Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   cs Minulý čas 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [osmdesát čtyři]

Minulý čas 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
brati čí-t č--- č-s- ---- číst 0
Bral(a) sem. Č-tl j---. Č--- j---- Č-t- j-e-. ---------- Četl jsem. 0
Prebral(a) sem cel roman. P-eč-tl-j-e- c-l----má-. P------ j--- c--- r----- P-e-e-l j-e- c-l- r-m-n- ------------------------ Přečetl jsem celý román. 0
razumeti r-z-mět r------ r-z-m-t ------- rozumět 0
Razumel(a) sem. Rozum-- js-m. R------ j---- R-z-m-l j-e-. ------------- Rozuměl jsem. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. Roz--ě- --em---l-m--te---. R------ j--- c----- t----- R-z-m-l j-e- c-l-m- t-x-u- -------------------------- Rozuměl jsem celému textu. 0
odgovoriti od---íd-t o-------- o-p-v-d-t --------- odpovídat 0
Odgovoril(a) sem. O-pov-děl---em. O-------- j---- O-p-v-d-l j-e-. --------------- Odpověděl jsem. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. O--o----l--se- -a v-----y o-ázk-. O-------- j--- n- v------ o------ O-p-v-d-l j-e- n- v-e-h-y o-á-k-. --------------------------------- Odpověděl jsem na všechny otázky. 0
Vem to – vedel(a) sem to. V-- -----v---l---em to. V-- t- – v---- j--- t-- V-m t- – v-d-l j-e- t-. ----------------------- Vím to – věděl jsem to. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. P--- -o-- n--s---j-e- --. P--- t- – n----- j--- t-- P-š- t- – n-p-a- j-e- t-. ------------------------- Píšu to – napsal jsem to. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. Slyší- to---sl-š-l js-m---. S----- t- – s----- j--- t-- S-y-í- t- – s-y-e- j-e- t-. --------------------------- Slyším to – slyšel jsem to. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. Don----t- --d--es--jse--to. D----- t- – d----- j--- t-- D-n-s- t- – d-n-s- j-e- t-. --------------------------- Donesu to – donesl jsem to. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Při--su-to-– p--n-s- ---- to. P------ t- – p------ j--- t-- P-i-e-u t- – p-i-e-l j-e- t-. ----------------------------- Přinesu to – přinesl jsem to. 0
Kupim to – to sem kupil(a). Ko-pí---o---ko-p-l---e--t-. K----- t- – k----- j--- t-- K-u-í- t- – k-u-i- j-e- t-. --------------------------- Koupím to – koupil jsem to. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Oč-----m--- –---e---al-jse- -o. O------- t- – o------- j--- t-- O-e-á-á- t- – o-e-á-a- j-e- t-. ------------------------------- Očekávám to – očekával jsem to. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Vysv----ji-to------v-t--l ---m to. V--------- t- – v-------- j--- t-- V-s-ě-l-j- t- – v-s-ě-l-l j-e- t-. ---------------------------------- Vysvětluji to – vysvětlil jsem to. 0
Poznam to – to sem poznal(a). Z-ám -- –----- -se--t-. Z--- t- – z--- j--- t-- Z-á- t- – z-a- j-e- t-. ----------------------- Znám to – znal jsem to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -