brati |
კი--ვა
კ-----
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k'-tkh-a
k-------
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
Bral(a) sem. |
წა-იკ-თხე.
წ---------
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
t---vi-'-tk-e.
t-------------
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
Bral(a) sem.
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
Prebral(a) sem cel roman. |
მ-ე-- -ომა-- წავ-კ--ხე.
მ---- რ----- წ---------
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
mt--- ro---i-ts'avik----he.
m---- r----- t-------------
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
Prebral(a) sem cel roman.
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
razumeti |
გაგ-ბა.
გ------
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
ga--ba.
g------
g-g-b-.
-------
gageba.
|
|
Razumel(a) sem. |
გ--ი-ე.
გ------
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
ga--g-.
g------
g-v-g-.
-------
gavige.
|
Razumel(a) sem.
გავიგე.
gavige.
|
Razumel(a) sem celotno besedilo. |
მთ-ლი ----ტი--ავიგ-.
მ---- ტ----- გ------
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
m-e-i t'-k--'i g-v-ge.
m---- t------- g------
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
Razumel(a) sem celotno besedilo.
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
odgovoriti |
პ---ხი
პ-----
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p'-suk-i
p-------
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
odgovoriti
პასუხი
p'asukhi
|
Odgovoril(a) sem. |
ვ-პა---ე.
ვ--------
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
v-p'asukh-.
v----------
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
Odgovoril(a) sem.
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. |
ყვ-----ითხვ---ვ-პას---.
ყ---- კ------ ვ--------
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
qv-la -'i---v-s-v--'a---he.
q---- k-------- v----------
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja.
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Vem to – vedel(a) sem to. |
ვიც--–-ვიც--ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
v--s- - vits-d-.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Vem to – vedel(a) sem to.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
Pišem to – napisal(a) sem to. |
ვ--რ --დ-ვწე--.
ვ--- – დ-------
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
v--'er –-d----'---.
v----- – d---------
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
Pišem to – napisal(a) sem to.
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
Slišim to – slišal(a) sem to. |
მე-მი- – გ--იგე-.
მ----- – გ-------
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
me--i--– -----ee.
m----- – g-------
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
Slišim to – slišal(a) sem to.
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
Grem to iskat– šla sem to iskat. |
მ---ქვს - -ოვი-ა--.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
m-m-k-s---m--i-'-ne.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Grem to iskat– šla sem to iskat.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. |
მო----ს-– ------ნე.
მ------ – მ--------
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
m-m--vs-– -----'--e.
m------ – m---------
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
Kupim to – to sem kupil(a). |
ვ-იდ-ლო- –-ვიყიდ-.
ვ------- – ვ------
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
v-i--l-b ---i-i-e.
v------- – v------
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
Kupim to – to sem kupil(a).
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). |
ვე-ი-–---ლ--ი.
ვ--- – ვ------
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
v-l--– v---di.
v--- – v------
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
Pričakujem to – to sem pričakoval(a).
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). |
ვ-სნი –-ავხ----.
ვ---- – ა-------
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
vkh-n--–-avk-s---.
v----- – a--------
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
Pojasnim to – to sem pojasnil(a).
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
Poznam to – to sem poznal(a). |
ვიცი---ვ-ცოდ-.
ვ--- – ვ------
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vi--- - vi-so--.
v---- – v-------
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Poznam to – to sem poznal(a).
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|