-t- s-g-r-t-?
-------------------
Vy kurite sigarety?
Kadite cigarete?
Вы курите сигареты?
Vy kurite sigarety?
Kadite pipo?
В- ку--т- тр-б--?
В- к----- т------
В- к-р-т- т-у-к-?
-----------------
Вы курите трубку?
0
Vy -u-ite t-ub-u?
V- k----- t------
V- k-r-t- t-u-k-?
-----------------
Vy kurite trubku?
Kadite pipo?
Вы курите трубку?
Vy kurite trubku?