คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   ku Small Talk 2 (Axaftina kurt 2)

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21 [bîst û yek]

Small Talk 2 (Axaftina kurt 2)

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? H-n--i k---e? H__ j_ k_ n__ H-n j- k- n-? ------------- Hûn ji ku ne? 0
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ Ba------e. B_____ m__ B-s-l- m-. ---------- Baselî me. 0
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ B---- ------dê-ye. B____ l_ S____ y__ B-s-l l- S-ê-ê y-. ------------------ Basel li Swêdê ye. 0
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? E--di---i---e bi--ir-z M-ller b------i-? E_ d______ w_ b_ B____ M_____ b_________ E- d-k-r-m w- b- B-r-z M-l-e- b-n-s-n-m- ---------------------------------------- Ez dikarim we bi Birêz Muller binasînim? 0
เขาเป็นคนต่างชาติ Ew---e b-yan-ye. E_ x__ b________ E- x-e b-y-n-y-. ---------------- Ew xwe biyaniye. 0
เขาพูดได้หลายภาษา Ew-b---e-ek z----a- dia-iv-. E_ b_ g____ z______ d_______ E- b- g-l-k z-m-n-n d-a-i-e- ---------------------------- Ew bi gelek zimanan diaxive. 0
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? Ew--a-a-ye-e--e -û--l- -i---n? E_ c___ y____ e h__ l_ v__ i__ E- c-r- y-k-m e h-n l- v-r i-? ------------------------------ Ew cara yekem e hûn li vir in? 0
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ N-, p-- -- -----ûm. N__ p__ j_ h_______ N-, p-r j- h-t-b-m- ------------------- Na, par jî hatibûm. 0
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ L--elê-tenê ji-bo-heft---k-. L_____ t___ j_ b_ h_________ L-b-l- t-n- j- b- h-f-e-e-ê- ---------------------------- Lêbelê tenê ji bo hefteyekê. 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Ew-der-----weşi-a we--i-e? E_ d__ l_ x______ w_ d____ E- d-r l- x-e-i-a w- d-ç-? -------------------------- Ew der li xweşiya we diçe? 0
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Pi- --ş--. M-rov ge-ekî-di--e----n. P__ b__ e_ M____ g_____ d______ i__ P-r b-ş e- M-r-v g-l-k- d-l-e-m i-. ----------------------------------- Pir baş e. Mirov gelekî dilgerm in. 0
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ û---men----li -w--iya -i--di-e. û d____ j_ l_ x______ m__ d____ û d-m-n j- l- x-e-i-a m-n d-ç-. ------------------------------- û dîmen jî li xweşiya min diçe. 0
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Pîş-ya/-a------ç- ye? P__________ w_ ç_ y__ P-ş-y-/-a-ê w- ç- y-? --------------------- Pîşeya/Karê we çi ye? 0
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล Ez--erg-r--m. E_ w_____ i__ E- w-r-ê- i-. ------------- Ez wergêr im. 0
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ Pi----an-werd-g-r-n--. P_______ w____________ P-r-û-a- w-r-i-e-î-i-. ---------------------- Pirtûkan werdigerînim. 0
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? Hûn-li-v-- -i t-n- -e? H__ l_ v__ b_ t___ n__ H-n l- v-r b- t-n- n-? ---------------------- Hûn li vir bi tenê ne? 0
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ N------a---n/m-r----n--î ---ir--. N__ j___ m_______ m__ j_ l____ e_ N-, j-n- m-n-m-r- m-n j- l-v-r e- --------------------------------- Na, jina min/mêrê min jî livir e. 0
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Û-h-r-u -a-o--- mi--j- li -i--i-. Û h____ z______ m__ j_ l_ w__ i__ Û h-r-u z-r-k-n m-n j- l- w-r i-. --------------------------------- Û herdu zarokên min jî li wir in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -