சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   ca Al cinema

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [quaranta-cinc]

Al cinema

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். Vo-e----a- -l --n---. V---- a--- a- c------ V-l-m a-a- a- c-n-m-. --------------------- Volem anar al cinema. 0
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. Av-------u---bon- pel•-í----. A--- f-- u-- b--- p---------- A-u- f-n u-a b-n- p-l-l-c-l-. ----------------------------- Avui fan una bona pel•lícula. 0
புத்தம் புதிய சினிமா. L--p-l•-í-ula és -om-l----e-t n-va. L- p--------- é- c----------- n---- L- p-l-l-c-l- é- c-m-l-t-m-n- n-v-. ----------------------------------- La pel•lícula és completament nova. 0
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? On--s -a ta----la? O- é- l- t-------- O- é- l- t-q-i-l-? ------------------ On és la taquilla? 0
டிக்கெட் கிடைக்குமா? E--a-- -i-ha -n--ade- --sp-n---es? E----- h- h- e------- d----------- E-c-r- h- h- e-t-a-e- d-s-o-i-l-s- ---------------------------------- Encara hi ha entrades disponibles? 0
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? Q-ant--a- l’e-trad-? Q---- v-- l--------- Q-a-t v-l l-e-t-a-a- -------------------- Quant val l’entrada? 0
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? Qu-- c---nç---a -e---ó? Q--- c------ l- s------ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? Q-an- d-r--la-p--•------? Q---- d--- l- p---------- Q-a-t d-r- l- p-l-l-c-l-? ------------------------- Quant dura la pel•lícula? 0
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? E- p--e- ---ervar-entra-e-? E- p---- r------- e-------- E- p-d-n r-s-r-a- e-t-a-e-? --------------------------- Es poden reservar entrades? 0
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். Vu-l--e--e - ----art d- -ar-e-e. V--- s---- a l- p--- d- d------- V-l- s-u-e a l- p-r- d- d-r-e-e- -------------------------------- Vull seure a la part de darrere. 0
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். V-l- -e--e a la ---t -avan-e--. V--- s---- a l- p--- d--------- V-l- s-u-e a l- p-r- d-v-n-e-a- ------------------------------- Vull seure a la part davantera. 0
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். Vull-----e--- ---. V--- s---- a- m--- V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. L- --l•l-cu-a er- de s---en-. L- p--------- e-- d- s------- L- p-l-l-c-l- e-a d- s-s-e-s- ----------------------------- La pel•lícula era de suspens. 0
சினிமா அறுவையாக இல்லை. L----l•-íc-la -o -r- a-or--da. L- p--------- n- e-- a-------- L- p-l-l-c-l- n- e-a a-o-r-d-. ------------------------------ La pel•lícula no era avorrida. 0
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. P-rò -l l---r- -s mill---que-la --l-l--u--. P--- e- l----- é- m----- q-- l- p---------- P-r- e- l-i-r- é- m-l-o- q-e l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------------- Però el llibre és millor que la pel•lícula. 0
இசை எப்படி இருந்தது? C-m -ra la-m---ca? C-- e-- l- m------ C-m e-a l- m-s-c-? ------------------ Com era la música? 0
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? Com--ren-e-----tors? C-- e--- e-- a------ C-m e-e- e-s a-t-r-? -------------------- Com eren els actors? 0
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? H- h-vi---u-títol- -- --glè-? H- h---- s-------- e- a------ H- h-v-a s-b-í-o-s e- a-g-è-? ----------------------------- Hi havia subtítols en anglès? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -