Phrasebook

tl Small Talk 2   »   em Small Talk 2

21 [dalawampu’t isa]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [twenty-one]

Small Talk 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Saan ka nagmula? Wh--- d- y-- c--- f---? Where do you come from? 0
Mula sa Basel. Fr-- B----. From Basel. 0
Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. Ba--- i- i- S----------. Basel is in Switzerland. 0
Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? Ma- I i-------- M-. M-----? May I introduce Mr. Miller? 0
Siya ay isang dayuhan. He i- a f--------. He is a foreigner. 0
Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. He s----- s------ l--------. He speaks several languages. 0
Unang beses mo ba makapunta dito? Ar- y-- h--- f-- t-- f---- t---? Are you here for the first time? 0
Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. No- I w-- h--- o--- l--- y---. No, I was here once last year. 0
Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. On-- f-- a w---- t-----. Only for a week, though. 0
Ano nagustuhan mo dito sa amin? Ho- d- y-- l--- i- h---? How do you like it here? 0
Madami. Ang mga tao dito ay mababait. A l--. T-- p----- a-- n---. A lot. The people are nice. 0
At gusto ko rin ang tanawin. An- I l--- t-- s------- t--. And I like the scenery, too. 0
Ano ang inyong trabaho? Wh-- i- y--- p---------? What is your profession? 0
Ako ay isang tagapagsaling-wika. I a- a t---------. I am a translator. 0
Isinasalin ko ang mga libro. I t-------- b----. I translate books. 0
Mag-isa ka lang dito? Ar- y-- a---- h---? Are you alone here? 0
Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. No- m- w--- / m- h------ i- a--- h---. No, my wife / my husband is also here. 0
At nariyan ang dalawa kong anak. An- t---- a-- m- t-- c-------. And those are my two children. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -