சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பணிகள்   »   ar ‫الأنشطة والأعمال‬

13 [பதிமூன்று]

பணிகள்

பணிகள்

‫13 [ثلاثة عشر]‬

13 [thalathata ashar]

‫الأنشطة والأعمال‬

al-anashitah

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
மார்தா என்ன செய்கிறாள்? ‫-اذ------ م--ثا؟ ‫____ ت___ م_____ ‫-ا-ا ت-م- م-ر-ا- ----------------- ‫ماذا تعمل مارثا؟ 0
ma--a t----u -ar---? m____ t_____ m______ m-d-a t-m-l- m-r-h-? -------------------- madha tamalu martha?
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். إ-ه--تعم--في ا-م---. إ___ ت___ ف_ ا______ إ-ه- ت-م- ف- ا-م-ت-. -------------------- إنها تعمل في المكتب. 0
in---a t--a-u fi--m--tab. i_____ t_____ f__________ i-n-h- t-m-l- f-l-m-k-a-. ------------------------- innaha tamalu fil-maktab.
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். إنها-تعم- --ى ---م-يو-ر. إ___ ت___ ع__ ا_________ إ-ه- ت-م- ع-ى ا-ك-ب-و-ر- ------------------------ إنها تعمل على الكمبيوتر. 0
i---h- t----- al--al--u-bi-u--r. i_____ t_____ a__ a_____________ i-n-h- t-m-l- a-a a---u-b-y-t-r- -------------------------------- innaha tamalu ala al-kumbiyutar.
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? ‫أين م--ث-؟ ‫___ م_____ ‫-ي- م-ر-ا- ----------- ‫أين مارثا؟ 0
ayna m-rt--? a___ m______ a-n- m-r-h-? ------------ ayna martha?
திரைஅரங்கத்தில். ‫-ي ال-ين--. ‫__ ا_______ ‫-ي ا-س-ن-ا- ------------ ‫في السينما. 0
fi-a---i----. f_ a_________ f- a---i-a-a- ------------- fi as-sinama.
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ‫إ--ا -شا----ي--ا-. ‫____ ت____ ف_____ ‫-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا-. ------------------- ‫إنها تشاهد فيلماً. 0
i-n--a-tu---h-d-fi--an. i_____ t_______ f______ i-n-h- t-s-a-i- f-l-a-. ----------------------- innaha tushahid filman.
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? ‫م-ذ- ي-م---يت-؟ ‫____ ي___ ب____ ‫-ا-ا ي-م- ب-ت-؟ ---------------- ‫ماذا يعمل بيتر؟ 0
m-d-- -am-lu-b-tar? m____ y_____ b_____ m-d-a y-m-l- b-t-r- ------------------- madha yamalu bitar?
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். ه- --ر---ي-ا--ا--ة. ه_ ي___ ف_ ا_______ ه- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة- ------------------- هو يدرس في الجامعة. 0
hu-a -a-rusu---l-j---ah. h___ y______ f__________ h-w- y-d-u-u f-l-j-m-a-. ------------------------ huwa yadrusu fil-jamiah.
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். ‫-و-يد---لغ-ت. ‫__ ي___ ل____ ‫-و ي-ر- ل-ا-. -------------- ‫هو يدرس لغات. 0
h-------r-su -u---t. h___ y______ l______ h-w- y-d-u-u l-g-a-. -------------------- huwa yadrusu lughat.
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? ‫أين بي-ر؟ ‫___ ب____ ‫-ي- ب-ت-؟ ---------- ‫أين بيتر؟ 0
a-n--b-tar? a___ b_____ a-n- b-t-r- ----------- ayna bitar?
சிற்றுண்டிச்சாலையில். ‫-ي-ال---ى. ‫__ ا______ ‫-ي ا-م-ه-. ----------- ‫في المقهى. 0
fi----maq--. f_ a________ f- a---a-h-. ------------ fi al-maqha.
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். ه--ي------ق-و-. ه_ ي___ ا______ ه- ي-ر- ا-ق-و-. --------------- هو يشرب القهوة. 0
huwa y--h--b--a----h--. h___ y_______ a________ h-w- y-s-r-b- a---a-w-. ----------------------- huwa yashrabu al-qahwa.
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்]? ‫--- -ي--تو--ن-------؟ ‫___ أ__ ت____ ا______ ‫-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟ ---------------------- ‫إلى أين تودون الذهاب؟ 0
i--------tu--d-- --h---a-ab? i__ a___ t______ a__________ i-a a-n- t-d-d-n a-h-d-a-a-? ---------------------------- ila ayna tudidun adh-dhahab?
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. ‫إ-ى ا-ح-لة ا-م-س----. ‫___ ا_____ ا_________ ‫-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة- ---------------------- ‫إلى الحفلة الموسيقية. 0
ila a------ah -----s--iy--. i__ a________ a____________ i-a a---a-l-h a---u-i-i-a-. --------------------------- ila al-haflah al-musiqiyah.
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்]. إ--- ------ال--تم-------ا-----قى. إ___ ي____ ا_______ إ__ ا________ إ-ه- ي-ب-ن ا-ا-ت-ا- إ-ى ا-م-س-ق-. --------------------------------- إنهم يحبون الاستماع إلى الموسيقى. 0
in--h-m y-h-b-u- al-i-tima --- ------i-a. i______ y_______ a________ i__ a_________ i-n-h-m y-h-b-u- a---s-i-a i-a a---u-i-a- ----------------------------------------- innahum yuhibbun al-istima ila al-musiqa.
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? ‫إلى -ين--ا-يو-ون ال-ه--؟ ‫___ أ__ ل_ ي____ ا______ ‫-ل- أ-ن ل- ي-د-ن ا-ذ-ا-؟ ------------------------- ‫إلى أين لا يودون الذهاب؟ 0
il----n- -a-yu-i--- ad-----h--? i__ a___ l_ y______ a__________ i-a a-n- l- y-r-d-n a-h-d-a-a-? ------------------------------- ila ayna la yuridun adh-dhahab?
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு]. ا-ى-ا--يسكو. ا__ ا_______ ا-ى ا-د-س-و- ------------ الى الديسكو. 0
i-- ad---sk-. i__ a________ i-a a---i-k-. ------------- ila ad-disku.
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. إنه- ل------ن -لرق-. إ___ ل_ ي____ ا_____ إ-ه- ل- ي-ب-ن ا-ر-ص- -------------------- إنهم لا يحبون الرقص. 0
i--ah---la-y-hi-bu---r--aq-. i______ l_ y_______ a_______ i-n-h-m l- y-h-b-u- a---a-s- ---------------------------- innahum la yuhibbun ar-raqs.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -