Phrasebook

tl Pagtatanggi 2   »   ku Bersiva neyînî 2

65 [animnapu’t lima]

Pagtatanggi 2

Pagtatanggi 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji] Maglaro higit pa
Mahal ba ang singsing? Gu-t--k -ih- ye? G______ b___ y__ G-s-î-k b-h- y-? ---------------- Gustîlk biha ye? 0
Hindi, isang daang euro lang ang halaga nito. Na---i-a-- wê-t--- -00 -u-o-y-. N__ b_____ w_ t___ 1__ e___ y__ N-, b-h-y- w- t-n- 1-0 e-r- y-. ------------------------------- Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. 0
Ngunit meron lamang akong limampung euro. Lê---- -----l -in-tenê---nc- -ey-. L_____ l_ g__ m__ t___ p____ h____ L-b-l- l- g-l m-n t-n- p-n-î h-y-. ---------------------------------- Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. 0
Tapos ka na ba? T--a-a--yî? T_ a_______ T- a-a-e-î- ----------- Tu amadeyî? 0
Hindi pa. N-,--în-na. N__ h__ n__ N-, h-n n-. ----------- Na, hîn na. 0
Ngunit matatapos na ako mamaya. / Ngunit patapos na ako. Lêb-lê ez --------a-----bim. L_____ e_ ê a____ a____ b___ L-b-l- e- ê a-i-a a-a-e b-m- ---------------------------- Lêbelê ez ê aniha amade bim. 0
Gusto mo pa ba ng sabaw? Zêd-tir şorb- -ixw---? Z______ ş____ d_______ Z-d-t-r ş-r-e d-x-a-î- ---------------------- Zêdetir şorbe dixwazî? 0
Hindi, ayoko na. Na, na-wa--m. N__ n________ N-, n-x-a-i-. ------------- Na, naxwazim. 0
Ngunit isa pang sorbetes. / Pero gusto ko pa ng sorbetes. L--be--e--r-k--dî---x-a--m. L_ b__________ d_ d________ L- b-r-e-î-e-e d- d-x-a-i-. --------------------------- Lê berfeşîreke dî dixwazim. 0
Matagal ka na bang nakatira dito? Ev-d-m-ke -irê- -----l- v-r--ûdin-? E_ d_____ d____ e t_ l_ v__ r______ E- d-m-k- d-r-j e t- l- v-r r-d-n-? ----------------------------------- Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? 0
Hindi, isang buwan pa lamang. Na- j-----ek- -e. N__ j_ m_____ v__ N-, j- m-h-k- v-. ----------------- Na, ji mehekê ve. 0
Ngunit marami na akong kilala na mga tao. L--ji ni-a v- g-l-- mir-v-- -a--di--m. L_ j_ n___ v_ g____ m______ n__ d_____ L- j- n-h- v- g-l-k m-r-v-n n-s d-k-m- -------------------------------------- Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. 0
Uuwi ka ba ng bahay bukas? Tu yê-sib- b--î-mal-? T_ y_ s___ b___ m____ T- y- s-b- b-ç- m-l-? --------------------- Tu yê sibê biçî malê? 0
Hindi, sa katapusan pa ng linggo. Na,-h-rî zû -a-iya---ft-y-. N__ h___ z_ d_____ h_______ N-, h-r- z- d-w-y- h-f-e-ê- --------------------------- Na, herî zû dawiya hefteyê. 0
Ngunit babalik ako sa Linggo. Lê-ez-ê------y----m- ve-er--. L_ e_ ê r___ y______ v_______ L- e- ê r-j- y-k-e-ê v-g-r-m- ----------------------------- Lê ez ê roja yekşemê vegerim. 0
Matanda na ba ang iyong anak na babae? Ke-i-- -e gi-îşt- --? K_____ t_ g______ y__ K-ç-k- t- g-h-ş-î y-? --------------------- Keçika te gihîştî ye? 0
Hindi, labing-pito pa lang siya. Na- -e---------î--h-vd-h-e. N__ t_____ w_ h__ h_____ e_ N-, t-m-n- w- h-n h-v-e- e- --------------------------- Na, temenê wê hîn hevdeh e. 0
Pero may nobyo na siya. Lê--i--iha-ve hev-lê ----e-e. L_ j_ n___ v_ h_____ w_ h____ L- j- n-h- v- h-v-l- w- h-y-. ----------------------------- Lê ji niha ve hevalê wê heye. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Kurdish (Kurmanji] (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -