పదబంధం పుస్తకం

te పాఠశాల వద్ద   »   el Στο σχολείο

4 [నాలుగు]

పాఠశాల వద్ద

పాఠశాల వద్ద

4 [τέσσερα]

4 [téssera]

Στο σχολείο

[Sto scholeío]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు గ్రీక్ ప్లే చేయండి మరింత
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? Π-ύ--ί-----; Π-- ε------- Π-ύ ε-μ-σ-ε- ------------ Πού είμαστε; 0
Poú-eímast-? P-- e------- P-ú e-m-s-e- ------------ Poú eímaste?
మనం పాటశాలలో ఉన్నాము Ε-μα-τε--το-σχο--ί-. Ε------ σ-- σ------- Ε-μ-σ-ε σ-ο σ-ο-ε-ο- -------------------- Είμαστε στο σχολείο. 0
E-mast- s-o-s-hol-í-. E------ s-- s-------- E-m-s-e s-o s-h-l-í-. --------------------- Eímaste sto scholeío.
మాకు పాఠం చెప్పబడుతోంది Έχουμε -ά---α. Έ----- μ------ Έ-ο-μ- μ-θ-μ-. -------------- Έχουμε μάθημα. 0
Éc-oum---á-h---. É------ m------- É-h-u-e m-t-ē-a- ---------------- Échoume máthēma.
వాళ్ళు బడిపిల్లలు Αυτ-- ε-να- -ι -αθ-τές. Α---- ε---- ο- μ------- Α-τ-ί ε-ν-ι ο- μ-θ-τ-ς- ----------------------- Αυτοί είναι οι μαθητές. 0
Au-o- eín-- o----t--té-. A---- e---- o- m-------- A-t-í e-n-i o- m-t-ē-é-. ------------------------ Autoí eínai oi mathētés.
ఆమె అధ్యాపకురాలు Α-τή-ε---ι---δα--ά-α. Α--- ε---- η δ------- Α-τ- ε-ν-ι η δ-σ-ά-α- --------------------- Αυτή είναι η δασκάλα. 0
A-tḗ-e-n---ē--a-----. A--- e---- ē d------- A-t- e-n-i ē d-s-á-a- --------------------- Autḗ eínai ē daskála.
అది తరగతి Α-τ--ε-ναι ------. Α--- ε---- η τ---- Α-τ- ε-ν-ι η τ-ξ-. ------------------ Αυτή είναι η τάξη. 0
Autḗ --n-i-ē -áxē. A--- e---- ē t---- A-t- e-n-i ē t-x-. ------------------ Autḗ eínai ē táxē.
మనం ఏమి చేస్తున్నాము? Τι -ά---με; Τ- κ------- Τ- κ-ν-υ-ε- ----------- Τι κάνουμε; 0
Ti---no--e? T- k------- T- k-n-u-e- ----------- Ti kánoume?
మనం నేర్చుకుంటున్నాము Μ----νο-με. Μ---------- Μ-θ-ί-ο-μ-. ----------- Μαθαίνουμε. 0
Ma--a--o---. M----------- M-t-a-n-u-e- ------------ Mathaínoume.
మనం ఒక భాష నేర్చుకుంటున్నాము Μα-αί--υμ----α--λ---α. Μ--------- μ-- γ------ Μ-θ-ί-ο-μ- μ-α γ-ώ-σ-. ---------------------- Μαθαίνουμε μία γλώσσα. 0
M-thaí-ou-e mí- -lṓ-s-. M---------- m-- g------ M-t-a-n-u-e m-a g-ṓ-s-. ----------------------- Mathaínoume mía glṓssa.
నేను ఇంగ్లీషు నేర్చుకుంటాను Ε-- --θ-ί-- -γγλι-ά. Ε-- μ------ α------- Ε-ώ μ-θ-ί-ω α-γ-ι-ά- -------------------- Εγώ μαθαίνω αγγλικά. 0
Egṓ -a--a-n---ngl-k-. E-- m------- a------- E-ṓ m-t-a-n- a-g-i-á- --------------------- Egṓ mathaínō angliká.
నువ్వు స్పానిష్ నేర్చుకో Ε-ύ-μ--αίνει- -σπανι-ά. Ε-- μ-------- ι-------- Ε-ύ μ-θ-ί-ε-ς ι-π-ν-κ-. ----------------------- Εσύ μαθαίνεις ισπανικά. 0
Es--m---a-neis-i-pan-ká. E-- m--------- i-------- E-ý m-t-a-n-i- i-p-n-k-. ------------------------ Esý mathaíneis ispaniká.
అతను జర్మన్ నేర్చుకుంటాడు Αυ-ό--μ--α--ε---ε-μα-ικά. Α---- μ------- γ--------- Α-τ-ς μ-θ-ί-ε- γ-ρ-α-ι-ά- ------------------------- Αυτός μαθαίνει γερμανικά. 0
A-tó- ma-ha-nei-g-rm-----. A---- m-------- g--------- A-t-s m-t-a-n-i g-r-a-i-á- -------------------------- Autós mathaínei germaniká.
మనం ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటాము Ε-είς--αθ--νο-με--αλ---ά. Ε---- μ--------- γ------- Ε-ε-ς μ-θ-ί-ο-μ- γ-λ-ι-ά- ------------------------- Εμείς μαθαίνουμε γαλλικά. 0
E-e-s--at--í--u---gal--k-. E---- m---------- g------- E-e-s m-t-a-n-u-e g-l-i-á- -------------------------- Emeís mathaínoume galliká.
మీరందరు ఇటాలియన్ నేర్చుకోండి Ε---ς -α-αίνετε-ιτ----ά. Ε---- μ-------- ι------- Ε-ε-ς μ-θ-ί-ε-ε ι-α-ι-ά- ------------------------ Εσείς μαθαίνετε ιταλικά. 0
E---s---th-í-e-- i--liká. E---- m--------- i------- E-e-s m-t-a-n-t- i-a-i-á- ------------------------- Eseís mathaínete italiká.
వాళ్ళు రషియన్ నేర్చుకుంటారు Αυ-οί-μα--ί--υν -ωσ-κ-. Α---- μ-------- ρ------ Α-τ-ί μ-θ-ί-ο-ν ρ-σ-κ-. ----------------------- Αυτοί μαθαίνουν ρωσικά. 0
Aut-í-mat-----un --s--á. A---- m--------- r------ A-t-í m-t-a-n-u- r-s-k-. ------------------------ Autoí mathaínoun rōsiká.
భాషలు నేర్చుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉంటుంది Τ-----μ-θ---εις γ----ες -ίναι-εν-ιαφέρ-ν. Τ- ν- μ-------- γ------ ε---- ε---------- Τ- ν- μ-θ-ί-ε-ς γ-ώ-σ-ς ε-ν-ι ε-δ-α-έ-ο-. ----------------------------------------- Το να μαθαίνεις γλώσσες είναι ενδιαφέρον. 0
To----m--h-ín--- gl-s-e--eín-i e-d------o-. T- n- m--------- g------ e---- e----------- T- n- m-t-a-n-i- g-ṓ-s-s e-n-i e-d-a-h-r-n- ------------------------------------------- To na mathaíneis glṓsses eínai endiaphéron.
మేము మనుషులని అర్ధం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాము Θέλουμε------ταλα-----υμ--------νθ---ου-. Θ------ ν- κ------------- τ--- α--------- Θ-λ-υ-ε ν- κ-τ-λ-β-ί-ο-μ- τ-υ- α-θ-ώ-ο-ς- ----------------------------------------- Θέλουμε να καταλαβαίνουμε τους ανθρώπους. 0
Th-lou-- ----at--abaíno-me--ous--nth-ṓ-o--. T------- n- k------------- t--- a---------- T-é-o-m- n- k-t-l-b-í-o-m- t-u- a-t-r-p-u-. ------------------------------------------- Théloume na katalabaínoume tous anthrṓpous.
మేము మనుషులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాము Θέ-ουμε να -ι-άμε μ- --υς-ανθ-ώ----. Θ------ ν- μ----- μ- τ--- α--------- Θ-λ-υ-ε ν- μ-λ-μ- μ- τ-υ- α-θ-ώ-ο-ς- ------------------------------------ Θέλουμε να μιλάμε με τους ανθρώπους. 0
Th-lou-e-------áme-----o---ant--ṓ-ous. T------- n- m----- m- t--- a---------- T-é-o-m- n- m-l-m- m- t-u- a-t-r-p-u-. -------------------------------------- Théloume na miláme me tous anthrṓpous.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -