Phrasebook

tl Sa bangko   »   em At the bank

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [sixty]

At the bank

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. I woul- l-ke--o o-en -- -cco--t. I w____ l___ t_ o___ a_ a_______ I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
Narito ang aking pasaporte. H-re--s m- pass-o--. H___ i_ m_ p________ H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
At narito ang aking address. An- -ere--s -y a--r-s-. A__ h___ i_ m_ a_______ A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. I-want--o -ep--it---ney-i- -- --c-u-t. I w___ t_ d______ m____ i_ m_ a_______ I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. I ------o---t-dr-- -oney fro- m---c-oun-. I w___ t_ w_______ m____ f___ m_ a_______ I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. I-wan---o ------p -he--an- --a-eme---. I w___ t_ p___ u_ t__ b___ s__________ I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. I--an- to-ca-- a--ravelle-’- c--q-- - t-av-le-’s--h-ck ---.). I w___ t_ c___ a t__________ c_____ / t_________ c____ (_____ I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
Gaano kataas ang singil? W--t a-- th- --e-? W___ a__ t__ f____ W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
Saan ako dapat pumirma? Where---o--d-- s---? W____ s_____ I s____ W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. I-m-e-pec--ng-a----n-fer--r-- ---m-n-. I__ e________ a t_______ f___ G_______ I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
Narito ang numero ng aking account. Here -s-m- acco-nt--u---r. H___ i_ m_ a______ n______ H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
Dumating ba ang pera? Ha---h- ---ey arr----? H__ t__ m____ a_______ H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
Nais kong magpapalit ng pera. I-want-----h-n-------y. I w___ t_ c_____ m_____ I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
Kailangan ko ng US dolyar. I-n--d----Do-l--s. I n___ U__________ I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Could y---p-e-s- g--e--e-----l --t-s - b---s-(a---? C____ y__ p_____ g___ m_ s____ n____ / b____ (_____ C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
Mayroon bang ATM dito? I- there a--as-po----/ a--ATM (am.)? I_ t____ a c________ / a_ A__ (_____ I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? H---m--h -o-ey--an o-e-------a-? H__ m___ m____ c__ o__ w________ H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? W---h cr-------r-s --n on--u--? W____ c_____ c____ c__ o__ u___ W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -