Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   de Vergangenheit 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [vierundachtzig]

Vergangenheit 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
brati l-sen l____ l-s-n ----- lesen 0
Bral(a] sem. I-h -----g---sen. I__ h___ g_______ I-h h-b- g-l-s-n- ----------------- Ich habe gelesen. 0
Prebral(a] sem cel roman. I-h-habe de--g-n-en -o-a- g-lese-. I__ h___ d__ g_____ R____ g_______ I-h h-b- d-n g-n-e- R-m-n g-l-s-n- ---------------------------------- Ich habe den ganzen Roman gelesen. 0
razumeti verst--en v________ v-r-t-h-n --------- verstehen 0
Razumel(a] sem. Ic- h--- --rstan-e-. I__ h___ v__________ I-h h-b- v-r-t-n-e-. -------------------- Ich habe verstanden. 0
Razumel(a] sem celotno besedilo. Ich--a-e -e- -a-z-n----t-v-r-t--d--. I__ h___ d__ g_____ T___ v__________ I-h h-b- d-n g-n-e- T-x- v-r-t-n-e-. ------------------------------------ Ich habe den ganzen Text verstanden. 0
odgovoriti a-t-or--n a________ a-t-o-t-n --------- antworten 0
Odgovoril(a] sem. I---habe-ge-n-wo----. I__ h___ g___________ I-h h-b- g-a-t-o-t-t- --------------------- Ich habe geantwortet. 0
Odgovoril(a] sem na vsa vprašanja. I-h---b----f--ll--F---en ---ntwo-t--. I__ h___ a__ a___ F_____ g___________ I-h h-b- a-f a-l- F-a-e- g-a-t-o-t-t- ------------------------------------- Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 0
Vem to – vedel(a] sem to. I-h wei--da--- i-h hab----s-g-w----. I__ w___ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h w-i- d-s – i-h h-b- d-s g-w-s-t- ------------------------------------ Ich weiß das – ich habe das gewusst. 0
Pišem to – napisal(a] sem to. I-h--c-r-ibe--a- --ich ---e-d---g--------e-. I__ s_______ d__ – i__ h___ d__ g___________ I-h s-h-e-b- d-s – i-h h-b- d-s g-s-h-i-b-n- -------------------------------------------- Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. 0
Slišim to – slišal(a] sem to. I-h-hö-e das – --h-h-b- -a- -eh-r-. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-r- d-s – i-h h-b- d-s g-h-r-. ----------------------------------- Ich höre das – ich habe das gehört. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. I-h --l- -as –-i-----be d------o-t. I__ h___ d__ – i__ h___ d__ g______ I-h h-l- d-s – i-h h-b- d-s g-h-l-. ----------------------------------- Ich hole das – ich habe das geholt. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla] sem to. I-h -ring- da- – -c--h-b- --s---bra--t. I__ b_____ d__ – i__ h___ d__ g________ I-h b-i-g- d-s – i-h h-b- d-s g-b-a-h-. --------------------------------------- Ich bringe das – ich habe das gebracht. 0
Kupim to – to sem kupil(a]. I-- ka-fe-----–-ich -ab----s --k---t. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-u-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-u-t- ------------------------------------- Ich kaufe das – ich habe das gekauft. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a]. I-- -r---t--da--–-i-- h-be-d----r-a-tet. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e________ I-h e-w-r-e d-s – i-h h-b- d-s e-w-r-e-. ---------------------------------------- Ich erwarte das – ich habe das erwartet. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a]. Ich--rkl--e--as-–---h -abe-d-- ----är-. I__ e______ d__ – i__ h___ d__ e_______ I-h e-k-ä-e d-s – i-h h-b- d-s e-k-ä-t- --------------------------------------- Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 0
Poznam to – to sem poznal(a]. I-h---nn--da--- -c- -ab- d-- --kan--. I__ k____ d__ – i__ h___ d__ g_______ I-h k-n-e d-s – i-h h-b- d-s g-k-n-t- ------------------------------------- Ich kenne das – ich habe das gekannt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -