Jezikovni vodič

sl za nekaj prositi   »   ku asking for something

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

za nekaj prositi

74 [heftê û çar]

asking for something

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Ali mi lahko postrižete lase? Hû--ê-b---r-bin -o-- -in----t b----? H-- ê b-------- p--- m-- k--- b----- H-n ê b-k-r-b-n p-r- m-n k-r- b-k-n- ------------------------------------ Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? 0
Ne preveč na kratko, prosim. Bil- kurt-ne-e,----ker-m--xw- --. B--- k--- n---- j- k----- x-- r-- B-l- k-r- n-b-, j- k-r-m- x-e r-. --------------------------------- Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. 0
Še malo bolj na kratko, prosim. H-n---d-n jî -ur-, j- k--e-a-xw----. H---- d-- j- k---- j- k----- x-- r-- H-n-k d-n j- k-r-, j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------------ Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. 0
Ali lahko razvijete te slike? H-n ê -i-arib-- -ên--a- -e-b-x-n. H-- ê b-------- w------ d-------- H-n ê b-k-r-b-n w-n-y-n d-r-i-i-. --------------------------------- Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. 0
Fotografije so na CD-ju. W--- -- C-y---- ne. W--- d- C--- d- n-- W-n- d- C-y- d- n-. ------------------- Wêne di CDyê de ne. 0
Fotografije so v aparatu. Wêne-d- -a-era-ê-d- ne. W--- d- q------- d- n-- W-n- d- q-m-r-y- d- n-. ----------------------- Wêne di qamerayê de ne. 0
Ali lahko popravite uro? H-- ê-bika----n----tê--e--r---k-n. H-- ê b-------- s---- t---- b----- H-n ê b-k-r-b-n s-e-ê t-m-r b-k-n- ---------------------------------- Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. 0
Steklo je počeno. C-m---ke-ti-e. C-- ş--------- C-m ş-k-s-i-e- -------------- Cam şikestiye. 0
Baterija je prazna. P-- qediya---. P-- q----- y-- P-l q-d-y- y-. -------------- Pîl qediya ye. 0
Ali lahko zlikate srajco? H---ê -i----bi----r--î-u-î------? H-- ê b-------- k----- u-- b----- H-n ê b-k-r-b-n k-r-s- u-î b-k-n- --------------------------------- Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? 0
Ali lahko očistite hlače? Hûn ê -i----bi--ş--î--a--j--i-in? H-- ê b-------- ş--- p---- b----- H-n ê b-k-r-b-n ş-l- p-q-j b-k-n- --------------------------------- Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? 0
Ali lahko popravite čevlje? Hûn-ê --ka---in s--an---mîr--iki-? H-- ê b-------- s---- t---- b----- H-n ê b-k-r-b-n s-l-n t-m-r b-k-n- ---------------------------------- Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? 0
Mi lahko daste ogenj? Hûn---ka--- ---- ----n ---? H-- d------ a--- b---- m--- H-n d-k-r-n a-i- b-d-n m-n- --------------------------- Hûn dikarin agir bidin min? 0
Imate vžigalice ali vžigalnik? Ş-x-- -----a---şka--- h---? Ş---- a--- a------ w- h---- Ş-x-t a-j- a-b-ş-a w- h-y-? --------------------------- Şixat anjî arbeşka we heye? 0
Imate kakšen pepelnik? X-elîdank---------? X--------- w- h---- X-e-î-a-k- w- h-y-? ------------------- Xwelîdanka we heye? 0
Kadite cigare? Hûn-p------kêşi-? H-- p--- d------- H-n p-r- d-k-ş-n- ----------------- Hûn pûro dikêşin? 0
Kadite cigarete? Hûn---x-r--d-kêşi-? H-- c----- d------- H-n c-x-r- d-k-ş-n- ------------------- Hûn cixarê dikêşin? 0
Kadite pipo? Hûn------ê-dik--i-? H-- q----- d------- H-n q-l-n- d-k-ş-n- ------------------- Hûn qelûnê dikêşin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -