Phrasebook

tl Negation 2   »   nn Negation 2

65 [animnapu’t lima]

Negation 2

Negation 2

65 [sekstifem]

Negation 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Mahal ba ang singsing? Er --n r------d-r? E- d-- r----- d--- E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
Hindi, isang daang euro lang ang halaga nito. N-i, --n---sta- ----- -u-dre-eur-. N--- h-- k----- b---- h----- e---- N-i- h-n k-s-a- b-r-e h-n-r- e-r-. ---------------------------------- Nei, han kostar berre hundre euro. 0
Ngunit meron lamang akong limampung euro. M-- e----r ---r--fem-i. M-- e- h-- b---- f----- M-n e- h-r b-r-e f-m-i- ----------------------- Men eg har berre femti. 0
Tapos ka na ba? E- -- --r---? E- d- f------ E- d- f-r-i-? ------------- Er du ferdig? 0
Hindi pa. N-i- -k-j- enno. N--- i---- e---- N-i- i-k-e e-n-. ---------------- Nei, ikkje enno. 0
Ngunit matatapos na ako mamaya. / Ngunit patapos na ako. Me- e- er-sna-t fe----. M-- e- e- s---- f------ M-n e- e- s-a-t f-r-i-. ----------------------- Men eg er snart ferdig. 0
Gusto mo pa ba ng sabaw? Vil----ha--eir-s--p-? V-- d- h- m--- s----- V-l d- h- m-i- s-p-e- --------------------- Vil du ha meir suppe? 0
Hindi, ayoko na. Ne----kk--eg --l ik-je ha me--. N-- t---- e- v-- i---- h- m---- N-i t-k-, e- v-l i-k-e h- m-i-. ------------------------------- Nei takk, eg vil ikkje ha meir. 0
Ngunit isa pang sorbetes. / Pero gusto ko pa ng sorbetes. Men-e--vil--a--e-- --. M-- e- v-- h- m--- i-- M-n e- v-l h- m-i- i-. ---------------------- Men eg vil ha meir is. 0
Matagal ka na bang nakatira dito? Har d---u-d -e- l--g-? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du budd her lenge? 0
Hindi, isang buwan pa lamang. N-i,-be-r--ein--å-a-. N--- b---- e-- m----- N-i- b-r-e e-n m-n-d- --------------------- Nei, berre ein månad. 0
Ngunit marami na akong kilala na mga tao. M-- -- -j--ner-man---f-lk ---. M-- e- k------ m---- f--- a--- M-n e- k-e-n-r m-n-e f-l- a-t- ------------------------------ Men eg kjenner mange folk alt. 0
Uuwi ka ba ng bahay bukas? Køy--- du -eim i--o-g-n? K----- d- h--- i m------ K-y-e- d- h-i- i m-r-o-? ------------------------ Køyrer du heim i morgon? 0
Hindi, sa katapusan pa ng linggo. Ne-- -kkj--før -----g-. N--- i---- f-- i h----- N-i- i-k-e f-r i h-l-a- ----------------------- Nei, ikkje før i helga. 0
Ngunit babalik ako sa Linggo. Men-----j-- --------a-t-på --ndag-n. M-- e- k--- t------ a-- p- s-------- M-n e- k-e- t-l-a-e a-t p- s-n-a-e-. ------------------------------------ Men eg kjem tilbake alt på sundagen. 0
Matanda na ba ang iyong anak na babae? Er-dot--ra di-va---n? E- d------ d- v------ E- d-t-e-a d- v-k-e-? --------------------- Er dottera di vaksen? 0
Hindi, labing-pito pa lang siya. Nei, ----r----re--ytten. N--- h- e- b---- s------ N-i- h- e- b-r-e s-t-e-. ------------------------ Nei, ho er berre sytten. 0
Pero may nobyo na siya. Me- h- --r all-re---ein k--ra-t. M-- h- h-- a------- e-- k------- M-n h- h-r a-l-r-i- e-n k-æ-a-t- -------------------------------- Men ho har allereie ein kjærast. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -