నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Σχεδι--- έ--- άν--α.
Σ------- έ--- ά-----
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
S-he--áz- --a- -n---.
S-------- é--- á-----
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
మొదట తల
Π---- τ- κε----.
Π---- τ- κ------
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Prṓta -o -ep-áli.
P---- t- k-------
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
మొదట తల
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
Ο--ντρα--φο---ι --πέ--.
Ο ά----- φ----- κ------
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O-----a- p--r--i-k---lo.
O á----- p------ k------
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Τα-----ιά δεν φ-----τ--.
Τ- μ----- δ-- φ---------
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Ta ----iá --- p-a-n-n-a-.
T- m----- d-- p----------
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ούτ--τα ----- ---νο-τ-ι.
Ο--- τ- α---- φ---------
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Oú-e t--a-ti- -ha-n--t--.
O--- t- a---- p----------
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ο-τ----π-άτ----ί-----.
Ο--- η π---- φ--------
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
Oút- ē-p--t- -h-ín--a-.
O--- ē p---- p---------
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Σ-ε-ι--ω--α----ια-και -- -τ-μ-.
Σ------- τ- μ---- κ-- τ- σ-----
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
Sc-ediá-ō -- mátia -ai -----ó-a.
S-------- t- m---- k-- t- s-----
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
Ο --τ-α----ρ--ε--και --λ--ι.
Ο ά----- χ------ κ-- γ------
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O-án--as----re--- k-i-ge-áei.
O á----- c------- k-- g------
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
Ο-ά---α- έ-ει μεγάλ--μύ-η.
Ο ά----- έ--- μ----- μ----
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O án---s éc--i---g--ē---tē.
O á----- é---- m----- m----
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Κ--τά-ι-έ-α---α--ού-ι σ-- -έ-ι-.
Κ------ έ-- μ-------- σ-- χ-----
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
Kratá----na --a---ún- st---h-r--.
K------ é-- m-------- s-- c------
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
Φο--ε--κ-ι-έν--κ----λ --ρ- α-- -------ό.
Φ----- κ-- έ-- κ----- γ--- α-- τ- λ-----
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
Phor-----a--én- k-s----gý-ō-----to--a-m-.
P------ k-- é-- k----- g--- a-- t- l-----
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Ε-ν-- -ε---ν-ς-και κ---ι -ρύο.
Ε---- χ------- κ-- κ---- κ----
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
Eí-a- chei-ṓ--s-k------ei-k-ýo.
E---- c-------- k-- k---- k----
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα-χέ-ια -ί----γυ-ν--μέ--.
Τ- χ---- ε---- γ----------
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T- -hé--a e--ai-g--nasména.
T- c----- e---- g----------
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα π-δια ε-ναι επ---ς ----α-μ---.
Τ- π---- ε---- ε----- γ----------
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta pódia-eína--epí-ēs -y-na-m-n-.
T- p---- e---- e----- g----------
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
Ο ----ας-είναι-α---χιό-ι.
Ο ά----- ε---- α-- χ-----
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O-á---as--ín---a-- chión-.
O á----- e---- a-- c------
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Δε--φ------πα-τ---νι---ύ---πα--ό.
Δ-- φ----- π--------- ο--- π-----
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
D----ho---i -a-te----,--ú-- paltó.
D-- p------ p--------- o--- p-----
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
Αλλά -----ρ-- δεν π-γ----.
Α--- ο ά----- δ-- π-------
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
A-l--- á-t-as --n-p-gṓn-i.
A--- o á----- d-- p-------
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Εί-α- -να- -----νθρω-ο-.
Ε---- έ--- χ------------
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
Eínai é-as-chi--á----ōpo-.
E---- é--- c--------------
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.