yanvar |
كان---------
كانون الثاني
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
k-nu--al-h-ha-i
kanun alththani
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
yanvar
كانون الثاني
kanun alththani
|
fevral |
-با-
شباط
-ب-ط-
------
شباط
0
s--at
shbat
s-b-t
-----
shbat
|
|
mart |
-ذ--
آذار
-ذ-ر-
------
آذار
0
a---r
adhar
a-h-r
-----
adhar
|
|
aprel |
ن-سان
نيسان
-ي-ا-
-------
نيسان
0
ny-an
nysan
n-s-n
-----
nysan
|
|
may |
أيار
أيار
-ي-ر-
------
أيار
0
a-ar
ayar
a-a-
----
ayar
|
|
iyun |
-----ن
حزيران
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
h--ran
hziran
h-i-a-
------
hziran
|
|
Bu olti oy. |
--ه ستة-أ---.
هذه ستة أشهر.
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
h-h-- -tt --s-h--.
hdhih stt 'ashhur.
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
Bu olti oy.
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
Yanvar fevral mart, |
-ا-----ل--ني--شبا-،-آ-ا-
كانون الثاني، شباط، آذار
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
kan---------an-- s---a---adh-r
kanun alththani, shabat, adhar
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
Yanvar fevral mart,
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
Aprel, may va iyun. |
ن--ان،-أي-ر، ح-ي----
نيسان، أيار، حزيران.
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
nyas----'-yaa--n, -azi-an-.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
Aprel, may va iyun.
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
iyul |
-مو-
تموز
-م-ز-
------
تموز
0
t-m-z
tamuz
t-m-z
-----
tamuz
|
|
avgust |
آ-
آب
-ب-
----
آب
0
a-
ab
a-
--
ab
|
|
sentyabr |
أي-و-
أيلول
-ي-و-
-------
أيلول
0
a-l-l
aylul
a-l-l
-----
aylul
|
|
oktyabr |
ت---ن -ل--ل
تشرين الأول
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
ti-hi-in-a--u-l
tishirin al'uwl
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
oktyabr
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
noyabr |
ت-ري------ن-
تشرين الثاني
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
ti----i- --tha-ni
tishirin althaani
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
noyabr
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
dekabr |
كا--ن--ل---
كانون الأول
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
k---n al'--l
kanun al'uwl
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
dekabr
كانون الأول
kanun al'uwl
|
Bu olti oy. |
-ه-ه -ي-اً-س-ة أ-هر-
وهذه أيضا- ستة أشهر.
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
wh---ih -y--a- --- 'a--hur.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
Bu olti oy.
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
Iyul avgust, sentyabr, |
تم--- آب، --لول-
تموز، آب، أيلول،
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
tmw-a----, '-yl-l,
tmwza, ab, 'aylul,
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
Iyul avgust, sentyabr,
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
Oktyabr, noyabr va dekabr. |
-ش-ي---ل-ول،-تشر-ن-----ني----ن-ن ا--و-.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
tis--r----l--wl- ------n al-ht--ni--k-nu- -l'aw-.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
Oktyabr, noyabr va dekabr.
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|