சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   ca gran - petit

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் gr-n-- pe-it g--- i p---- g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
யானை பெரியது. L--l-f-n- é--gr--. L-------- é- g---- L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
சுண்டெலி சிறியது. El----ol--é- -eti-. E- r----- é- p----- E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
இருட்டும் வெளிச்சமும் fo-c - -lar f--- i c--- f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. La n-t--s---s-a. L- n-- é- f----- L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. El di- -s-c-a-. E- d-- é- c---- E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
முதுமையும் இளமையும் v-ll --jo-e v--- i j--- v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
நமது தாத்தா முதுமையானவர். E--nos--- a-- ---m-l- --ll. E- n----- a-- é- m--- v---- E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். Fa-70 -n-- --c-r--e-a j--e. F- 7- a--- e----- e-- j---- F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
அழகானதும் அசிங்கமானதும் b--- i-lleig b--- i l---- b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. La---p-l---a é----ni--. L- p-------- é- b------ L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. L-a-anya -s ------. L------- é- l------ L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
பருமனும் ஒல்லியும் gras-- prim g--- i p--- g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். Una ---a-d---en- q--los-és-gra-sa. U-- d--- d- c--- q----- é- g------ U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். U- -ome-----i---a--a-q---o- é- ----. U- h--- d- c-------- q----- é- p---- U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் ca--i -a-at c-- i b---- c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. E- co--e-é- car. E- c---- é- c--- E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
செய்தித்தாள் மலிவானது. El --a---é--b-rat. E- d---- é- b----- E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -