Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   sv Förfluten tid 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [åttiofyra]

Förfluten tid 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
brati läsa läsa l-s- ---- läsa 0
Bral(a) sem. J-g-h-- l-st. Jag har läst. J-g h-r l-s-. ------------- Jag har läst. 0
Prebral(a) sem cel roman. Jag ha----st--e-a-r-ma--n. Jag har läst hela romanen. J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jag har läst hela romanen. 0
razumeti f-r-tå förstå f-r-t- ------ förstå 0
Razumel(a) sem. J-- h-- --rst-tt. Jag har förstått. J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jag har förstått. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. J-- ha- f---tått hel- texte-. Jag har förstått hela texten. J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-x-e-. ----------------------------- Jag har förstått hela texten. 0
odgovoriti s---a svara s-a-a ----- svara 0
Odgovoril(a) sem. J-- ----sv--a-. Jag har svarat. J-g h-r s-a-a-. --------------- Jag har svarat. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. J-g-ha- -v---t på alla fr-g-rn-. Jag har svarat på alla frågorna. J-g h-r s-a-a- p- a-l- f-å-o-n-. -------------------------------- Jag har svarat på alla frågorna. 0
Vem to – vedel(a) sem to. J-- v-----t - ja--h-- v-tat ---. Jag vet det – jag har vetat det. J-g v-t d-t – j-g h-r v-t-t d-t- -------------------------------- Jag vet det – jag har vetat det. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. J-- -kr-ver---t-–--ag -ar sk--v-t de-. Jag skriver det – jag har skrivit det. J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jag skriver det – jag har skrivit det. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. J-- -ö- --- --ja- har-hö-- --t. Jag hör det – jag har hört det. J-g h-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- ------------------------------- Jag hör det – jag har hört det. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. J------ta- de----j-g --r-hä-t-t de-. Jag hämtar det – jag har hämtat det. J-g h-m-a- d-t – j-g h-r h-m-a- d-t- ------------------------------------ Jag hämtar det – jag har hämtat det. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. J-g-ta- med -e- – jag --- t-g-t -e- det. Jag tar med det – jag har tagit med det. J-g t-r m-d d-t – j-g h-r t-g-t m-d d-t- ---------------------------------------- Jag tar med det – jag har tagit med det. 0
Kupim to – to sem kupil(a). J-g--öp---det-– jag---r-kö-t----. Jag köper det – jag har köpt det. J-g k-p-r d-t – j-g h-r k-p- d-t- --------------------------------- Jag köper det – jag har köpt det. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Ja--f-r-ä--a--mi- d---- -e---a---ag -ö---n--t----. Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. J-g f-r-ä-t-r m-g d-t – d-t h-r j-g f-r-ä-t-t m-g- -------------------------------------------------- Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). J-- --r-lar-r --t-–-d-t h----a----rk---at. Jag förklarar det – det har jag förklarat. J-g f-r-l-r-r d-t – d-t h-r j-g f-r-l-r-t- ------------------------------------------ Jag förklarar det – det har jag förklarat. 0
Poznam to – to sem poznal(a). Jag-kän-e--d-t - -a- h-r -ä-t det. Jag känner det – jag har känt det. J-g k-n-e- d-t – j-g h-r k-n- d-t- ---------------------------------- Jag känner det – jag har känt det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -