| คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
Ты му-і- -пака-а-ь-наш ча-а---.
Т_ м____ у________ н__ ч_______
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T--musі----p-----t-’-n-s-------d-n.
T_ m_____ u_________ n___ c________
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
|
| อย่าลืมอะไรนะ! |
Ты -е-па-і-е--ніч--- ---ыц-.
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T- -e -avіn-n --c--g----by---.
T_ n_ p______ n______ z_______
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
|
อย่าลืมอะไรนะ!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
|
| คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
Т-бе пат---н--вя---- ч-м-д--!
Т___ п_______ в_____ ч_______
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
T----p-t----y--y-l--і --a-ad--!
T___ p_______ v______ c________
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
|
| อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
Н--забудз--з-м---- па-п--т!
Н_ з______ з______ п_______
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
N- -a----- ---e---- --------!
N_ z______ z_______ p________
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
|
| อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
Не----удз--б---- -а---м-л-т!
Н_ з______ б____ н_ с_______
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
Ne--a--d-- -іlet-n- s-mal-t!
N_ z______ b____ n_ s_______
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
|
| อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
Не за-у-зь пада--ж--- ---і!
Н_ з______ п_________ ч____
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
N- -a-u--’ p----oz--yy- ch--і!
N_ z______ p___________ c_____
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
|
| เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
В-зьм--сонцаа-о--ы-кр-м.
В_____ с__________ к____
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V-z-----o--s---houn- ---m.
V_____ s____________ k____
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
|
| เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
Ва-ь-і---нц-а--ўныя ак---ры.
В_____ с___________ а_______
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V-z--- s-n-s-akhou-yya-ak--ya-y.
V_____ s______________ a________
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
|
| เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
Ва---і кап-люш-а- --н-а.
В_____ к______ а_ с_____
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Va--mі -a-ya-yus- ----o-ts-.
V_____ k_________ a_ s______
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
|
| คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
Хоч---уз-ц- ---ту д-ро-?
Х____ у____ к____ д_____
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Kh----sh u--a-s- --r------o-?
K_______ u______ k____ d_____
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
|
| คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
Х-ча---з-ць --ры-т-ч-- д-----і-?
Х____ у____ т_________ д________
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K-o--ash-uzy-ts’-tur---y---y d--ed--k?
K_______ u______ t__________ d________
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
|
| คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
Х-ча--у--ц---ар---н?
Х____ у____ п_______
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
K-o--a-h----ats’-p--a-on?
K_______ u______ p_______
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
|
| อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
Па-у-ай ---шт-на---к--у-----шка-------.
П______ а_ ш______ к_______ ш__________
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
P------ -- ----na-h,----hul----- -h---petka--.
P______ a_ s________ k__________ s____________
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
|
| อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
П-д-ма- -- -а----ука-,-р----ях--п-н-ак-х.
П______ а_ г__________ р_______ п________
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
P-d--ay--- -a---htukak-,-r---any-kh- -іn-----k-.
P______ a_ g____________ r__________ p__________
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
|
| อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
Паду-ай -б --ж---х,--а--ы--к--у-ях-і-м---а-.
П______ а_ п_______ н_____ к______ і м______
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
P-dumay--b p-zh--akh---a--nykh k----l--kh----a--a--.
P______ a_ p_________ n_______ k_________ і m_______
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
|
| คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
Табе патрэбны- -уф--,-с-н-а-- - боты.
Т___ п________ т_____ с______ і б____
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T-b--p-t-eb---a--ufl-- san-al- і b-t-.
T___ p_________ t_____ s______ і b____
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
|
| คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
Та-- ----эб-ы---------, мы-- - м-нік-рны- н--ніц-.
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
T------tr---yya-nas-u--,-my-a і -anіk--r---a --zhnі--y.
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
|
| คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
Т-бе---т--бн-- --а-я--ц--з-бная --от---- -убн-я п-с--.
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Ta-e p----b-y-a g----ane--- -u--a-----c-o--a---zubnay--pasta.
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
|