Phrasebook

tl Negation 2   »   em Negation 2

65 [animnapu’t lima]

Negation 2

Negation 2

65 [sixty-five]

Negation 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Mahal ba ang singsing? I- --- -i-g expe-si--? I- t-- r--- e--------- I- t-e r-n- e-p-n-i-e- ---------------------- Is the ring expensive? 0
Hindi, isang daang euro lang ang halaga nito. No-----c-st----ly-o----und-e- -u---. N-- i- c---- o--- o-- h------ E----- N-, i- c-s-s o-l- o-e h-n-r-d E-r-s- ------------------------------------ No, it costs only one hundred Euros. 0
Ngunit meron lamang akong limampung euro. B-- I-h----on-y f--t-. B-- I h--- o--- f----- B-t I h-v- o-l- f-f-y- ---------------------- But I have only fifty. 0
Tapos ka na ba? Are---- f--is-ed? A-- y-- f-------- A-e y-u f-n-s-e-? ----------------- Are you finished? 0
Hindi pa. No,--ot-y-t. N-- n-- y--- N-, n-t y-t- ------------ No, not yet. 0
Ngunit matatapos na ako mamaya. / Ngunit patapos na ako. B-t -’l- b- fi--------oon. B-- I--- b- f------- s---- B-t I-l- b- f-n-s-e- s-o-. -------------------------- But I’ll be finished soon. 0
Gusto mo pa ba ng sabaw? Do ----w-nt--------re---up? D- y-- w--- s--- m--- s---- D- y-u w-n- s-m- m-r- s-u-? --------------------------- Do you want some more soup? 0
Hindi, ayoko na. No--- do-’---ant --ymo--. N-- I d---- w--- a------- N-, I d-n-t w-n- a-y-o-e- ------------------------- No, I don’t want anymore. 0
Ngunit isa pang sorbetes. / Pero gusto ko pa ng sorbetes. Bu- a-othe- -c---r--m. B-- a------ i-- c----- B-t a-o-h-r i-e c-e-m- ---------------------- But another ice cream. 0
Matagal ka na bang nakatira dito? Hav--y-----ve----r---o--? H--- y-- l---- h--- l---- H-v- y-u l-v-d h-r- l-n-? ------------------------- Have you lived here long? 0
Hindi, isang buwan pa lamang. N-,----y for -----t-. N-- o--- f-- a m----- N-, o-l- f-r a m-n-h- --------------------- No, only for a month. 0
Ngunit marami na akong kilala na mga tao. But I-alre--y know-a lo- of-pe--le. B-- I a------ k--- a l-- o- p------ B-t I a-r-a-y k-o- a l-t o- p-o-l-. ----------------------------------- But I already know a lot of people. 0
Uuwi ka ba ng bahay bukas? A-e-y-u---i-i-g -o-- --m-r---? A-- y-- d------ h--- t-------- A-e y-u d-i-i-g h-m- t-m-r-o-? ------------------------------ Are you driving home tomorrow? 0
Hindi, sa katapusan pa ng linggo. N-- on---o----- --e---d. N-- o--- o- t-- w------- N-, o-l- o- t-e w-e-e-d- ------------------------ No, only on the weekend. 0
Ngunit babalik ako sa Linggo. B-t I-w--- be b----on-Su-d-y. B-- I w--- b- b--- o- S------ B-t I w-l- b- b-c- o- S-n-a-. ----------------------------- But I will be back on Sunday. 0
Matanda na ba ang iyong anak na babae? I- yo-r-da-----r--n -d-lt? I- y--- d------- a- a----- I- y-u- d-u-h-e- a- a-u-t- -------------------------- Is your daughter an adult? 0
Hindi, labing-pito pa lang siya. N-- sh- is----- -e--n-e-n. N-- s-- i- o--- s--------- N-, s-e i- o-l- s-v-n-e-n- -------------------------- No, she is only seventeen. 0
Pero may nobyo na siya. But --e -l--ad- h---- b------n-. B-- s-- a------ h-- a b--------- B-t s-e a-r-a-y h-s a b-y-r-e-d- -------------------------------- But she already has a boyfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -