சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   ca Conversa 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? F--- v-st-? F--- v----- F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். A--ns,-sí. A----- s-- A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. P--- a----- no f-mo. P--- a-- j- n- f---- P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? Li--mp-rta-s--fu-o? L- i------ s- f---- L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. No- ------s. N-- n- g---- N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. No--m --l-s-- -a-. N- e- m------ p--- N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Q-e --l-res de -----? Q-- v-- r-- d- b----- Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
ஒரு ப்ரான்டி? U--co--ac? U- c------ U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். No--m-s a-i-t un- -e---sa. N-- m-- a---- u-- c------- N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? Que-via-j--mo---vo-t-? Q-- v----- m--- v----- Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். Sí,------s---s-bre--t----t-es-de-----c--. S-- p--- s-- s------- v------ d- n------- S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். P------a-fe- -ac---es. P--- a-- f-- v-------- P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! Qui-- --lo-! Q---- c----- Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. Sí, -----f- m---- c-l--. S-- a--- f- m---- c----- S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். A-e-----b-lcó. A--- a- b----- A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. Demà h--haurà una f---a. D--- h- h---- u-- f----- D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? Q-e---l -e--------é? Q-- v-- v---- t----- Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Sí--tam----i--om c-nvid---. S-- t---- h- s-- c--------- S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -