| คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
Ты-----ш-упа-ав-ц--н-ш--ам----.
Т_ м____ у________ н__ ч_______
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T-----і-h ------at-’ na-h--h-m-da-.
T_ m_____ u_________ n___ c________
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
|
| อย่าลืมอะไรนะ! |
Т- н- --він-н -і-о-а--аб-ц-.
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T- -- ---іne- -і----a--abyts-.
T_ n_ p______ n______ z_______
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
|
อย่าลืมอะไรนะ!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
|
| คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
Т--е-п----бн- -я-і-- --м--ан!
Т___ п_______ в_____ ч_______
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
T-be-pa--ebn------іk- c-am---n!
T___ p_______ v______ c________
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
|
| อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
Не-з--уд-ь-за-ежны п-шп---!
Н_ з______ з______ п_______
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne za-u-z- -a--zhn- pa-h-art!
N_ z______ z_______ p________
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
|
| อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
Не-----д-ь-бі-ет-н---а----т!
Н_ з______ б____ н_ с_______
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N- ---u-z----l-- n- --m-l--!
N_ z______ b____ n_ s_______
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
|
| อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
Н- -а--д-ь -а-а-ожны------!
Н_ з______ п_________ ч____
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
Ne------z--pa--ro----y--chekі!
N_ z______ p___________ c_____
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
|
| เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
Ваз--- -онца-хоўны--рэм.
В_____ с__________ к____
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
Vaz-mі s--tsaa-h--ny kre-.
V_____ s____________ k____
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
|
| เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
В-з-м- со-ц-ах-ўны- а-у-яры.
В_____ с___________ а_______
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
Va-’mі-s---sa------yy- -kuly--y.
V_____ s______________ a________
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
|
| เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
В-з-мі-кап-лю- а--со--а.
В_____ к______ а_ с_____
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Vaz-mі-k---al-ush--- s-n-s-.
V_____ k_________ a_ s______
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
|
| คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
Хоча- -зя------ту--а---?
Х____ у____ к____ д_____
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
K-o-has- -z-a----kar-u-d-r--?
K_______ u______ k____ d_____
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
|
| คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
Х--а- --я-ь ----с--ч-ы---вед---?
Х____ у____ т_________ д________
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K--chas--u--a-s- tur-st-chny--a-e-n--?
K_______ u______ t__________ d________
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
|
| คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
Хоч-ш узяць-п-рас--?
Х____ у____ п_______
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Khoc-a-- -zy-t-’ --r----?
K_______ u______ p_______
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
|
| อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
П-------аб--та-ах,---шу-я------р-эт-а-.
П______ а_ ш______ к_______ ш__________
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pa-uma- ab-shtan-k---kashulyak-,---ka-----a--.
P______ a_ s________ k__________ s____________
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
|
| อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
П-д-май--б --л----ках--рамян-х,-п-н-а-а-.
П______ а_ г__________ р_______ п________
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pad---- ab ---’sht-ka--, r-m-----kh---і--------.
P______ a_ g____________ r__________ p__________
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
|
| อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
Пад---- а- п-жам-х,-н--ны--к-ш-л-- - -а-ках.
П______ а_ п_______ н_____ к______ і м______
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
P----a- -- -і-h--akh- n-ch-y-- --shu--------ma---k-.
P______ a_ p_________ n_______ k_________ і m_______
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
|
| คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
Та-- п-т-э------у-лі,--а-д-лі - ---ы.
Т___ п________ т_____ с______ і б____
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T--- pat-e-ny-a tu--і, -an---- ---o--.
T___ p_________ t_____ s______ і b____
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
|
| คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
Та-е -а-р-б-ыя -------, мы-а і ---ікюрныя ---н-цы.
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Ta-e-----eb-yy-----ou--, my-- --m-n--y------ -a--nіt-y.
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
|
| คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
Т-б- па--э-н-я -р-б-нец,---б----ш-от-а - --б-----а--а.
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Ta-- -at-eb-y-- gra-yan--s, zu---y------ot-a і zu--a------ta.
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
|