மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
Мар-- с-да-ыш----р?
М---- с--- ы-------
М-р-э с-д- ы-I-р-р-
-------------------
Мартэ сыда ышIэрэр?
0
M-r----syda--shI--r--r?
M----- s--- y----------
M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-?
-----------------------
Martje syda yshIjerjer?
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
Мартэ сыда ышIэрэр?
Martje syda yshIjerjer?
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
Ащ-о-исы--Iоф ще-I-.
А- о----- I-- щ-----
А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э-
--------------------
Ащ офисым Iоф щешIэ.
0
Ashh--f-sy--Io--shheshIj-.
A--- o----- I-- s---------
A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e-
--------------------------
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
Ащ офисым Iоф щешIэ.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
А- ком-ью-е-ым--элаж--.
А- к---------- р-------
А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э-
-----------------------
Ар компьютерым рэлажьэ.
0
Ar kom-'--t--y---j---zh'--.
A- k----------- r----------
A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-.
---------------------------
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
Ар компьютерым рэлажьэ.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
М-р------э ---?
М---- т--- щ---
М-р-э т-д- щ-I-
---------------
Мартэ тыдэ щыI?
0
M--tj--t-dje sh---?
M----- t---- s-----
M-r-j- t-d-e s-h-I-
-------------------
Martje tydje shhyI?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
Мартэ тыдэ щыI?
Martje tydje shhyI?
|
திரைஅரங்கத்தில். |
Ки-о- ---.
К---- щ---
К-н-м щ-I-
----------
Кином щыI.
0
Kin-- -h---.
K---- s-----
K-n-m s-h-I-
------------
Kinom shhyI.
|
திரைஅரங்கத்தில்.
Кином щыI.
Kinom shhyI.
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
Ар--ил-м-м -п--ы.
А- ф------ е-----
А- ф-л-м-м е-л-ы-
-----------------
Ар фильмэм еплъы.
0
A---i--mjem--ply.
A- f------- e----
A- f-l-m-e- e-l-.
-----------------
Ar fil'mjem eply.
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Ар фильмэм еплъы.
Ar fil'mjem eply.
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
П--р---д- -ш-----?
П--- с--- ы-------
П-т- с-д- ы-I-р-р-
------------------
Пётр сыда ышIэрэр?
0
Pjo-r --d- ------r--r?
P---- s--- y----------
P-o-r s-d- y-h-j-r-e-?
----------------------
Pjotr syda yshIjerjer?
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
Пётр сыда ышIэрэр?
Pjotr syda yshIjerjer?
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
А-------рсите-ы--щеджэ.
А- у------------ щ-----
А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э-
-----------------------
Ар университетым щеджэ.
0
Ar--n--er--te------he----e.
A- u------------ s---------
A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e-
---------------------------
Ar universitetym shhedzhje.
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
Ар университетым щеджэ.
Ar universitetym shhedzhje.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
А- бз--э- --ре---шI--.
А- б----- з-----------
А- б-э-э- з-р-г-а-I-х-
----------------------
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
0
A--- bz--h-e-------g-s-Ij-h.
A--- b------- z-------------
A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h-
----------------------------
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
Пёт---ы-э-щыI?
П--- т--- щ---
П-т- т-д- щ-I-
--------------
Пётр тыдэ щыI?
0
Pjotr t---e -h--I?
P---- t---- s-----
P-o-r t-d-e s-h-I-
------------------
Pjotr tydje shhyI?
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
Пётр тыдэ щыI?
Pjotr tydje shhyI?
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
К--э-----.
К---- щ---
К-ф-м щ-I-
----------
Кафэм щыI.
0
K-fjem---hyI.
K----- s-----
K-f-e- s-h-I-
-------------
Kafjem shhyI.
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
Кафэм щыI.
Kafjem shhyI.
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
Ар-коф- е-ъо.
А- к--- е----
А- к-ф- е-ъ-.
-------------
Ар кофе ешъо.
0
A--k-f---s-o.
A- k--- e----
A- k-f- e-h-.
-------------
Ar kofe esho.
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
Ар кофе ешъо.
Ar kofe esho.
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
Т-дэ-к-он-эр а-э--я--а-?
Т--- к------ а--- я-----
Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с-
------------------------
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
0
Tjedje k-o-h--r a-jem--a----?
T----- k------- a---- j------
T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-?
-----------------------------
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
К----рт--.
К---------
К-н-е-т-м-
----------
Концертым.
0
Konc----m.
K---------
K-n-e-t-m-
----------
Koncertym.
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
Концертым.
Koncertym.
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
М-зык-м-едэI-н--- а--м якI-с.
М------ е-------- а--- я-----
М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с-
-----------------------------
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
0
M-z-kjem edj--u-h-e- -h--m----I--.
M------- e---------- a---- j------
M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-.
----------------------------------
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
Ах-- -ыда-з--экI-н-э---м--Iасэ-?
А--- т--- з---------- я---------
А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р-
--------------------------------
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
0
A-----tyd- -ydj----------j--y-I---e-?
A---- t--- z------------ j-----------
A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r-
-------------------------------------
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
Дис---екэр ары.
Д--------- а---
Д-с-о-е-э- а-ы-
---------------
Дискотекэр ары.
0
D-s--te-je- -r-.
D---------- a---
D-s-o-e-j-r a-y-
----------------
Diskotekjer ary.
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
Дискотекэр ары.
Diskotekjer ary.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
А-эм--------------асэп.
А--- к-------- я-------
А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п-
-----------------------
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
0
Ahj--------o--- j---a---p.
A---- k-------- j---------
A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p-
--------------------------
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|