சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பணிகள்   »   ar ‫الأنشطة والأعمال‬

13 [பதிமூன்று]

பணிகள்

பணிகள்

‫13 [ثلاثة عشر]‬

13 [thlathat eashr]

‫الأنشطة والأعمال‬

[al'anshitat wal'aemala]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
மார்தா என்ன செய்கிறாள்? ‫ماذا -ع-- ---تا-‬ ‫---- ت--- م------ ‫-ا-ا ت-م- م-ر-ا-‬ ------------------ ‫ماذا تعمل مارتا؟‬ 0
madh- taem-l--art-? m---- t----- m----- m-d-a t-e-a- m-r-a- ------------------- madha taemal marta?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். ‫هي ت-ت-ل -- --م-ت---‬ ‫-- ت---- ف- ا-------- ‫-ي ت-ت-ل ف- ا-م-ت-؟-‬ ---------------------- ‫هي تشتغل في المكتب؟.‬ 0
h---ash--g-i--f- ----k--?. h- t--------- f- a-------- h- t-s-t-g-i- f- a-m-k-b-. -------------------------- hi tashtaghil fi almaktb?.
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். ‫--ه- --------ى-الح--و--‬ ‫---- ت---- ع-- ا-------- ‫-ن-ا ت-ت-ل ع-ى ا-ح-س-ب-‬ ------------------------- ‫إنها تشتغل على الحاسوب.‬ 0
'i-n--a-ta-h---h-l e---a a-h--u--. '------ t--------- e---- a-------- '-i-a-a t-s-t-g-i- e-l-a a-h-s-b-. ---------------------------------- 'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? ‫أي----ر--؟‬ ‫--- م------ ‫-ي- م-ر-ا-‬ ------------ ‫أين مارتا؟‬ 0
a---m--t-? a-- m----- a-n m-r-a- ---------- ayn marta?
திரைஅரங்கத்தில். ‫فى ا--ي-م--‬ ‫-- ا-------- ‫-ى ا-س-ن-ا-‬ ------------- ‫فى السينما.‬ 0
f----lsayn---. f-- a--------- f-a a-s-y-a-a- -------------- faa alsaynama.
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ‫--ه---شا-- في---ا.‬ ‫---- ت---- ف------- ‫-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ً-.- -------------------- ‫إنها تشاهد فيلمًا.‬ 0
'-i---a --sha-id-fy-m-n-. '------ t------- f------- '-i-a-a t-s-a-i- f-l-a-a- ------------------------- 'iinaha tushahid fylmana.
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? ‫م--ا يعم------؟‬ ‫---- ي--- ب----- ‫-ا-ا ي-م- ب-ت-؟- ----------------- ‫ماذا يعمل بيتر؟‬ 0
mad-- --em-l by-r? m---- y----- b---- m-d-a y-e-a- b-t-? ------------------ madha yaemal bytr?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். ‫--ه--د---في ا-جامع-.‬ ‫--- ي--- ف- ا-------- ‫-ن- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-‬ ---------------------- ‫إنه يدرس في الجامعة.‬ 0
'---a- y-dr---f--alj------. '----- y----- f- a--------- '-i-a- y-d-u- f- a-j-m-e-t- --------------------------- 'iinah yadrus fi aljamieat.
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். ‫-و --رس-ل-ات.‬ ‫-- ي--- ل----- ‫-و ي-ر- ل-ا-.- --------------- ‫هو يدرس لغات.‬ 0
hw-y-dru---i-ha--. h- y----- l------- h- y-d-u- l-g-a-a- ------------------ hw yadrus lighata.
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? ‫----ب-ت--‬ ‫--- ب----- ‫-ي- ب-ت-؟- ----------- ‫أين بيتر؟‬ 0
a-- -yt-? a-- b---- a-n b-t-? --------- ayn bytr?
சிற்றுண்டிச்சாலையில். ‫-- -----ى-‬ ‫-- ا------- ‫-ى ا-م-ه-.- ------------ ‫فى المقهى.‬ 0
faa -lm--haa. f-- a-------- f-a a-m-q-a-. ------------- faa almaqhaa.
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். ‫إن- ي-رب-ق---.‬ ‫--- ي--- ق----- ‫-ن- ي-ر- ق-و-.- ---------------- ‫إنه يشرب قهوة.‬ 0
'----h y-s--a- qa--at-n. '----- y------ q-------- '-i-a- y-s-r-b q-h-a-a-. ------------------------ 'iinah yashrab qahwatan.
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? ‫--ى -ين-ت-دون --ذه-ب؟‬ ‫--- أ-- ت---- ا------- ‫-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟- ----------------------- ‫إلى أين تودون الذهاب؟‬ 0
'--la--'----tua-uw--al--h-b? '----- '--- t------ a------- '-i-a- '-y- t-a-u-n a-d-h-b- ---------------------------- 'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. ‫إ-ى --حفلة -ل-وس-قي--‬ ‫--- ا----- ا---------- ‫-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------- ‫إلى الحفلة الموسيقية.‬ 0
'-i--a-al--fl-t--lm-siq-a-. '----- a------- a---------- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-. --------------------------- 'iilaa alhaflat almusiqiat.
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). ‫هم--ح--ن-س--ع-الم--يقى.‬ ‫-- ي---- س--- ا--------- ‫-م ي-ب-ن س-ا- ا-م-س-ق-.- ------------------------- ‫هم يحبون سماع الموسيقى.‬ 0
h- yuhi---n s-m-e-a--us---a. h- y------- s---- a--------- h- y-h-b-w- s-m-e a-m-s-q-a- ---------------------------- hm yuhibuwn samae almusiqaa.
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? ‫-لى-أي- -- ير-------ذها-؟‬ ‫--- أ-- ل- ي----- ا------- ‫-ل- أ-ن ل- ي-غ-و- ا-ذ-ا-؟- --------------------------- ‫إلى أين لا يرغبون الذهاب؟‬ 0
'ii--a--ay--------gha--n --dhahab? '----- '--- l- y-------- a-------- '-i-a- '-y- l- y-r-h-b-n a-d-a-a-? ---------------------------------- 'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). ‫إ-ى ا-مرق-.‬ ‫--- ا------- ‫-ل- ا-م-ق-.- ------------- ‫إلى المرقص.‬ 0
'iil-- a----q--. '----- a-------- '-i-a- a-m-r-a-. ---------------- 'iilaa almarqas.
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. ‫--------بو- --رق-.‬ ‫-- ل- ي---- ا------ ‫-م ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-‬ -------------------- ‫هم لا يحبون الرقص.‬ 0
h- -a yu--buw- alraq-a. h- l- y------- a------- h- l- y-h-b-w- a-r-q-a- ----------------------- hm la yuhibuwn alraqsa.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -