Nega kelmaysan?
لما--ا -أ-ي-
لما لا تأتي؟
-م- ل- ت-ت-؟-
--------------
لما لا تأتي؟
0
l---la-t--i?
lma la tati?
l-a l- t-t-?
------------
lma la tati?
Nega kelmaysan?
لما لا تأتي؟
lma la tati?
Ob-havo juda yomon.
--طقس ---ً -ي--
الطقس جدا- سيء.
-ل-ق- ج-ا- س-ء-
-----------------
الطقس جداً سيء.
0
a---q---da-n si--.
altaqs jdaan si'a.
a-t-q- j-a-n s-'-.
------------------
altaqs jdaan si'a.
Ob-havo juda yomon.
الطقس جداً سيء.
altaqs jdaan si'a.
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon.
-ن -ت--ل-- -ل-قس --اً--ي-.
لن آتي لأن الطقس جدا- سيء.
-ن آ-ي ل-ن ا-ط-س ج-ا- س-ء-
----------------------------
لن آتي لأن الطقس جداً سيء.
0
ln---i--i'a-a --t-q- ----- --'-.
ln ati li'ana altaqs jdaan si'a.
l- a-i l-'-n- a-t-q- j-a-n s-'-.
--------------------------------
ln ati li'ana altaqs jdaan si'a.
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon.
لن آتي لأن الطقس جداً سيء.
ln ati li'ana altaqs jdaan si'a.
Nega u kelmayapti?
--ا-----أ---
لما لا يأتي؟
-م- ل- ي-ت-؟-
--------------
لما لا يأتي؟
0
l-- la---t-?
lma la yati?
l-a l- y-t-?
------------
lma la yati?
Nega u kelmayapti?
لما لا يأتي؟
lma la yati?
U taklif qilinmagan.
-و-غ-- -د---
هو غير مدعو.
-و غ-ر م-ع-.-
--------------
هو غير مدعو.
0
hw gh-r ma-e-.
hw ghyr madeu.
h- g-y- m-d-u-
--------------
hw ghyr madeu.
U taklif qilinmagan.
هو غير مدعو.
hw ghyr madeu.
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti.
لن----ي -أ-ه-غ---مد---
لن يأتي لأنه غير مدعو.
-ن ي-ت- ل-ن- غ-ر م-ع-.-
------------------------
لن يأتي لأنه غير مدعو.
0
l- -ati-li--na----y------u.
ln yati li'anah ghyr madeu.
l- y-t- l-'-n-h g-y- m-d-u-
---------------------------
ln yati li'anah ghyr madeu.
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti.
لن يأتي لأنه غير مدعو.
ln yati li'anah ghyr madeu.
Nega kelmayapsiz?
-أنت، --ا -- ت-ت- ؟
وأنت، لما لا تأتي ؟
-أ-ت- ل-ا ل- ت-ت- ؟-
---------------------
وأنت، لما لا تأتي ؟
0
w-an-- l-------tati-?
w'ant, lima la tati ?
w-a-t- l-m- l- t-t- ?
---------------------
w'ant, lima la tati ?
Nega kelmayapsiz?
وأنت، لما لا تأتي ؟
w'ant, lima la tati ?
Mening vaqtim yoq.
لا--قت ----
لا وقت لدي.
-ا و-ت ل-ي-
-------------
لا وقت لدي.
0
la- w--t --day.
laa waqt laday.
l-a w-q- l-d-y-
---------------
laa waqt laday.
Mening vaqtim yoq.
لا وقت لدي.
laa waqt laday.
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman.
لن-آت--إذ-ل-------دي.
لن آتي إذ لا وقت لدي.
-ن آ-ي إ- ل- و-ت ل-ي-
-----------------------
لن آتي إذ لا وقت لدي.
0
ln-ati--i-dh--a-wa-- -a--y.
ln ati 'iidh la waqt laday.
l- a-i '-i-h l- w-q- l-d-y-
---------------------------
ln ati 'iidh la waqt laday.
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman.
لن آتي إذ لا وقت لدي.
ln ati 'iidh la waqt laday.
nega qolmaysan
----لا --ق--
لما لا تبقى؟
-م- ل- ت-ق-؟-
--------------
لما لا تبقى؟
0
lma--a---b---؟
lma la tabqaa؟
l-a l- t-b-a-؟
--------------
lma la tabqaa؟
nega qolmaysan
لما لا تبقى؟
lma la tabqaa؟
Men ishlashim kerak.
علي------ة---ع-ل-
علي متابعة العمل.
-ل- م-ا-ع- ا-ع-ل-
-------------------
علي متابعة العمل.
0
el- -u-ab-ea-----amal.
eli mutabaeat aleamal.
e-i m-t-b-e-t a-e-m-l-
----------------------
eli mutabaeat aleamal.
Men ishlashim kerak.
علي متابعة العمل.
eli mutabaeat aleamal.
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak.
لن --قى--ذ -لي-متاب-ة---ع-ل.
لن أبقى إذ علي متابعة العمل.
-ن أ-ق- إ- ع-ي م-ا-ع- ا-ع-ل-
------------------------------
لن أبقى إذ علي متابعة العمل.
0
ln---bq-a------ ealia m-t--ae-t--le---l.
ln 'abqaa 'iidh ealia mutabaeat aleamal.
l- '-b-a- '-i-h e-l-a m-t-b-e-t a-e-m-l-
----------------------------------------
ln 'abqaa 'iidh ealia mutabaeat aleamal.
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak.
لن أبقى إذ علي متابعة العمل.
ln 'abqaa 'iidh ealia mutabaeat aleamal.
Nega ketyapsan?
لم---ذ-- ا-آ-؟
لما تذهب الآن؟
-م- ت-ه- ا-آ-؟-
----------------
لما تذهب الآن؟
0
lm- -a-h-ab -lan-?
lma tadhhab alana?
l-a t-d-h-b a-a-a-
------------------
lma tadhhab alana?
Nega ketyapsan?
لما تذهب الآن؟
lma tadhhab alana?
Men charchaganman.
أن- --با--
أنا تعبان.
-ن- ت-ب-ن-
------------
أنا تعبان.
0
a-aa----b-n.
anaa taeban.
a-a- t-e-a-.
------------
anaa taeban.
Men charchaganman.
أنا تعبان.
anaa taeban.
Men charchaganim uchun ketyapman.
-----لأ---ت--ان.
أذهب لأني تعبان.
-ذ-ب ل-ن- ت-ب-ن-
------------------
أذهب لأني تعبان.
0
ad--h-b --'--i--t-eb-n.
adhahab li'aniy taeban.
a-h-h-b l-'-n-y t-e-a-.
-----------------------
adhahab li'aniy taeban.
Men charchaganim uchun ketyapman.
أذهب لأني تعبان.
adhahab li'aniy taeban.
Nega haydayapsiz?
لما--ن--ذ----ال-ن-
لما أنت ذاهب الآن؟
-م- أ-ت ذ-ه- ا-آ-؟-
--------------------
لما أنت ذاهب الآن؟
0
lma 'a-- -ha-i- --ana?
lma 'ant dhahib alana?
l-a '-n- d-a-i- a-a-a-
----------------------
lma 'ant dhahib alana?
Nega haydayapsiz?
لما أنت ذاهب الآن؟
lma 'ant dhahib alana?
Allaqachon kech.
---ق- متأخر.
الوقت متأخر.
-ل-ق- م-أ-ر-
--------------
الوقت متأخر.
0
a---qt mu----k-iran.
alwaqt muta'akhiran.
a-w-q- m-t-'-k-i-a-.
--------------------
alwaqt muta'akhiran.
Allaqachon kech.
الوقت متأخر.
alwaqt muta'akhiran.
Kech bolgani uchun haydayapman.
-س-ذ-- -أن ا--قت----ح ---خ-اً-
سأذهب لأن الوقت أصبح متأخرا-.
س-ذ-ب ل-ن ا-و-ت أ-ب- م-أ-ر-ً-
--------------------------------
سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.
0
s--a---ab-li---- a-w----'a--ah ---k----n.
sa'adhhab li'ana alwaqt 'asbah mtakhraan.
s-'-d-h-b l-'-n- a-w-q- '-s-a- m-a-h-a-n-
-----------------------------------------
sa'adhhab li'ana alwaqt 'asbah mtakhraan.
Kech bolgani uchun haydayapman.
سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.
sa'adhhab li'ana alwaqt 'asbah mtakhraan.