Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ko 과거형 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [여든넷]

84 [yeodeunnes]

과거형 4

[gwageohyeong 4]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
brati 읽어요 읽어요 읽-요 --- 읽어요 0
ilg----o ilg-eoyo i-g-e-y- -------- ilg-eoyo
Bral(a) sem. 저---었어-. 저는 읽었어요. 저- 읽-어-. -------- 저는 읽었어요. 0
je-n-u--i---e-ss--oyo. jeoneun ilg-eoss-eoyo. j-o-e-n i-g-e-s---o-o- ---------------------- jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Prebral(a) sem cel roman. 저는----설---- 읽---. 저는 그 소설을 모두 읽었어요. 저- 그 소-을 모- 읽-어-. ----------------- 저는 그 소설을 모두 읽었어요. 0
je--eu- ge--so------ul -o-u-il---os-----o. jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo. j-o-e-n g-u s-s-o---u- m-d- i-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
razumeti 이-해요 이해해요 이-해- ---- 이해해요 0
iha-hae-o ihaehaeyo i-a-h-e-o --------- ihaehaeyo
Razumel(a) sem. 저--이해-어요. 저는 이해했어요. 저- 이-했-요- --------- 저는 이해했어요. 0
jeoneun-ihaehae-s--oy-. jeoneun ihaehaess-eoyo. j-o-e-n i-a-h-e-s-e-y-. ----------------------- jeoneun ihaehaess-eoyo.
Razumel(a) sem celotno besedilo. 저는-- 글 -체를 ---어-. 저는 그 글 전체를 이해했어요. 저- 그 글 전-를 이-했-요- ----------------- 저는 그 글 전체를 이해했어요. 0
je--eun--eu----l -e--c-eleul i-ae-aes--eoyo. jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo. j-o-e-n g-u g-u- j-o-c-e-e-l i-a-h-e-s-e-y-. -------------------------------------------- jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
odgovoriti 대-해요 대답해요 대-해- ---- 대답해요 0
d--d--ha-yo daedabhaeyo d-e-a-h-e-o ----------- daedabhaeyo
Odgovoril(a) sem. 저는 -답했어-. 저는 대답했어요. 저- 대-했-요- --------- 저는 대답했어요. 0
j-o-e-n-d-edabhae-----yo. jeoneun daedabhaess-eoyo. j-o-e-n d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------- jeoneun daedabhaess-eoyo.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. 저는 모--질문을 대-했-요. 저는 모든 질문을 대답했어요. 저- 모- 질-을 대-했-요- ---------------- 저는 모든 질문을 대답했어요. 0
jeo--un m-deun j-lm-n-eu----e-abhae---eo--. jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo. j-o-e-n m-d-u- j-l-u---u- d-e-a-h-e-s-e-y-. ------------------------------------------- jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Vem to – vedel(a) sem to. 저--그걸---- ---는--걸---어요. 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
j-o-e-- g-u--o------y- – --on-un geug-ol-al--ss--o--. jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Pišem to – napisal(a) sem to. 저---걸 -- –--는 -- 썼--. 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. 저- 그- 써- – 저- 그- 썼-요- --------------------- 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. 0
je-n-un----g--l--se----- -eoneun g-u-----sse-s--eo--. jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l s-e-y- – j-o-e-n g-u-e-l s-e-s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Slišim to – slišal(a) sem to. 저--그걸-들-요----는 그- -었--. 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. 저- 그- 들-요 – 저- 그- 들-어-. ----------------------- 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. 0
je--e-n -e-geol--e---e--o –---on-u- -e-------eu--e-----oyo. jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-o – j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------- jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Grem to iskat– šla sem to iskat. 저---- 가--거예요 – -는 그--가---. 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. 저- 그- 가- 거-요 – 저- 그- 가-어-. -------------------------- 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. 0
jeone-- geug-ol---j-----o-eyo-–-jeon-u---e-g--l g--y-o-----yo. jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l g-j-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-e-s---o-o- -------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. 저--그걸 가지고 ---------는 그걸-가-- 왔어-. 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. 저- 그- 가-고 올 거-요 – 저- 그- 가-고 왔-요- -------------------------------- 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. 0
j-on-un-g--geo- ga-i-- ---geoy-y----je-ne-n --ugeol g-jig- -a---eo--. jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- o- g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- w-s---o-o- --------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Kupim to – to sem kupil(a). 저는 그걸 --거-- –--- 그- 샀--. 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. 저- 그- 살 거-요 – 저- 그- 샀-요- ------------------------ 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. 0
j--neu---eu---- -al--e--e-o –-jeon-u- ---g-o--s-s--e--o. jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l s-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-s---o-o- -------------------------------------------------------- jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). 저--그걸-기대해----저--그---대---. 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. 저- 그- 기-해- – 저- 그- 기-했-요- ------------------------- 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. 0
j-o---n--eu-----gid-e-a--- - je-ne-n geugeol---d-eh-----eo-o. jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-y- – j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-s---o-o- ------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). 저는-그--설명- 거예요-– ---그걸 설명했--. 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. 저- 그- 설-할 거-요 – 저- 그- 설-했-요- ---------------------------- 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. 0
j-oneu- -e-g-ol-se-l---o-g-a-----ye-o – --on----g---e---seol-ye--gh------oyo. jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-e-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Poznam to – to sem poznal(a). 저---- 알-요-–--는-그- 알-어-. 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-. ----------------------- 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. 0
j-o--u-----ge----l--yo – jeo-eun-geugeol al-ass-e-y-. jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo. j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o- ----------------------------------------------------- jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -