சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 1   »   ca Conversa 1

20 [இருபது]

உரையாடல் 1

உரையாடல் 1

20 [vint]

Conversa 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
வசதியாக அமருங்கள். Posi’- --mod-! P----- c------ P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். F--i c-- a-c-sa! F--- c-- a c---- F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? Q-è vo--per beu-e? Q-- v-- p-- b----- Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? L- agr-d--l- -ús-c-? L- a----- l- m------ L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். M’e--a--- la m-s-ca c--s-i-a. M-------- l- m----- c-------- M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
இது என்னுடைய ஸிடி கள். El--m-us-C-s-só--aqu-. E-- m--- C-- s-- a---- E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Qu- to-----------str-me-t -us--a- --s-è? Q-- t--- a---- i--------- m------ v----- Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
இது என்னுடைய கிடார். A----ta és-l---eva gui-a--a. A------ é- l- m--- g-------- A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Qu--li ---ada---nta-? Q-- l- a----- c------ Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? Té ----s v--tè? T- f---- v----- T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? Té-un go----stè? T- u- g-- v----- T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? Té un--at---s--? T- u- g-- v----- T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். A--- s---els --us---i-r-s. A--- s-- e-- m--- l------- A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். Ara e-t-c l-eg-nt -qu-s- l--b-e. A-- e---- l------ a----- l------ A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? Qu- u- a---d- -l-gi-? Q-- u- a----- l------ Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? L---g-a-a -na--- -onc-rt-? L- a----- a--- a c-------- L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? L- -g------------ te---e? L- a----- a--- a- t------ L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? L- agrada-a-a--a------r-? L- a----- a--- a l------- L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -