சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பணிகள்   »   ka საქმიანობა

13 [பதிமூன்று]

பணிகள்

பணிகள்

13 [ცამეტი]

13 [tsamet\'i]

საქმიანობა

[sakmianoba]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
மார்தா என்ன செய்கிறாள்? რ-ს სა--ი-ნო-- მ--თა? რ-- ს--------- მ----- რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა- --------------------- რას საქმიანობს მართა? 0
ra- -akmi-nobs ----a? r-- s--------- m----- r-s s-k-i-n-b- m-r-a- --------------------- ras sakmianobs marta?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். ის ო-ისში მუშ-ობს. ი- ო----- მ------- ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს- ------------------ ის ოფისში მუშაობს. 0
is -pi-s---mu----b-. i- o------ m-------- i- o-i-s-i m-s-a-b-. -------------------- is opisshi mushaobs.
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். ი- -ომპ-უ----ან მუ-----. ი- კ----------- მ------- ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს- ------------------------ ის კომპიუტერთან მუშაობს. 0
i- -'omp---t'ert---m---a---. i- k-------------- m-------- i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-. ---------------------------- is k'omp'iut'ertan mushaobs.
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? სა- არ-- მარ--? ს-- ა--- მ----- ს-დ ა-ი- მ-რ-ა- --------------- სად არის მართა? 0
s-d--r-- -----? s-- a--- m----- s-d a-i- m-r-a- --------------- sad aris marta?
திரைஅரங்கத்தில். კ-ნო--. კ------ კ-ნ-შ-. ------- კინოში. 0
k'---shi. k-------- k-i-o-h-. --------- k'inoshi.
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ის----მ- -ყ--ებს. ი- ფ---- უ------- ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0
i--p-lms-u-u-e--. i- p---- u------- i- p-l-s u-u-e-s- ----------------- is pilms uqurebs.
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? რ-ს -კე--ბ------რ-? რ-- ა------ პ------ რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-? ------------------- რას აკეთებს პეტერი? 0
ras a---t----p'-t'eri? r-- a------- p-------- r-s a-'-t-b- p-e-'-r-? ---------------------- ras ak'etebs p'et'eri?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். ი--უნ-ვ--ს----ში--წ-ვლ-ბს. ი- უ------------ ს-------- ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-. -------------------------- ის უნივერსიტეტში სწავლობს. 0
is--niv---i-'e----- -t--a--o--. i- u--------------- s---------- i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-. ------------------------------- is universit'et'shi sts'avlobs.
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். ი- ---ბს სწავ-ობს. ი- ე---- ს-------- ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-. ------------------ ის ენებს სწავლობს. 0
is--nebs--t-'a--o--. i- e---- s---------- i- e-e-s s-s-a-l-b-. -------------------- is enebs sts'avlobs.
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? სად --------ე-ი? ს-- ა--- პ------ ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-? ---------------- სად არის პეტერი? 0
s---a--s p--t'-ri? s-- a--- p-------- s-d a-i- p-e-'-r-? ------------------ sad aris p'et'eri?
சிற்றுண்டிச்சாலையில். კაფეში. კ------ კ-ფ-შ-. ------- კაფეში. 0
k--p-sh-. k-------- k-a-e-h-. --------- k'apeshi.
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். ი---ავა- სვა-ს. ი- ყ---- ს----- ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს- --------------- ის ყავას სვამს. 0
i- -av-s---a-s. i- q---- s----- i- q-v-s s-a-s- --------------- is qavas svams.
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? ს-დ-----ა-- წ--ვ-ა? ს-- გ------ წ------ ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ------------------- სად გიყვართ წასვლა? 0
sa- -iq--rt -s'---la? s-- g------ t-------- s-d g-q-a-t t-'-s-l-? --------------------- sad giqvart ts'asvla?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. კ-ნ-ე-ტ--. კ--------- კ-ნ-ე-ტ-ე- ---------- კონცერტზე. 0
k'o--ser-'-e. k------------ k-o-t-e-t-z-. ------------- k'ontsert'ze.
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). თქ-ე- გიყვ-----უს---- -ოს--ნა. თ---- გ------ მ------ მ------- თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა- ------------------------------ თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა. 0
tkven-g-qv--- -usi-'-----s-en-. t---- g------ m------- m------- t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a- ------------------------------- tkven giqvart musik'is mosmena.
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? ს-- -რ გ---ა---წა----? ს-- ა- გ------ წ------ ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ---------------------- სად არ გიყვართ წასვლა? 0
s----r------rt t--a-vl-? s-- a- g------ t-------- s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-? ------------------------ sad ar giqvart ts'asvla?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). დ--კოთე-ა--. დ----------- დ-ს-ო-ე-ა-ე- ------------ დისკოთეკაზე. 0
di--'ot--'-z-. d------------- d-s-'-t-k-a-e- -------------- disk'otek'aze.
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. მათ არ----არ--ცე--ა. მ-- ა- უ----- ც----- მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა- -------------------- მათ არ უყვართ ცეკვა. 0
mat-a---q-ar- ts-k'-a. m-- a- u----- t------- m-t a- u-v-r- t-e-'-a- ---------------------- mat ar uqvart tsek'va.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -